h23001650000
TartumaaPuhja
Mõts, V.
1888

Metadata

COL: W. Mõts
ID: H II 30, 165/7
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Puhja khk., Väike-Ulila v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1888

Pulmadest

Vanast oli meie nurgas naesevõtmine pea niisamasuguse järje pääl, nagu (praegugi) nüüdgi veel; aga siski olid neil vanast mõned pruugid, mida (praegusel) nüüdsel ajal enam ei ole: nagu näituses:
1) Enne laulatust pidi pruut jalad pisti saistes kinni kängma, (et ta häste tuline olnes).
2) Pääle laulatuse laotas annaraud pruudile linike üle pää ja viis teda vankri manu, kos peiupoiss pääle tõst. Mõne pruudi astsiva kerkust väl´lä tulles peigmehele jala pääle, et peigmehest üle saada.
3) Kodu tulles sõit peiupoiss ratsahobesega kõige een.
4) Kui pulmalise joba kodu lähikesi saiva sis keit pruut kuvve peigmehe hobesele põndussed laka külge, mida poisikesed kotu ära pidiva võtma. Põnduste keitmise man olli veel katesugutse kaasituse virgale ja laesale.
pag. 166
Virgale (virk olli muidugi see kellel häste põndussid olli)
    15  See om tütar tennu tööda, Kaske kanike
    16  Näiukene nännu vaiva Kaske kanike
    17  See om tennu tee pääl Kaske kanike
    18  tee pääl ja ree pääl. Kaske kanike
Laisale.
    21  See om suiknu suidsuaiga; Kaske kanike
    22  See ei ole tütar tennü tööda Kaske kanike
    23  Näiukene nännu vaiva, Kaske kanike
    24  Maganu maranakuula, Kaske kanike
    25  Kõttu põdenu kõllakuula. Kaske kanike
Ka kodu tulles kaasitasid enambiste vanad naesed
    28  Lase ruuna ruttu joosta, Kaske kanike
    29  Täkku tävveste karata; Kaske kanike
    30  Nüüd on ruuna rutu aiga Kaske kanike
    31  Täku tävve joosu aiga Kaske kanike
    32  Ruuna joosi ruubelida, Kaske kanike
    33  Täkku tävve taalerida Kaske kanike
Tähendus. Kaasituste juures laulti iga sõna lõpetuses Kaske kanike.
Söögilavva man laotedi pruudile jällegi linik üle pää ja peiupoiss andis väidseotsa- ga temale sööki linike alla.
Pääle söögi lätsiva inimese lauta kuhja looma, kohes kuiva õle alla olli laotedu. Kuhja loomise man (juures) panti pruut kõige alla ja tõised hunnikus otsa; seda tegiva na nii kavva, kui ära väsisiva ehk mõnele haiget sai
Läbikäimiste man pidi peigmehe poolt pool rohkemb inimesi pruudi poole minema, kui pruudi poolt peigmehe man olli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 85, 234/5 (16) 26 %
H II 30, 48 (17) 20 %
H II 30, 24 (31) 20 %
H III 10, 611/2 (2) 19 %
H III 10, 633 (1) 18 %
EÜS V 520/1 (17a) 17 %
E, StK 4, 18 (16) 17 %
H II 44, 246 (31) 17 %
E 66321/2 (5) 17 %
H III 10, 634 (2) 17 %
EÜS II 50 (24) 16 %
EÜS VI 367/9 (58) 16 %
ERM 93, 1 (1) 15 %
EÜS VI 776 (39) 15 %
H III 10, 634/5 (3) 15 %
H II 29, 706 (30) 14 %
EÜS VI 809/10 (75) 14 %
EÜS V 521 (17b) 14 %
ERM 144, 46/7 (54) 14 %
H II 33, 539/40 (7) 14 %
EÜS VI 379/80 (70) 14 %
EÜS XI 206/7 (2) 14 %
H III 22, 201/2 (3) 14 %
EÜS VI 811 14 %
H I 9, 800/1 (139) 13 %
EÜS I 803 (96) 13 %
H II 25, 821 (11) 13 %
H II 30, 17 (4) 13 %
E 76228/9 13 %
H II 30, 540 13 %
EÜS IX 1438 (13) 13 %
ERA II 132, 72 (40) 13 %
ERM 76, 47 (17) 13 %
EÜS X 878 (52) 13 %
H III 22, 202/3 (4) 13 %
H II 25, 819 (2) 13 %
ERM 93, 5 (5) 13 %
EÜS II 432/3 (167) 12 %
H III 10, 631 (14) 12 %
H III 11, 416 (11) 12 %
ERA II 119, 253/4 (3) 12 %
EÜS VI 219 (3) 12 %
EÜS VI 390 (86) 12 %
H II 31, 837/8 (21) 12 %
H III 21, 485 (4) 12 %
E 56504 (2) 12 %
H II 31, 837 (20) 12 %
ERA II 143, 43/4 (3) 12 %
E 23705 12 %
E 61850/1 (2) 12 %
H II 28, 613/4 (15) 12 %
H III 22, 199/201 11 %
EÜS IV 1608 (66) 11 %
ERA II 82, 147/9 (4) 11 %
EÜS IV 1609/10 (69) 11 %
H III 10, 609/11 (1) 11 %
E 80323/4 (7) 11 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 11 %
EÜS IX 1441 (20) 11 %
EÜS IX 1448/9 (30) 11 %
EÜS V 522 11 %
E 54113 (17) 11 %
H I 5, 342 (1) 11 %
H II 29, 353/4 (7) 11 %
H I 3, 203 (2) 11 %
H III 31, 373 (4) 11 %
H III 11, 149 (6) 11 %
H II 25, 820 (5) 11 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 11 %
EÜS VII 2631 (8) 11 %
E 22211/2 (1) 11 %
ERA II 63, 564/5 (28) 11 %
E 56962 11 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 11 %
ERA II 63, 622 (9) 11 %
ERA II 63, 621 (8) 11 %
H II 31, 830/1 (10) 11 %
H III 11, 413/4 (7) 11 %
EÜS VI 741 (9) 11 %
H III 11, 415/6 (10) 11 %
AES, MT 205, 37 11 %
EÜS IV 1610/1 (71) 10 %
E 19062 10 %
ERM 144, 64/5 (82) 10 %
H III 18, 499/500 (3) 10 %
EÜS II 322 (23) 10 %
EÜS IV 1494/5 (143) 10 %
H III 10, 572 (3) 10 %
H II 50, 770 (56) 10 %
H III 11, 410/12 (5) 10 %
E, StK 28, 429 (2) 10 %
EKS 21, 2 10 %
E 23893/5 (4, 5) 10 %
EÜS IX 1442 (21) 10 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 10 %
EÜS II 363 (86) 10 %
EÜS V 2 (1) 10 %
EÜS IV 1611/2 (72) 10 %
EKS 31, 4 10 %
EÜS III 526 (6) 10 %
EÜS VI 839 (100) 10 %
ERA II 69, 192/3 (29) 10 %
EÜS XI 216 (9) 10 %
H III 31, 375/6 (7) 10 %
H II 31, 840/1 (27) 10 %
EÜS VII 2663/5 (38) 10 %
H II 30, 208/9 (24) 10 %
ERM 151, 61 (13) 10 %
H II 31, 827 (2) 10 %
E 56013 (8) 10 %
E 32036 (52) 10 %
AES MT 210, 13/4 10 %
H III 11, 602/4 (2) 10 %
EÜS IX 1439 (16) 10 %
EÜS VII 2674/6 (1) 10 %
EÜS IX 1444 (24) 10 %
ERA II 213, 496/7 (74) 10 %
E 61848/50 (1) 10 %
ERA II 119, 250/1 (1) 10 %
H II 31, 828 (3) 10 %
E, StK 22, 80 (8) 10 %
H III 11, 412/3 (6) 10 %
H II 31, 829/30 (8) 10 %
E 58448/9 10 %
ERA II 59, 95/6 (1) 10 %
ERA II 63, 542/3 (6) 10 %
E 14222 (3) 10 %
H I 7, 348 (10) 10 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 10 %
H II 31, 848/9 (38) 10 %
AES, MT 154, 1/2 10 %
AES, MT 154, 14/5 10 %
E 77214/6 (1) 10 %
EÜS VII 1365/6 (152) 10 %