H II 29, 335/6 (6)

h22903350006
Tartumaa — Tartu
H. S.; Komms, C.
1891

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: C. K. & H. S.
ID: H II 29, 335/6 (6)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Tartu l.
TMP: 1891
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

	¹	Oh minu oma memmekene
	²	Kuulis mo kodu tulema
	³	Välja otsas jo olema
	⁴	Laane taga laulevada
	⁵	Nägi minu räte läikivada
	⁶	Pilupõlle paistuvada
	⁷	Ütles ta oma perele:
	⁸	Jõudke poisid, jookske poisid
	⁹	Võtke väravaid võrusta
	¹⁰	Uksed ummisrõngastesta
	¹¹	Juba tuleb tütar noori
	¹²	Minu padaja peseja
	¹³	Veepange veeretaja
	¹⁴	Kaevukooku kääksutaja
	¹⁵	Pisku sööja, pisku jooja
	¹⁶	Suure töö ja tegija.
		pag. 336
	¹⁸	Võeras memm oli kuradike
	¹⁹	Kuulis mo kodu tulema
	²⁰	Ütles ta oma perele:
	²¹	Jookske poisid, jõudke poisid
	²²	Pange väravaid võrusse
	²³	Uksed ummisrõngastesse
	²⁴	Jo tuleb kurat koduje
	²⁵	Suuri sööja, suuri jooja
	²⁶	Pisku töö ja tegija
	²⁷	Härja sööb tema söömalagi
	²⁸	Õllevaati tal vaadata. -
		Ära on unetadud kudas sõnad edasi olivad, kudas võeras memme kõik laualt leiba ja nugasid kõik kappi eest ära panna käskis.

Similar poems

H I 2, 195/6 (24)	28 %
ERA II 147, 558/9 (11)	21 %
H II 49, 896/7 (2)	20 %
H, Peet 114/6 (126)	19 %
ERA II 60, 137 (1)	18 %
EÜS IV 1590/1 (49)	18 %
H II 34, 347 (63)	17 %
H, Peet 295/7 (300)	17 %
H II 21, 83/4 (5)	16 %
H, Kolga-Jaani 3, 124/5 (91)	16 %
E 8449/50 (6)	16 %
H III 5, 624/5 (2)	16 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	15 %
H II 43, 318/9 (10)	15 %
EÜS IV 1655/6 (135)	14 %
EÜS VIII 880/1 (551)	14 %
TEM 12, 7 (8)	14 %
H II 28, 279/80 (12)	14 %
H IV 1, 211/2 (133)	14 %
H III 29, 151/3 (2)	14 %
H II 26, 477/9 (1)	14 %
H II 26, 1096/7 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	14 %
H III 7, 44/5 (9)	13 %
E 11052/4 (20)	13 %
H II 1, 175 (246)	13 %
E A 1019/20 (1)	13 %
ERA II 141, 311 (10)	12 %
EÜS X 2292/3 (107)	12 %
H II 2, 43 (69)	12 %
H III 7, 546/8 (12)	12 %
E 85073/5 (12)	12 %
EKS 50, 21/2 (17)	12 %
H II 49, 251/3 (17)	12 %
E 39674/5 (11)	12 %
E 18318	12 %
EÜS VI 992/3 (150)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	12 %
H II 1, 180 (256)	12 %
H II 65, 351/2 (25)	12 %
H III 6, 663 (8)	12 %
E A 185/8 (7)	12 %
H IV 5, 612/3 (4)	12 %
H III 7, 89/90 (45)	12 %
EÜS VI 1457/8 (142)	12 %
EÜS VII 302/3 (55)	12 %
H I 2, 284/5 (15)	11 %
EÜS IV 1623 (90)	11 %
H II 11, 484 (27)	11 %
H IV 1, 275/6 (5)	11 %
H II 26, 269 (30)	11 %
H II 33, 538/9 (3)	11 %
EÜS VII 2443/4 (370)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	11 %
H II 28, 57 (11)	11 %
E 8833/5 (48)	11 %
H III 8, 777/8 (4)	11 %
H II 1, 531/3 (700)	11 %
ERA II 3, 657/8 (30)	11 %
EÜS VIII 240 (30)	11 %
H II 56, 351/2 (16)	11 %
EÜS X 51/3 (41)	11 %
EÜS VI 1418 (80)	11 %
H II 30, 44/5 (12)	11 %
H I 3, 17 (12)	11 %
H II 1, 205 (304)	10 %
H III 1, 111/2 (6)	10 %
H, R 6, 161/2 (3)	10 %
EKS 50, 54/5 (38)	10 %
E 11785 (1)	10 %
H III 28, 457/8 (3)	10 %
EÜS X 111/2 (41)	10 %
E 7394/5	10 %
H III 17, 319/21 (62)	10 %
E 61740/1 (42)	10 %
E 7194/5 (9)	10 %
H II 26, 122/3 (10)	10 %
H III 1, 111 (5)	10 %
H II 56, 374/5 (48)	10 %
H II 37, 187/8 (4)	10 %
H III 7, 90/1 (46)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 90/1 (4)	10 %
EÜS X 87 (41)	10 %
E 56431/2 (67)	10 %
ERM 150, 25/9 (3)	10 %
EKS 31, 25	10 %
H III 15, 624/5 (3)	10 %
EÜS VI 1070/1 (231)	10 %
EKS 31, 30	10 %
H II 1, 372 (530)	10 %
E 85428/9 (2)	10 %
H II 51, 19 (18)	10 %
H II 57, 594/5 (6)	10 %
TEM 11, 2 (5)	10 %
H, R 3, 463/4 (3)	10 %
H II 28, 60 (29)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 2, 195/6 (24)	28%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
ERA II 147, 558/9 (11)	21%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
H II 49, 896/7 (2)	20%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Peet 114/6 (126)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 60, 137 (1)	18%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS IV 1590/1 (49)	18%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 34, 347 (63)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Lohk, Hans
H, Peet 295/7 (300)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 83/4 (5)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 124/5 (91)	16%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 8449/50 (6)	16%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H III 5, 624/5 (2)	16%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	15%	1874	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kurrikoff, Andreas
H II 43, 318/9 (10)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
EÜS IV 1655/6 (135)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VIII 880/1 (551)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
TEM 12, 7 (8)	14%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H II 28, 279/80 (12)	14%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
H IV 1, 211/2 (133)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 29, 151/3 (2)	14%	1897	Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan
H II 26, 477/9 (1)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 26, 1096/7 (6)	14%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
EKmS 4&#xB0; 2, 508/10 (12)	14%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H III 7, 44/5 (9)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 11052/4 (20)	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 1, 175 (246)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 1019/20 (1)	13%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
ERA II 141, 311 (10)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS X 2292/3 (107)	12%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 43 (69)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 546/8 (12)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E 85073/5 (12)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikas, Oleg
EKS 50, 21/2 (17)	12%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 251/3 (17)	12%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 39674/5 (11)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 18318	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
EÜS VI 992/3 (150)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	12%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 1, 180 (256)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 65, 351/2 (25)	12%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H III 6, 663 (8)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
E A 185/8 (7)	12%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H IV 5, 612/3 (4)	12%	1895	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H III 7, 89/90 (45)	12%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS VI 1457/8 (142)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 302/3 (55)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 2, 284/5 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS IV 1623 (90)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 11, 484 (27)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 26, 269 (30)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
H II 33, 538/9 (3)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS VII 2443/4 (370)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Kolga-Jaani 1, 28 (2)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 28, 57 (11)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
E 8833/5 (48)	11%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 8, 777/8 (4)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 531/3 (700)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 657/8 (30)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS VIII 240 (30)	11%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 56, 351/2 (16)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 51/3 (41)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS VI 1418 (80)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 30, 44/5 (12)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H I 3, 17 (12)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 1, 205 (304)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 111/2 (6)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H, R 6, 161/2 (3)	10%	0	None	koguja teadmata
EKS 50, 54/5 (38)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
E 11785 (1)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 28, 457/8 (3)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Loij, Mihkel
EÜS X 111/2 (41)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 7394/5	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 17, 319/21 (62)	10%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 61740/1 (42)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 7194/5 (9)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 26, 122/3 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H III 1, 111 (5)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 56, 374/5 (48)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 37, 187/8 (4)	10%	1892	Virumaa — Jõhvi	Paurmann, Paulus
H III 7, 90/1 (46)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 90/1 (4)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Andres
EÜS X 87 (41)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 56431/2 (67)	10%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERM 150, 25/9 (3)	10%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EKS 31, 25	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H III 15, 624/5 (3)	10%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
EÜS VI 1070/1 (231)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
EKS 31, 30	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 1, 372 (530)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 85428/9 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Seeman, J.
H II 51, 19 (18)	10%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
H II 57, 594/5 (6)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Madise	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
TEM 11, 2 (5)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H, R 3, 463/4 (3)	10%	0	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 28, 60 (29)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August