H II 30, 202/3 (19)

h23002020019
Tartumaa — Puhja
Juudas, Joosep
1889

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Minia meelevald
Minia meelevald
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: Joosep Juudas
ID: H II 30, 202/3 (19)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Puhja khk., Kavilda v.
TMP: 1889
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju + Minia meelevald
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju + Minia meelevald

     1  Võõras memme, võigas memme,
     2  Võõras taate, võegas taate:
     3  Kuuld minu laanen laulevata,
     4  Eena laane elkivata:
     5  Joose Ellu, karga Kaie,
     6  Tandsi Talli Märdi naene:
     7  Pöörä nii värävä pöörä
     8  Usse ummisrõngaede.
     9  Tuleb jo korat koduje
     10  Küllä sööjä, küllä jooja
     11  Küllä küllä vedäjä.
     12  Kes sööb päeväl pätsi leibä
     13  Nädälil sööb säidse pätsi
     14  Egä kuu sööb koti leibä.
     15  Näiu mõistis, kostis vasta:
     16  Mes sul ilma võt´emeda?
     17  Mes sul ilma tabata?
     18  Tuli sul ilma tabata,
     19  Vesi sul ilma võt´emeda
     20  Mes saab veesta viiä küllä,
     21  Tulest tõesele talule?
     22  Vesi esigi küläla,
     23  Tulest tõesele talula.
     24  Oma memm mul memmekene
     25  Oma taat mul taadekene:
     26  Kuuld minu laanen laulevata,
     27  Eena laane elkivata:
     28  Joose Ellu, karga Kaie
pag. 203
     30  Tandsi Talli Märdi naene
     31  Pöörä nii värävä pöörästä
     32  Usse ummisrõngaesta
     33  Tuleb mu tütär töösta,
     34  Tütär töösta tüdinu
     35  Väl´lä otsasta väsinu.
     36  Toodi vasta vaaraliuda,
     37  Murule vasta munadeliuda.
     38  Panti pirdu purde'essi,
     39  Õlekõrsi kõnnikussi:
     40  Et ta ei kasta kapukida
     41  Ei tee niiskes niidisukke.
     42  Panti padjule magama,
     43  Ebemile engamaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 837/8 (99) 40 %
H II 30, 44/5 (12) 18 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 13 %
E 18318 12 %
EÜS IV 1590/1 (49) 11 %
EÜS VI 826/7 (88) 11 %
H II 28, 57 (11) 10 %
EKmS 8° 3, 190 (1) 10 %