h22903530007
TartumaaKambja
H. S.; Komms, C.
1891

Metadata

COL: C. K. & H. S.
ID: H II 29, 353/4 (7)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kambja khk., Krüüdneri v. & ?
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1891

"Kaajatamisi" ei olnud kõnelejal pikemalt meeles. Kaas´kit (kaasiknaisi) oli peigmehel ja mõrsjal kummagil kaks ehk enam. Need oliva peigmehel peigmehe, mõrsjal mõrsja sõsaratest ehk muu sugulastest.) Kui pruuti isakodust ära toodi, siis laulsivad peigmehe kaas´ked:
    3  Ärä paku pajostikku kaske, kaske
    4  Ärä leeri lepistikku kaske, kaske
    5  Ei ma sunni survama kaske, kaske
pag. 354
    7  Ei käse käsikivile kaske, kaske
    8  "Mul om kottun kolmi ruuna kaske, kaske
    9  Üts om iiru, tõine airu kaske, kaske
    10  Kolmas kõrvikarvaline kaske, kaske
(olnud pikemalt)
Kui mõrsja kirstu toodi, siis laulsivad peigmehe kaas´ked:
    14  Siin om kirstun kivikese kaske, kaske
    15  Kaase all om kannukese kaske, kaske
Selle pääle vastasivad mõrsja kaas´ked:
    18  Siin om kirstun kirivit kaske, kaske
    19  Kaase all om kaunit kaske, kaske
Nõnda olnud see häste pikemalt, kuna peigmehe kaas´ked laitnud ja mõrsja kaas´ked kiitnud (Ühelt tõiselt pool kuulsin paar sõna nõndaviisi:
    22  Verevida veimesida kaske kanike
    23  Kirivida kindaida kaske kanike
    24  Vakan vana taalderida kaske kanike
    25  Kirstu sehen om killingida kaske kanike.)
Pääle selle kui nad kõik tares koos olivad (enne sööki) siis laulsivad mõrsja poolt kaas´ke:
    27  Tuu tuld, näita pirdu kaske, kaske
    28  Saja vatsku kaeda kaske, kaske
    29  Kas om sehen sika karva kaske, kaske
    30  Vai om vahel vas´ka villa kaske, kaske
Peigmehe poolt vastati:
    33  Sehen om sialiha kaske, kaske
    34  Vahel on vas´kaliha kaske, kaske
Nõnda nee kaas´tamised või sõnadega sõnelemised või kiitmised ja laitmised olnud ka pikemalt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 18, 499/500 (3) 28 %
H II 31, 842 (29) 27 %
ERM 151, 139 (9) 26 %
E 76228/9 26 %
H II 30, 217 (5) 25 %
ERA II 143, 44/5 (4) 25 %
E 85432 (5) 24 %
E 61848/50 (1) 24 %
E 79376 (5) 24 %
E 85433 (6) 24 %
E 23893/5 (4, 5) 23 %
E 85431 (4) 23 %
E 85191/2 (4) 23 %
H II 31, 830/1 (10) 22 %
H II 31, 844 (32) 22 %
H II 31, 826/7 (1) 22 %
H II 31, 827 (2) 22 %
ERA II 59, 95/6 (1) 22 %
H II 31, 828 (4) 22 %
H II 31, 837 (20) 22 %
H II 31, 848/9 (38) 22 %
H II 31, 844/5 (33) 22 %
E 85413/5 (7) 21 %
E 85427 (1) 21 %
EKS 1, 13 21 %
EÜS III 526 (6) 21 %
E 61361/3 (11) 21 %
ERA II 143, 413 (26) 21 %
E 14222 (3) 21 %
H II 31, 840/1 (27) 20 %
ERA II 3, 539/40 (3) 20 %
ERA II 101, 580/1 (3) 20 %
E, StK 8, 348 (35) 20 %
E 76206/8 20 %
E 82474/5 (3) 20 %
H II 31, 829/30 (8) 20 %
EÜS VI 822/4 (86) 20 %
E 22211/2 (1) 20 %
H II 31, 846 (35) 20 %
EKS 1, 13 20 %
E 32036 (52) 20 %
H II 31, 838/9 (23) 20 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 20 %
H II 31, 834/5 (16) 20 %
ERA II 144, 352 (11) 19 %
ERA II 101, 581/2 (4) 19 %
E 83804/6 19 %
H II 40, 75 19 %
H II 31, 849/50 (40) 19 %
E 58448/9 19 %
H I 3, 203 (2) 19 %
H II 20, 204/5 19 %
H II 31, 839 (24) 19 %
H II 31, 849 (39) 19 %
E 58439 19 %
H II 31, 832/3 (14) 18 %
EÜS II 308/9 (9) 18 %
H III 31, 374/5 (6) 18 %
E 80444 (3) 18 %
E, StK 4, 18 (16) 18 %
H I 5, 342 (2) 18 %
H II 30, 17 (4) 18 %
EÜS III 63 (21) 18 %
H II 31, 843 (31) 18 %
H II 31, 833/4 (15) 18 %
H II 30, 760 (18) 17 %
H II 31, 840 (26) 17 %
E 77214/6 (1) 17 %
ERA II 79, 211/3 (1) 17 %
EÜS VI 367/9 (58) 17 %
ERA II 69, 192/3 (29) 17 %
E 18840/1 (3) 17 %
AES, MT 154, 1/2 17 %
ERM 144, 46/7 (54) 17 %
H II 31, 847 (37) 17 %
ERA II 208, 79/82 (1) 17 %
H III 10, 611/2 (2) 17 %
E 80323/4 (7) 17 %
E 80494/6 (3) 17 %
H II 31, 835/6 (17) 17 %
H III 11, 410/12 (5) 17 %
ERA II 123, 22 (6) 17 %
E 61850/1 (2) 17 %
EÜS IX 1438 (13) 17 %
H I 3, 169 (2) 17 %
H II 31, 841/2 (28) 17 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 17 %
H II 51, 114/5 (10) 17 %
H I 5, 342 (1) 17 %
E 68954 (2) 17 %
E 79374 (3) 17 %
H II 44, 246 (31) 17 %
E 84820/4 (1) 17 %
EÜS XI 219 (11) 17 %
H II 31, 842 (30) 16 %
EÜS XI 216 (9) 16 %
ERA II 85, 234/5 (16) 16 %
H IV 7, 289/91 (3) 16 %
EÜS VII 2631 (8) 16 %
H III 10, 634/5 (3) 16 %
H II 55, 426 (14) 16 %
E 79373/4 (2) 16 %
H II 31, 829 (6) 16 %
EÜS II 50 (24) 16 %
E 85303/4 (1) 16 %
ERM 76, 47 (17) 16 %
H II 33, 539/40 (7) 16 %
E 23705 16 %
ERA II 208, 82/6 (2) 16 %
E 66321/2 (5) 16 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 16 %
ERA II 144, 77/81 (8) 16 %
H II 31, 836 (19) 15 %
E 19062 15 %
EÜS XI 206/7 (2) 15 %
EÜS V 520/1 (17a) 15 %
ERM 151, 61 (13) 15 %
H II 31, 836 (18) 15 %
E 80326/7 (1) 15 %
EÜS V 103 (118b) 15 %
EÜS VII 1245 (55) 15 %
E 80293/5 (1) 15 %
ERA II 63, 542/3 (6) 15 %
EÜS IX 1440 (18) 15 %
H III 11, 602/4 (2) 15 %
H, Mapp 211 (1) 15 %
H II 31, 831/2 (12) 15 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 15 %
ERA II 3, 539 (2) 15 %
E 80444/5 (4) 15 %
E 54114 (18) 15 %
H III 10, 572/3 (4) 14 %
EÜS V 1482 (89) 14 %
EÜS VI 390 (86) 14 %
ERM 21, 39 (59) 14 %
E 54113 (17) 14 %
E, StK 5, 59 (9) 14 %
EÜS VI 219 (3) 14 %
H III 11, 408/9 (3) 14 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 14 %
H III 31, 373/4 (5) 14 %
AES, MT 154, 14/5 14 %
E 76425 (3) 14 %
ERM 25, 56/8 14 %
H II 31, 847 (36) 14 %
H III 10, 633 (1) 14 %
ERA II 117, 441/3 (18) 14 %
H II 25, 821 (11) 14 %
H III 22, 202/3 (4) 14 %
AES, MT 154, 11/2 14 %
H I 9, 800/1 (139) 14 %
H II 30, 540 13 %
ERA II 143, 43/4 (3) 13 %
H II 31, 850 (41) 13 %
H III 11, 410 (4) 13 %
H III 22, 199/201 13 %
H III 10, 572 (3) 13 %
H III 10, 634 (2) 13 %
ERA II 138, 194/5 (44) 13 %
ERA II 213, 496/7 (74) 13 %
ERA II 156, 494 (9) 13 %
E 80422/3 (3) 13 %
E 78631/2 (2) 13 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 13 %
ERA II 268, 48/9 (4) 13 %
H II 31, 837/8 (21) 13 %
E, STK 5, 13 (2) 13 %
ERA II 63, 621 (8) 13 %
H III 10, 609/11 (1) 13 %
H II 31, 828 (5) 13 %
H III 11, 413/4 (7) 13 %
E 80362/3 (3) 13 %
E 54105 (9) 13 %
EÜS VII 1365/6 (152) 13 %
H II 31, 838 (22) 13 %
AES MT 210, 13/4 13 %
H II 31, 839/40 (25) 13 %
ERA II 63, 564/5 (28) 13 %
EÜS IV 1608 (66) 13 %
H III 11, 415/6 (10) 13 %
EÜS IX 1439 (16) 13 %
EÜS VII 2674/6 (1) 13 %
H III 22, 199 (1) 13 %
H II 31, 846 (34) 13 %
H III 11, 412/3 (6) 13 %
EÜS X 1049 (442) 13 %
H II 28, 613/4 (15) 13 %
E 52588 (4) 13 %
H II 31, 828 (3) 12 %
H I 5, 342 (3) 12 %
EÜS VII 2663/5 (38) 12 %
EÜS IX 1442 (21) 12 %
ERA II 101, 582 (5) 12 %
ARS 1, 910/13 (1) 12 %
H III 31, 370/1 12 %
H III 9, 551 (33) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
E 52588 (3) 12 %
H III 31, 375/6 (7) 12 %
H, Kase 84a (70) 12 %
EÜS V 105 (120) 12 %
EÜS IX 1444 (24) 12 %
E 45684/6 (1) 12 %
E 54116 (20) 12 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
EÜS V 155 (91) 12 %
H III 8, 71/2 (8) 12 %
H III 11, 414 (8) 12 %
H II 50, 114/5 12 %
H III 11, 407/8 (2) 12 %
E 56504 (2) 12 %
EÜS IX 1441 (20) 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
EÜS IV 1494/5 (143) 12 %
H II 31, 830 (9) 12 %
ERA II 127, 95 (21) 12 %
ERA II 40, 51 (5) 12 %
H III 22, 201/2 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 240/5 (53) 11 %
H III 10, 631 (14) 11 %
EÜS I 803 (96) 11 %
H III 31, 372/3 (3) 11 %
H II 31, 829 (7) 11 %
E 38199 11 %
EÜS X 878 (52) 11 %
EÜS VII 1164 (3) 11 %
AES, MT 154, 15 11 %
ERA II 117, 475/8 (25) 11 %
H II 28, 759/60 (2) 11 %
H III 31, 371/2 (2) 11 %
E, StK 11, 67/8 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
E A 756 (2) 11 %
E 40221/2 (3) 11 %
H II 30, 165/7 11 %
ERA II 63, 622 (9) 11 %
EÜS VI 809/10 (75) 11 %
H III 11, 149 (6) 11 %
H III 9, 542 (18) 11 %
E 56962 11 %
ERM 93, 1 (1) 11 %
H III 11, 601/2 (1) 11 %
ERM 93, 5 (5) 11 %
AES, MT 154, 17/8 11 %
H III 9, 551/2 (34) 10 %
H III 31, 373 (4) 10 %
H II 31, 831 (11) 10 %
H II 19, 135/6 (28) 10 %
AES, MT 154, 16 10 %
ERA II 132, 72 (40) 10 %
H III 11, 416 (11) 10 %
EÜS II 329/30 (33) 10 %
H II 27, 488 (19) 10 %
E, StK 22, 74 (3) 10 %
H III 27, 277/8 (8) 10 %
H III 21, 485 (4) 10 %
H II 29, 706 (30) 10 %
E 56125/8 (37) 10 %
H I 2, 70 (20) 10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 10 %
H, Kase 85 (71) 10 %
E 53175 (16a) 10 %
ERA II 143, 45/6 (6) 10 %
EÜS V 521 (17b) 10 %
H III 21, 485/7 (5) 10 %
EÜS VIII 1034/5 (29) 10 %
E 54115 (19) 10 %
H III 6, 868/9 (48) 10 %
EÜS IV 1549 (1) 10 %
ERA I 6, 420/1 (3) 10 %
E 56013 (8) 10 %
E, StK 22, 90 (1) 10 %
EÜS IV 1610/1 (71) 10 %
ERA II 82, 147/9 (4) 10 %
EÜS V 122 (150) 10 %
EKS 21, 2 10 %
ERA II 143, 49 (14) 10 %