H II 29, 675/80 (16)

h22906750016
Pärnumaa — Karksi; Tartumaa — Võnnu
Veske, Karl
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Külva, siis saad naise
Venna otsija

Metadata

COL: Karl Weske
FUNC:
ID: H II 29, 675/80 (16)
INF_NIMI: naine
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud) ; _
LOC: Võnnu khk., Ahja v. < Karksi khk.
TMP: 1888
TYP: Venna otsija + Külva, siis saad naise
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Venna otsija + _

Õde kolme vennaga
     2  Mul oli kolmi vellekesta.
     3  Saadi mina üte marjamaale
     4  Saadi tõise karjamaale
     5  Kolmas läits veli kalale.
     6  Veli tuli kodu marjamaalta
     7  Veli tuli kodu karjamaalta
     8  Es tule velle kalalta.
     9  Saadi sõlge sõudamaie
     10  Saadi lehte leidamaie.
     11  Mine nüid sõlge sõvva velle
     12  Mine lehte levva velle.
     13  Kodu sõlge sõudamesta,
     14  Kodu lehte leidamesta.
     15  Mina sõlelt ju küsisi:
     16  Kas te näide näiu velle?
     17  Meie es näe näiu velle!
     18  Lätsi esi otsimaie
     19  Lätsi ära tüki teeda
     20  Tüki teeda marge maada1
(tükk maad)
.
     21  Mis mull' vastu või tulesse?
     22  Tulli tähte tillukene.
     23  Tere tähte tillukene!
     24  Kas te näide näiu velle?
     25  Mihanes oli näiu veli?
pag. 676
     27  Rüid oli seljan siid oli öölen
     28  Kirju lint kübara pääle!
     29  Näi küll ei juhata!
     30  Lätsi jälle tüki teeda
     31  Tüki teeda marge maada.
     32  Mis mull' vastu või tulesse?
     33  Tulli kuu taevaesta.
     34  Tere kuu taevaesta!
     35  Kas te näide näiu velle
     36  Mere poole mineveta
     37  Kala poole kalduveta?
     38  Mihanes oli näiu veli?
     39  Rüid oli seljan siid oli öölen
     40  Kirju lint kübara pääle!
     41  Näi küll ei juhata!
     42  Lätsi jälle tüki teeda,
     43  Tüki teeda marge maada,
     44  Mis mull' vastu või tulesse?
     45  Tuli agu alta ilma!
     46  Mina aolta küsisin:
     47  Tere agu alta ilma!
     48  Kas te näide näiu velle
     49  Mere poole minevata
     50  Kala poole kalduveta?
     51  Mihanes oli näiu veli?
     52  Rüid oli seljan siid oli öölen,
pag. 677
     54  Kirju lint kübara pääle!
     55  Näi küll ei juhata!
     56  Lätsi jälle tüki teeda,
     57  Tüki teeda marge maada.
     58  Mis mull' vastu või tulesse?
     59  Tuli päev päälta ilma.
     60  Mina päevalta küsisin:
     61  Tere päev päälta ilma!
     62  Kas te näide näiu velle
     63  Mere poole mineveta
     64  Kala poole kalduveta?
     65  Mihanes oli näiu veli?
     66  Rüid oli seljan siid oli öölen
     67  Kirju lint kübara paale!
     68  Mina näie näiu velle,
     69  Mina näie ma juhate.
     70  Veli rais ranna paadipuid,
     71  Korjas ta merekiveja,
     72  Linna tei merekivesta
     73  Poe rais sisse paadipuista.
     74  Sõsar läits velle pallelema:
     75  Veli ella vellekene,
     76  Tule kodu kui ma kutsu.
     77  Veli's tule kodu kutsuenna
     78  Painu es perra palleltenna.
pag. 678
     80  Mull' tuleb naine linna tõtu
     81  Tõinepooli poodi tõtu.
     82  Sõsar kuuli kosti vastu:
     83  Tule ei naista linna tõtu
     84  Tõista poolta poodi tõtu.
     85  Litsi tule linna tõtu
     86  Pordu tule poodi tõtu
     87  Kaagi2
(att)
 tule kauba tõtu.
     88  Veli ella vellekene,
     89  Tule sina kodu kündemaie
     90  Kündemaie külvamaie;
     91  Künna üles küla nurme
     92  Aja vaku valla nurme
     93  Kütust tee küla vahele
     94  Otsi külast kütejida
     95  Esi varjuna valata3
(vaata)
     96  Esi kae kauge'elta.
     97  Kessi lääb süli tulesse
     98  Lääb põlvini põrendisse4
(unikusse)
?
     99  Anne lääb süli tulesse
     100  Ann lääb põlvini põrendisse!
     101  Veli ella vellekene!
     102  Ann on armas naisekene
     103  Tõest tõinepoolekene.
     104  Veli ella vellekene!
pag. 679
     106  Tee sa Riiani rügi
     107  Ette Riia erneida
     108  Taga Riia taterida
     109  Riia keskel kesvieida
     110  Siis tuleb naine naarde'enna
     111  Tõinepooli tõtatenna.
     112  Kui on vellel suure vilja
     113  Siis on sõtsil suure sõrme
     114  Suure sõrme sõudamanna
     115  Laia käe laamimanna
     116  Survab süles suure rõugu
     117  Laamib süles laia välja
     118  Kui on vellel suure vilja
     119  Suure vilja laia välja
     120  Otsa joosk Ojandimaale
     121  Veere joose Venemaale
     122  Sanga joose Saaremaale
     123  Kolga joose Kuramaale;
     124  Siis on sõtsil suure sõrme
     125  Suure sõrme laia käe,
     126  Suure sõrme sõudamaie
     127  Laia käe laamimaie.
     128  Veli ella vellekene
     129  Vapsi üles suure nabra5
(aki)
     130  Tee sa nabra kui nee naise
pag. 680
     132  Kuhiliku kui emanda
     133  Aki Harju neitsikese
     134  Naber Narva sull' näisse
     135  Kuhiliku Kuramaale
     136  Aki Harju paistunesse.
Karksi kihelkonna naise käest. On kaua Tartumaal elanud ja vistist Viljandi murde seganud.
1 (tükk maad)
2 (att)
3 (vaata)
4 (unikusse)
5 (aki)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS III 356/8 (52) 24 %
E 51931/2 (1) 22 %
H II 42, 634/8 (18) 21 %
H I 2, 157/8 (17) 21 %
E, StK 15, 17/9 (14) 19 %
H II 25, 968/70 (4) 19 %
E 51937/9 (5) 19 %
H, R 5, 15/7 (5) 18 %
E, StK 10a, 184/7 (60) 17 %
H II 5, 269/71 (53) 15 %
E 8260/1 (42) 15 %
H I 7, 301/2 (5) 15 %
EÜS III 306/9 (31) 15 %
E 62000/2 (11) 15 %
TEM 4, 62/5 (25) 15 %
EÜS V 320/3 (15) 15 %
Veske 1, 131/2 (60) 14 %
EÜS XII 657/65 (3) 14 %
H II 42, 916/7 (4) 13 %
ERA II 24, 567/70 (17) 13 %
E 45925/30 (16) 13 %
H II 25, 38/9 (13) 13 %
E A 687/8 (7) 13 %
H II 25, 64/5 (39) 12 %
EÜS VI 793/6 (59) 12 %
EÜS III 274/6 (15) 12 %
H, Kase 42a/3 (135) 11 %
E, StK 6, 18/9 11 %
H III 16, 346/50 (2) 11 %
H II 25, 1102/3 (3) 11 %
ERA II 84, 285/6 (3) 11 %
H II 42, 713/6 (11) 11 %
ERA II 10, 261/4 (1) 11 %
H II 23, 38/40 (12) 11 %
H II 30, 674/6 (1) 11 %
H II 22, 995/8 (3) 11 %
EÜS IV 1771/2 (275) 11 %
H II 42, 803/6 (1) 10 %
H II 49, 1037/40 (5) 10 %
H IV 4, 266/8 (5) 10 %
ERM 21, 190 10 %
ERM 22, 9 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 432/3 (2) 10 %
H II 31, 176/7 (1) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 23/4 (4) 10 %
H II 59, 279/82 (2) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   85 %
EÜS IV 144 (133)   85 %
E 56046 (113)   59 %
EÜS I 803 (97)   56 %