h22908330007
Tartumaa — Kambja
Siimus (Simos), Jakob
1888
Karjustõ mäng |
||||
Kari. Karjus. Susi. Peni (kõik lastõst). | ||||
Karjus käip ümbre karja, pidä keppi katõ käega kinni ja lüüp timä otsaga egä sammu pääl arvata kaits kõrd maad vasta, vaht sääl man esi maha ja laul sedä laulu (õigõ virgastõ): | ||||
6 | Tuku, tuku tunni, | |||
7 | Vala, vala vaskõ. | |||
pag. 834 | ||||
9 | Krõõt kedräs siidi, | |||
10 | Ann valas vaskõ; | |||
11 | Minnu karja aeti, | |||
12 | Kikku kätte kääneti, | |||
13 | Murdu kätte murrõti. | |||
14 |
Mina kiku Kirepile1 (peni) ,
|
|||
15 | Mina murru Murile: | |||
16 | Esi sei tä selget leibä, | |||
17 | Mullõ anti haganast leibä | |||
18 | Polõ hunti kusagi, | |||
19 | Näl´äst hunti nähägi. | |||
20 | Tulõ karja hundike, | |||
21 | Võta ära äiä lammas, | |||
22 | Kisu äiä kirriv lammas; | |||
23 | Jätä alalõ miniä lammas, | |||
24 | Miniä sugu tegijäs. - | |||
Kui laul otsan om, jääs karjus kepi nõjalõ suikma; seeni tulõ susi, noppas üte lamba kinni ja vii mõtsa tost huulmada et peni paari suutäit haugatas. Karjus suik edesi: Vahel saap kah karjus ja peni soe jälgi pääle, ommõtõ ei jõvva nä soe suust lammast pästä. Nii lätt mängmine edesi, seeni kui ütte ainustki lammast karjan ei olõ. Sis nakkas karjus näid otsma. Käip sain viiri müüdä kepiga ja kuts lambil: ute, ute ... seeni kui kõik ennine kari jälle käen om. - Mäng nakkas vastsõst. | ||||
1
(peni) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 64472 (2) | 25 % |
|
E 56106/7 (10) | 23 % |
|
E 54291 | 21 % |
|
H II 24, 261/2 (20) | 19 % |
|
H II 44, 632 (97) | 18 % |
|
E 54288 | 15 % |
|
ERA II 114, 227/9 (4) | 12 % |
|
H III 6, 17/9 (1) | 12 % |
|
E 68252/3 | 12 % |
|
ERA II 114, 249/50 (2) | 12 % |
|
AES, MT 183, 13 | 12 % |
|
ERA II 40, 52 (7) | 11 % |
|
ERA II 78, 80/1 (3) | 10 % |
|
H II 36, 103 (114) | 10 % |
|
H II 56, 955/6 (2) | 10 % |
|
E 64916 (2) | 10 % |
|
H II 27, 246 (4) | 10 % |
|
ERA II 214, 15/7 (1) | 10 % |
|