h229306a0000
Tartumaa — Tartu
Elend, Jaan
1889
| Austud suguvend! | ||||
| Siin saadan Teile ühe veike kimbukese vana laulusi. | ||||
| Laulud No I on ühe Laiuse kihelkonna Reastvere valla naisterahva Madli Madisson'i suust kuuldud; aga No II on M. Lindenbergi kirjade vahelt leitud. Lindenbergil on neid laulusi küllalt olnud, (seda tunistavad tema mitu kirja tutvatele) aga sellepärast et temal hulk kirju kaduma on läinud ei leidnud mina rohkem, kui need mõnengad. | ||||
| Enda oma mõtteid ei ole ma kuhugi juurde tahtnud lisada. Mis on, see on nii, kui kuulsin ja kuis Lindebergi kirjades kirjutud oli. | ||||
| Jäen lootma, et minu saatus vastuvõtmist leiab. | ||||
| Jaan Elend | ||||
| Tartu II Koolmeistrite Seminaris 1889 a. 4mal Junil. | ||||
|
lk 305 on Hurda kirjutatud märkus Elendi saadetise kohta: "Laulud on muudetud; kahju!" | ||||