H II 29, 198/200 (10)

h22901980010
Viljandimaa — Põltsamaa
Sander, Tõnu
1889

Metadata

COL: T. Sander
ID: H II 29, 198/200 (10)
LOC: Põltsamaa khk., Vana-Põltsamaa v.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1889

Eestähendus: See ei näita mul mitte täitsa vana laul olevat, aga uuema aja sünnituseks ma teda ka ei pea. Panen üles, tehke otsust:
Laulu kava: (mis ettelauljad ikka enne ära jutustasivad): Poisil on üks vend ja kaks õde. Need peavad vanematega aru kokku: üks õde andku poisile ussikihvti sisse, et ta sureb ja nemad siis ta vara pärivad. Ema küsib pärast kihvtitamist poja käest:
     3  Kus käisid sa, kus käisid sa, mu pojuke?
     4  Ma käisin õe õimule, mu emake.
     5  Mis õde sulle süia andis, mu pojuke?
     6  Sest allikirja angerjast, mu emake.
     7  Mis õde sulle juua andis, mu pojuke?
     8  Sest punasemast pudelist, mu emake.
     9  Kas tahad surra sa, mu pojuke?
     10  Mis Jumal tiib, mis tema tiib,
     11  Kas võtab ta, või jätab ta, mu emake.
     12  Mis lubad oma isale, mu pojuke?
     13  Kõik tuul ja torm, mis taeva all, mu emake.
     14  Mis lubad oma emale, mu pojuke?
     15  Sii al´las mõek, mis tupe siis, mu emake.
     16  Mis lubad oma vennale, mu pojuke?
     17  Sii täkk, mis tallis ahelas, mu emake.
     18  Mis lubad oma õele, mu pojuke?
     19  See oda, mis mul puusa pial, mu emake.
     20  Mis lubad teese õele, mu pojuke?
     21  Kuldkiid ja kaelaketingid, mu emake.
     22  Mis lubad oma pruudile, mu pojuke?
     23  Kuldsõrmused mu kapi siis, mu emake.
pag. 200
Iga rea järel käib ikka vahetamisi "mu emake" ja "mu pojake".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, R 3, 507 (10) 91 %
H III 4, 154/5 (13) 53 %
EKmS 4° 2, 578 (6) 51 %
EKmS 4° 4, 637 (10) 50 %
EÜS V 670/1 (107) 50 %
EÜS I 28, 73/4 (33) 49 %
ERA I 3, 50 (2) 49 %
ERA II 23, 195 (1) 48 %
H III 30, 569/70 (25) 48 %
EÜS V 1468 (3) 48 %
EÜS IX 189/90 (9b) 45 %
ERA II 23, 169/70 (1) 43 %
ERA II 6, 142/4 (4) 43 %
H II 22, 409 (1) 42 %
Leoke 3, 234 42 %
EKmS 4° 2, 508 (11) 41 %
Leoke 3, 139 (5) 41 %
EÜS IV 135 (116) 41 %
AES, MT 3, 12 41 %
ERA II 6, 599/601 (2) 40 %
H III 19, 300/1 (25) 40 %
ERA II 23, 117/8 (1) 40 %
ERA II 306, 231/3 (55) 39 %
E XIV 46 (314) 39 %
EÜS X 224 (19) 39 %
ERA II 10, 301 39 %
ERA I 2, 917/8 (2) 38 %
EÜS VI 665/6 (36) 38 %
EKmS 4° 2, 33/4 (13) 38 %
Leoke 1, 257/8 37 %
H III 12, 450/1 (6) 36 %
ERA II 7, 61/3 (11) 35 %
EÜS V 1521 (63) 35 %
ERA I 3, 51 (2) 35 %
H II 20, 357/8 (1) 35 %
ERA II 7, 359/61 (14) 33 %
ERA I 2, 89 33 %
E, StK 29, 55/6 (37) 32 %
ERA II 7, 501/2 (3) 31 %
ERA II 6, 294/6 (7) 31 %
ERA I 2, 87 30 %
ERA I 3, 238 (4) 30 %
ERA II 10, 601/2 29 %
ERA II 12, 167/8 (2) 29 %
ERA II 23, 167/8 (2) 29 %
H II 41, 169/70 (4) 29 %
ERA I 2, 779/83 (4) 29 %
EÜS IV 149 (152) 28 %
ERA II 42, 33 (11) 28 %
ERA I 3, 45/6 28 %
ERA II 10, 347 28 %
E 56568/9 27 %
EÜS IX 187/8 (9a) 27 %
ERA II 6, 394/5 (8) 26 %
H I 1, 546 (9) 26 %
ERA I 3, 85/6 (1) 26 %
EÜS IV 495/6 (1138) 26 %
ERA II 14, 35/6 (10) 25 %
EÜS XI 618 (112) 25 %
ERA II 6, 443 (4) 25 %
ERA II 23, 225 (2) 25 %
E 62615/6 24 %
ERA II 14, 243/5 (30) 24 %
EÜS IV 695 (1564) 24 %
AES, MT 59,17/8 24 %
ERA II 11, 233/7 (12) 24 %
ERA I 3, 82 (4) 23 %
ERA II 13, 308 (1) 22 %
ERA II 10, 603 22 %
ERA II 16, 523/4 (33) 22 %
EÜS IV 265 (390) 21 %
E, StK 9, 220/1 (87) 21 %
ERA II 10, 391 (1) 20 %
EÜS IX 324/5 (81) 19 %
H III 27, 273 (4) 19 %
ERA II 10, 379/80 (1) 19 %
ERA II 7, 383/5 (3) 19 %
EÜS VIII 1462/4 (49) 18 %
H III 7, 182 (19) 18 %
ERA I 2, 927/9 (1) 17 %
H II 56, 381 (55) 17 %
ERA I 3, 61 (2) 16 %
ERA II 10, 362/3 (6) 15 %
ERA II 2, 41 (1) 15 %
ERA II 29, 117 15 %
H III 30, 615/6 (2) 14 %
ERA II 85, 725/9 (2) 14 %
H II 53, 30/2 (18) 14 %
EÜS IX 1472/3 (65) 13 %
ERA II 14, 619/20 (1) 13 %
H I 4, 771/2 (5) 13 %
E 53575 (43) 13 %
H II 67, 487/9 13 %
ERA II 14, 537/9 (1) 11 %
ERA II 57, 473/4 (29) 11 %
E 18384/5 11 %