H II 29, 82/3 (4)

h22900820004
Tartumaa — Tartu
Bergmann, Sophie
1888

Types

Metadata

COL: Sophie Bergmann
ID: H II 29, 82/3 (4)
LOC: Tartu l.
TMP: 1888
TYP: Kurjal mehel

	¹	Tuba tumma ja rahvas ramma
	²	Muu pere muidu vihane
	³	Ei tema küsi künnispakku
	⁴	Ei tema räägi rästasvihku
	⁵	Kas tahad süia vai tahad juua
	⁶	Vai tahad marjuke magada
	⁷	Pohlaleheke puhata
	⁸	Peretütar neitsikene
	⁹	Kui pole peergu perena
		pag. 83
	¹¹	Võta kildu künnisesta
	¹²	Kui pole kildu künnissenna
	¹³	Võta roogu rästaesta
	¹⁴	Kui pole roogu rästaenna
	¹⁵	Võta soosta sambelida
	¹⁶	Tee siis tuli tubaje
	¹⁷	Lõõtsu lõke lõukaella
	¹⁸	Siis saab süia, siis saab juua
	¹⁹	Siis saab marjuke magada.

Similar poems

TEM 12, 7 (7)	29 %
H II 34, 142/3 (2)	25 %
EÜS VII 2470 (426)	25 %
Veske 2, 113/4	25 %
E 14702	24 %
TEM 11, 2 (4)	23 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	21 %
ERA II 6, 572/3 (19)	21 %
EÜS V 861 (121)	20 %
H II 13, 554 (64)	20 %
EÜS XI 854 (72)	19 %
H I 2, 258 (7)	19 %
H II 50, 761 (42)	18 %
EÜS VI 1400/1 (56)	17 %
EÜS IV 1584/5 (42)	17 %
E A 569 (29)	16 %
EÜS X 1756/7 (346)	16 %
E 7591/2 (1)	15 %
E 69600/1	15 %
EÜS IX 1001/2 (90)	15 %
EÜS III 63/4 (22)	15 %
E 70074/5 (2)	15 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
E 69605	14 %
EÜS V 606/7 (24)	14 %
E 10979 (41)	14 %
EÜS VII 424 (205)	14 %
ERA II 256, 319/20 (5)	14 %
E 84927/8	14 %
E, StK 8, 238/9 (1)	14 %
EÜS V 1125/6 (154)	14 %
H III 27, 216/7 (11)	14 %
ERA II 56, 313/4 (79)	13 %
H II 13, 428 (1)	13 %
EÜS V 673/4 (113)	13 %
EÜS IV 1605 (61)	13 %
H II 1, 634 (824)	13 %
EÜS X 2643/4 (171)	13 %
E 7756/7 (3)	13 %
E 79683/4	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
ERA II 86, 31/3 (19)	13 %
E 17730/2 (3)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
H I 2, 115 (10)	13 %
H II 10, 29/32 (21)	13 %
E 69887/90	13 %
H I 7, 572 (23)	13 %
ERA II 196, 541/2 (38)	12 %
H II 22, 87/8 (17)	12 %
H II 14, 39/40 (54)	12 %
ERA II 37, 58/9 (47)	12 %
EÜS VII 2273/4 (12)	12 %
EÜS IX 914 (124)	12 %
E 57961/4a (12)	12 %
H II 27, 598/9 (16)	12 %
H II 26, 973/5 (7)	12 %
E 56123 (33)	12 %
H II 56, 359 (24)	12 %
H II 2, 19 (34)	12 %
H II 40, 1072/3 (1)	12 %
E 84916/9	12 %
H I 5, 218 (6)	11 %
E A 862/4 (10)	11 %
E 69144/6 (2)	11 %
E 8047/8 (34)	11 %
EÜS VIII 1802/3 (16)	11 %
H II 28, 396/7 (82)	11 %
H I 7, 118 (2)	11 %
H II 22, 403/4 (11)	11 %
H II 51, 202/3 (4)	11 %
E 69224/7 (2)	11 %
ERA II 115, 698/700	11 %
ERA II 195, 554/5 (1)	11 %
EÜS XI 653 (167)	11 %
H II 58, 753/4 (3)	11 %
H II 7, 254/5 (127)	10 %
E 36885/7 (6)	10 %
E 6698/9 (6)	10 %
H II 19, 658/60 (13)	10 %
EÜS VI 1488 (187)	10 %
H II 24, 274 (34)	10 %
E, StK 2, 99/100 (118)	10 %
E, StK 3, 79 (3)	10 %
EÜS X 1245/6 (1)	10 %
H II 58, 367/8 (7)	10 %
E 60545/7 (5)	10 %
E 70076/8	10 %
ERA II 88, 100/1 (5)	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
H II 15, 127/29 (5)	10 %
H II 3, 663 (307)	10 %
E 69660/3	10 %
E, StK 10, 425/6 (21)	10 %
H II 21, 297/8 (17)	10 %
ERA II 123, 304/5 (9)	10 %
EÜS X 721 (19)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 12, 7 (7)	29%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 34, 142/3 (2)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 2470 (426)	25%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
Veske 2, 113/4	25%	0	None	Veske, Mihkel
E 14702	24%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
TEM 11, 2 (4)	23%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	21%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 6, 572/3 (19)	21%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS V 861 (121)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 13, 554 (64)	20%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS XI 854 (72)	19%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 2, 258 (7)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 50, 761 (42)	18%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS VI 1400/1 (56)	17%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IV 1584/5 (42)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 569 (29)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
EÜS X 1756/7 (346)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 7591/2 (1)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 69600/1	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
EÜS IX 1001/2 (90)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS III 63/4 (22)	15%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
E 70074/5 (2)	15%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 69605	14%	1930	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
EÜS V 606/7 (24)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 10979 (41)	14%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VII 424 (205)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 256, 319/20 (5)	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 84927/8	14%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E, StK 8, 238/9 (1)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS V 1125/6 (154)	14%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 27, 216/7 (11)	14%	1898	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
ERA II 56, 313/4 (79)	13%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H II 13, 428 (1)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS V 673/4 (113)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IV 1605 (61)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 1, 634 (824)	13%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2643/4 (171)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7756/7 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 79683/4	13%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Matson, Ergraf
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
ERA II 86, 31/3 (19)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
E 17730/2 (3)	13%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H I 2, 115 (10)	13%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
H II 10, 29/32 (21)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 69887/90	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H I 7, 572 (23)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 196, 541/2 (38)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 22, 87/8 (17)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 14, 39/40 (54)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 37, 58/9 (47)	12%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 2273/4 (12)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 914 (124)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57961/4a (12)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 27, 598/9 (16)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 26, 973/5 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 56123 (33)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 56, 359 (24)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 2, 19 (34)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 1072/3 (1)	12%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 84916/9	12%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
H I 5, 218 (6)	11%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E A 862/4 (10)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 69144/6 (2)	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 8047/8 (34)	11%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 1802/3 (16)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 28, 396/7 (82)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H I 7, 118 (2)	11%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
H II 22, 403/4 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
H II 51, 202/3 (4)	11%	1894	Tartumaa — Nõo	Grünstamm, Voldemar
E 69224/7 (2)	11%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
ERA II 115, 698/700	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
ERA II 195, 554/5 (1)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 653 (167)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 58, 753/4 (3)	11%	1897	None	koguja teadmata
H II 7, 254/5 (127)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 36885/7 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 6698/9 (6)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
H II 19, 658/60 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS VI 1488 (187)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 24, 274 (34)	10%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E, StK 2, 99/100 (118)	10%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
E, StK 3, 79 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS X 1245/6 (1)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 58, 367/8 (7)	10%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
E 60545/7 (5)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
ERA II 88, 100/1 (5)	10%	1935	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenberg, Robert
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 15, 127/29 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 3, 663 (307)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
E, StK 10, 425/6 (21)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 21, 297/8 (17)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
ERA II 123, 304/5 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS X 721 (19)	10%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.