h22902990008
TartumaaTartu
Pärtelpoeg, Voldemar
1890

Metadata

COL: Woldemar Pärtelpoeg
ID: H II 29, 299 (8)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Tartu l.
TMP: 1890
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin orjas, käisin karjas
    2  Hoidsin Hollandi hobuseid.
    3  Mis mul palgaks paisatie?
    4  Kukk mul palgaks paisatie.
    5  Olin orjas käisin karjas
    6  Hoidsin Hollandi hobuseid.
    7  Mis mul palgaks paisatie?
    8  Kana mul palgaks paisatie.
    9  Olin orjas, käisin karjas
    10  Hoidsin Hollandi hobuseid.
    11  Mis mul palgaks paisatie?
    12  Koer mul palgaks paisatie.
    13  Kire minu kukekene
    14  Kaaguta minu kanakene
    15  Haugu minu koerakene
jne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 3, 711 (68) 42 %
H III 1, 445 (10) 41 %
EÜS XII 95/7 (2) 40 %
E 59109 (6) 37 %
ERA II 164, 306/7 (7) 32 %
ERA II 77, 393/4 (46) 32 %
E 11069/70 (2) 32 %
EKmS 4° 1, 16 (20) 30 %
ERA II 23, 171/2 (3) 30 %
E, StK 8, 125/6 (2) 28 %
H III 9, 544 (22) 28 %
TEM X, 12/3 28 %
H II 9, 43/4 (15) 28 %
ERA II 6, 571/2 (17) 28 %
E 54960/1 27 %
H II 10, 314 (32) 27 %
H III 3, 304/5 (2) 26 %
H II 34, 369 (112) 26 %
H II 35, 18/2 (105) 26 %
TEM X, 14 24 %
H, Gr. Qu. 364 (24) 24 %
ERA II 135, 83/4 (13) 24 %
E 57193/5 24 %
H II 26, 90 (45) 23 %
EKmS 8° 1, 16/8 (6) 23 %
H II 36, 371 (42) 23 %
H II 21, 578/9 (11) 23 %
ERA II 1, 827 (2) 22 %
EÜS IX 636 (35) 22 %
E 79040 (1) 22 %
H II 1, 5 (7) 22 %
E 61744/7 (46) 21 %
H II 74, 228/30 (4) 21 %
H III 15, 120/2 (10) 21 %
H II 34, 422 (192) 21 %
H II 2, 91/2 (133) 21 %
H II 37, 366/8 (38) 21 %
ERA II 147, 686/7 (33) 21 %
EÜS XI 1263 (121) 21 %
H III 23, 189/90 (7) 21 %
E 11785/6 (2) 21 %
H II 17, 39/40 (19) 21 %
H II 65, 6 (25) 21 %
EÜS X 2132/3 (439) 21 %
EÜS VI 1145/6 (27) 20 %
H IV 4, 32 (13) 20 %
EÜS IX 1155 (135) 20 %
E 59973/5 20 %
H II 50, 246 (4) 20 %
EÜS VII 2398 (256) 19 %
H, Ostrov 157 (49) 19 %
H II 33, 979/81 (2) 19 %
H III 19, 225/7 (1) 19 %
EÜS VI 1261 (46) 19 %
H II 15, 247/8 (16) 19 %
H III 12, 714 (10) 19 %
H III 9, 543 (21) 19 %
H II 11, 630/1 (25) 19 %
H III 27, 152 (3) 18 %
EKmS 4° 2, 155/7 (22) 18 %
H I 10, 4 (11) 18 %
E 51923 18 %
Veske 2, 270 (7) 18 %
E 52181 18 %
E 52030/1 18 %
H, Ostrov 130 (4) 17 %
E, StK 2, 5/6 (7) 17 %
H II 56, 572 (10) 17 %
H IV 2, 29 (40) 17 %
H III 8, 120/1 (16) 17 %
ERA II 139, 31/2 (18) 17 %
EKS 47, 17 17 %
E 12940/1 (39) 16 %
ERA I 3, 602 (28) 16 %
ERA II 27, 437 (37) 16 %
H II 1, 565 (740) 16 %
EÜS VI 943/5 (57) 16 %
EKmS 4° 2, 549 (16) 16 %
H II 19, 599/600 (26) 16 %
H II 33, 552 (29) 16 %
EKmS 4° 2, 864/5 (210) 16 %
H II 38, 393/4 (57) 16 %
H II 35, 105/7 (66) 16 %
H III 23, 116/7 (88) 16 %
E A 913/4 (25) 15 %
ERA II 139, 463 (27) 15 %
H III 10, 70 (4) 15 %
H IV 1, 840/4 (5) 15 %
H III 8, 402 (7) 15 %
EKS 31, 55 (4) 15 %
ERA II 2, 259 (5) 15 %
H II 55, 704/6 (20) 15 %
ERA II 147, 502/3 (25) 14 %
E 40690 14 %
E 52152 14 %
EKmS 4° 2, 620/2 (17) 14 %
H II 41, 389 (6) 14 %
H III 21, 132 (4) 14 %
H III 5, 465 (5) 14 %
H II 56, 487 (16) 14 %
H II 37, 53/4 (5) 14 %
H, Mapp 1227 (4) 14 %
H I 2, 276 (23) 14 %
EKmS 4° 2, 232/3 (15) 14 %
H III 19, 223/4 (j) 14 %
ERA II 17, 805 14 %
ERA II 137, 310/1 (13) 14 %
H II 18, 614 (18) 13 %
AES, MT 3, 22 13 %
ERA II 3, 241 (1) 13 %
H II 20, 653/4 (14) 13 %
E A 341/2 (3) 13 %
EKmS 4° 3, 425/6 (20) 13 %
E, StK 4, 15 (11) 13 %
E 9097 (14) 13 %
H II 37, 627 (4) 13 %
ERA II 78, 221/2 (35) 13 %
EÜS VI 803 (68) 13 %
H II 6, 416 (68) 13 %
EÜS VI 305 (14) 13 %
ERA II 32, 471 (3) 12 %
E, StK 3, 22 (4) 12 %
H III 8, 501 (2) 12 %
E, StK 26, 7/8 (8) 12 %
H II 66, 310/1 (228) 12 %
EÜS IX 1146 (114) 12 %
EÜS VI 1262/3 (48) 12 %
H II 54, 599 12 %
H II 11, 245/8 (5) 12 %
ERA II 85, 363/4 (2) 12 %
ERA II 123, 76 (76) 12 %
EÜS VII 358/9 (148) 12 %
EÜS VII 1693 (260) 12 %
E 77218/9 (2) 12 %
H, Kase 34 (96) 12 %
ERA II 139, 29 (13) 12 %
ERA II 1, 132/3 (9) 11 %
EÜS X 2895 (47) 11 %
H IV 3, 601/2 (28) 11 %
H II 25, 680 (14) 11 %
Leoke 1, 278/9 11 %
H III 28, 495 (1) 11 %
E 43489 (4) 11 %
H III 30, 515 (6) 11 %
ERA II 299, 76/94 11 %
H II 26, 319/21 (29) 11 %
H, Wiedemann 1, 431/2 11 %
H II 26, 1127/8 (5) 11 %
H II 59, 791 (21b) 11 %
ERA II 294, 502 (12) 11 %
H IV 7, 333 (11) 11 %
ERA II 261, 40 (26) 11 %
E 77218 (1) 10 %
H II 44, 626 (84) 10 %
ERA II 7, 68/70 (21) 10 %
H II 50, 774/5 (63) 10 %
H II 65, 138/9 (4) 10 %
H II 40, 617/22 (1) 10 %
H III 28, 369/70 (3) 10 %
E 19925/6 (4) 10 %
EKS 35, 34 (309) 10 %
EKS 43, 13 (20) 10 %
ERA II 124, 71 (9) 10 %
H II 24, 753/4 (8) 10 %
H, Ostrov 141 (18) 10 %
H II 10, 311 (28) 10 %
H II 51, 112 (1) 10 %
H II 21, 101/3 (25) 10 %
H II 30, 631 (3) 10 %
EÜS VIII 2301/4 (22) 10 %
H IV 8, 781 (18) 10 %
EÜS IV 1305 (25) 10 %