Metadata

COL: Sohwie Tõnnisson (koguja) & K. E. Martinson (saatja)
ID: H II 28, 850/1 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Maarja-Magdaleena khk., Saare v.
TMP: 1890
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

    1  Võeras nenne, võeras nenne
    2  Pia silib silma pistab
    3  Käe peseb sõrme murrab
    4  Jala katsub see mädaneb
    5  Ta hommiku ülesse hüiab
pag. 851
    7  Tõuse litse lüpsa lehma
    8  Karga huura saada karja
    9  Oma ema nennekene
    10  Ta hommiku ülesse hüiab
    11  Tõuse lindu lüpsa lehma
    12  Karga kana saada karja
    13  Sa oled isast vaenelapse
    14  Ma olen emast vaenelapse
    15  Kui jaanipääval kiriku lähme
    16  Sa lääd isa aua peale
    17  Ma lään ema aua peale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 195, 235 (104) 21 %
H, Gr. Qu. 359 (2) 19 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 18 %
H I 2, 282 (5) 18 %
E 51510/1 18 %
H II 65, 737/8 (9) 17 %
E 45686/7 (4) 17 %
E 7991 (4) 17 %
EÜS VIII 614 (147) 17 %
EÜS VIII 1195 (83) 17 %
ERA II 132, 345 (8) 16 %
E 34760/1 (12) 16 %
H II 26, 595 (2) 16 %
H II 9, 206 (36) 16 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 16 %
H III 17, 742/3 (12) 15 %
ERA II 41, 506/7 (24) 15 %
H III 2, 348/9 (5) 15 %
EÜS VII 853/4 (11) 15 %
H III 30, 10/1 (5) 15 %
H III 30, 512/3 (2) 15 %
E 35959 (3) 15 %
H II 24, 729/30 (2) 15 %
ERA II 195, 44 (5) 15 %
H I 5, 47/8 (80) 15 %
EÜS VII 304/5 (56) 15 %
H III 7, 509/10 (21) 15 %
E 57181/2 15 %
H II 53, 45/6 (49) 15 %
ERM 76, 35 (9) 14 %
E 7872/3 (3) 14 %
EÜS IX 1113/4 (45) 14 %
H III 10, 357/8 (14) 14 %
ERM 64, 59124/5 (9) 14 %
EÜS VII 2432/3 (339) 14 %
H II 46, 823 (5) 14 %
EÜS VI 699/700 (60) 14 %
H II 58, 40 (5) 14 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 14 %
H III 15, 116/7 (8) 14 %
ERA II 30, 62 (2) 14 %
H II 38, 399/400 (65) 14 %
H II 16, 160/1 (203) 14 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 14 %
E A 324/5 (10) 14 %
H III 7, 581 (1) 14 %
E 25481/3 (12) 14 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 13 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 13 %
H II 43, 259/60 (7) 13 %
EÜS IX 1018 (119) 13 %
E 55656/7 (5) 13 %
H II 54, 183/4 (77) 13 %
E 78700/3 13 %
E 26684 13 %
EÜS V 863/4 (126) 13 %
E, StK 14, 190 (6) 13 %
EÜS VIII 723 (300) 13 %
E 7064/5 (5) 13 %
H I 7, 388 (8) 13 %
E 52030/1 13 %
EÜS X 2607 (87) 13 %
EÜS VII 1912/3 (106) 12 %
H III 1, 163/4 (17) 12 %
E 61671/2 (11) 12 %
EÜS VII 2290/1 (39) 12 %
TEM 1, 16/a (2) 12 %
ERA II 41, 514 (35) 12 %
EÜS VIII 860 (519) 12 %
EÜS IV 1587/9 (46) 12 %
EKS 26, 2 (4) 12 %
E A 58 (104) 12 %
EÜS VI 1718/9 (191) 12 %
H IV 3, 680/1 (5) 12 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 12 %
ERA II 5, 351/2 (7) 11 %
H II 17, 470 (104) 11 %
EÜS X 1438 (12n) 11 %
E 40488 (9) 11 %
H II 50, 313/5 (9) 11 %
H II 21, 192/3 (9) 11 %
H II 34, 423 (194) 11 %
E 36859/60 (11) 11 %
E 39489 (1) 11 %
H II 34, 36/7 (33) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
E 8315 (1) 11 %
H I 4, 13 (13) 11 %
H II 13, 436 (9) 11 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 11 %
EÜS VIII 663/4 (231) 11 %
EÜS X 2298/9 (118) 11 %
H, Ostrov 222/3 (55) 11 %
ERA II 198, 396/7 (8) 11 %
Leoke 3, 209 (73) 11 %
E 43090/1 (7) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
Leoke 1, 152/3 (2) 11 %
E 41067/8 (21) 11 %
EÜS XI 843 (54) 11 %
EÜS IX 627/9 (28) 11 %
H I 2, 191 (6) 11 %
ERA II 3, 635/6 (4) 11 %
H II 1, 639 (834) 11 %
ERM 61, 15 (13) 11 %
H II 54, 469 (164) 11 %
E 8594/6 (2) 11 %
H II 50, 567 (2) 11 %
H IV 1, 823 (1) 11 %
H IV 3, 579/80 (6) 11 %
H II 30, 779 (11) 11 %
E 45708/9 (15) 10 %
E 18549/50 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
ERA II 270, 663/4 10 %
EÜS X 2294 (109) 10 %
EÜS XI 831/2 (31) 10 %
E 18021/2 (28) 10 %
H II 15, 135/6 (11) 10 %
H III 2, 731 (10) 10 %
E, StK 41, 36/8 (18) 10 %
H I 2, 191 (7) 10 %
ERM 144, 28/9 (41) 10 %
E 8998/9 (6) 10 %
H III 13, 545 (4) 10 %
E, StK 37, 170/1 (9) 10 %
EÜS V 1122/3 (148) 10 %
H II 19, 302 (13) 10 %
H II 53, 25 (12) 10 %
H II 37, 463/4 (6) 10 %
EÜS IX 1166 (147) 10 %
H III 2, 491/2 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 404/5 (4) 10 %
EÜS X 2291 (104) 10 %
E A 6 (7) 10 %
H II 20, 621/2 (20) 10 %
EKmS 4° 1, 643/4 (11) 10 %
H III 15, 616 (15) 10 %
EÜS VII 2383 (216) 10 %
ERA II 32, 397/9 (28) 10 %
EÜS XII 459/61 (48) 10 %
H II 47, 252 (2) 10 %
E 60090 10 %
E, StK 9, 167/8 (43) 10 %
H II 3, 635/6 (233) 10 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %