H II 28, 847/8 (1)

h22808470001
Tartumaa — Maarja-Magdaleena
Martinson, Karl Eduard; Tõnnisson, Sohvie
1890

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
├ Kolm kätkit
└ Memme vaev
Memme vaev
3 hälli

Metadata

COL: Sohwie Tõnnisson (koguja) & K. E. Martinson (saatja)
ID: H II 28, 847/8 (1)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar - Ema ja tütar)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Memme vaev + 3 hälli
TYP_YHT: Memme vaev + Kolm kätkit

	¹	Emakene nennekene,
	²	kuidas kasvatid minuda
	³	Mitu ööda uneta
	⁴	Mitu sööki söömata
	⁵	Mitu jooki joomata
	⁶	Kolme hälli tuasse
	⁷	Üks oli liidetud lageje
	⁸	Teine pantud põrmandalle
	⁹	Kolmas sängisambale
	¹⁰	Mis oli liidetud lageje
	¹¹	Seda suitsu suisuti
	¹²	Mis oli pantud põrmandalle
	¹³	Seda hoidsid orjalapsed
	¹⁴	Seda kaitsid karjalapsed
	¹⁵	Seda suisutid sulased
	¹⁶	Mis oli sängisambale
	¹⁷	Seda taati hälliti
	¹⁸	Seda nenne suisuti
	¹⁹	Liigu hälli kiigu hälli
	²⁰	Ma lään arstisid ajamaie.
		pag. 848
	²²	Põtka paegale panijaida
	²³	Ma lään Talna targa juure
	²⁴	Taha Narva naise juure.

Similar poems

H II 28, 444 (11)	38 %
E 40513 (52)	20 %
H IV 3, 727 (7)	18 %
H III 7, 503/4 (14)	17 %
E 40514 (58)	16 %
EKS 31, 28	16 %
H II 28, 345/6 (2)	15 %
H II 26, 1120/1 (1)	15 %
ERA II 60, 49 (6)	15 %
H III 8, 91/2 (2)	14 %
E 10708/9	14 %
E 56559 (13)	13 %
H III 14, 726 (3)	13 %
H III 31, 557 (4)	13 %
EÜS II 714/5 (205)	13 %
EÜS IX 510/1 (6)	12 %
EÜS X 755 (11)	12 %
H III 7, 821/2 (11)	12 %
H II 68, 451 (5)	11 %
H, Peet 99/100 (107)	11 %
H II 55, 699/701 (15)	11 %
H II 25, 1003 (14)	11 %
H II 66, 757/8 (5)	11 %
ERA II 210, 532/3 (14)	11 %
H III 30, 591/3 (1)	11 %
H, R 6, 542 (8)	11 %
H III 1, 25/6 (3)	11 %
H II 50, 747/8 (21)	11 %
EÜS IV 1581/2 (40)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	10 %
H, Kase 4 (9)	10 %
H III 2, 543/4 (14)	10 %
E 31753/4 (2)	10 %
E 31716/7 (3)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	10 %
H II 4, 544/6 (12)	10 %
H II 28, 765 (7)	10 %
E, StK 15, 41 (32)	10 %
H I 2, 218 (29)	10 %
H III 7, 867/8 (6)	10 %
EÜS VII 2687/8 (12)	10 %
Leoke 1, 185 (4)	10 %
H I 5, 49 (85)	10 %
E A 715/7	10 %
ERA II 24, 91/2 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 28, 444 (11)	38%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 40513 (52)	20%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H IV 3, 727 (7)	18%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H III 7, 503/4 (14)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 40514 (58)	16%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKS 31, 28	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 28, 345/6 (2)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 26, 1120/1 (1)	15%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Ott, Kristjan
ERA II 60, 49 (6)	15%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 8, 91/2 (2)	14%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
E 10708/9	14%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
E 56559 (13)	13%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Tork, Marie
H III 14, 726 (3)	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 31, 557 (4)	13%	1906	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS II 714/5 (205)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS IX 510/1 (6)	12%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
EÜS X 755 (11)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H III 7, 821/2 (11)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 68, 451 (5)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H, Peet 99/100 (107)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 55, 699/701 (15)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 25, 1003 (14)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 66, 757/8 (5)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
ERA II 210, 532/3 (14)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H III 30, 591/3 (1)	11%	1904	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Linde, Bernhard
H, R 6, 542 (8)	11%	0	Setumaa	Kreutzwald, Friedrich Reinhold; Mühlenthal, Theodor
H III 1, 25/6 (3)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 50, 747/8 (21)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS IV 1581/2 (40)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 3, 172/3 (157)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 78/9 (9)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H, Kase 4 (9)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 2, 543/4 (14)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 31753/4 (2)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
E 31716/7 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
EKmS 8&#xB0; 2, 734 (24)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 4, 544/6 (12)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 28, 765 (7)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
E, StK 15, 41 (32)	10%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H I 2, 218 (29)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 7, 867/8 (6)	10%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS VII 2687/8 (12)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
Leoke 1, 185 (4)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H I 5, 49 (85)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E A 715/7	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
ERA II 24, 91/2 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard