H II 30, 209/10 (25)

h23002090025
Tartumaa — Puhja
Juudas, Joosep
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
└ Ikka peab ori olema
Laulud noorrahva elust
└ Vanapoiss ja vanatüdruk
└ Võtaks naise, kardab kurja
Võtaks naise, kardab kurja
Ikka peab ori olema

Metadata

COL: Joosep Juudas
ID: H II 30, 209/10 (25)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Vanapoiss ja vanatüdruk) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Puhja khk., Kavilda v.
TMP: 1889
TYP: Võtaks naise, kardab kurja + Ikka peab ori olema
TYP_YHT: Võtaks naise, kardab kurja + Ikka peab ori olema

	¹	Võõras ütel võta naene
	²	Oma ütel ole ilma:
	³	Kui saab kuri, kos sis panna,
	⁴	Ei ole lehmäs liina viiä
	⁵	Ega ärjäs ärä müiä
	⁶	Obeses ärä vaheta;
	⁷	Ei ka maas maha jättä
	⁸	Ei ka põllus ärä põima
	⁹	Ei ka munas ärä juvva
	¹⁰	Ei ka marjas ärä süvvä. -
	¹¹	-----------------
	¹²	Mööda läits minu armukene
	¹³	Edimäne läits iiruga¹ (hiirekarva hob.),
	¹⁴	Tõene tõrvja mustaga
		pag. 210
	¹⁶	Kolmas kure kõrviga,
	¹⁷	Nel´läs linalakaga.
	¹⁸	Edimäne näedäs näpuga,
	¹⁹	Tõene tõmmas sõrmega,
	²⁰	Kolmas küinit käega,
	²¹	Nel´las pilgut silmiga.

		¹ (hiirekarva hob.),

Similar poems

ERA II 16, 519 (8)	32 %
Leske 3, 180 (7)	24 %
H II 30, 43 (10)	23 %
Leoke 3, 245	23 %
Leoke 1, 31 (12)	22 %
H II 55, 452/3 (43)	21 %
E 66087/8 (21)	20 %
H, Põlva 1, 43/4 (16)	20 %
ERA II 208, 156	19 %
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	19 %
E 6653 (2)	18 %
ERA II 271, 216 (21)	18 %
H II 66, 550 (52)	18 %
ERA II 141, 309 (7)	18 %
H II 41, 728 (6)	18 %
E 22216/7 (4)	17 %
H II 44, 616 (54)	17 %
H II 30, 398 (9)	17 %
E A 853 (1)	16 %
ERA II 126, 216 (1)	16 %
EÜS V 936/7 (202)	16 %
H, Kolga-Jaani 1, 36 (5)	16 %
EÜS II 103 (1)	15 %
E 64147/8	15 %
E 45801	15 %
E 71463 (2)	15 %
H II 49, 900 (6)	14 %
EÜS IV 541 (1229)	14 %
H III 7, 305 (5)	13 %
AES, MT 163, 1/3 (1)	13 %
H II 21, 104 (27)	13 %
E 9098 (16)	13 %
H II 71, 688 (10)	12 %
H, Peet 163/5 (177)	12 %
E 40075 (2)	12 %
H II 37, 629/30 (9)	12 %
H II 26, 980/1 (15)	11 %
EKmS 4° 3, 371/2 (8)	11 %
EKmS 4° 5, 505 (492)	11 %
E 59915	11 %
H III 5, 442 (1)	11 %
E, StK 5, 29 (1)	11 %
Veske 1, 69/70 (32)	10 %
H II 58, 761/2 (10)	10 %
ERA II 186, 326 (3)	10 %
H II 25, 678 (8)	10 %
H II 54, 625 (2)	10 %
H II 30, 778/9 (9)	10 %
H II 58, 808 (75)	10 %
EKS 1, 16	10 %
ERA II 180, 109 (22)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 16, 519 (8)	32%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
Leske 3, 180 (7)	24%	1871	None	Leoke, Hans
H II 30, 43 (10)	23%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
Leoke 3, 245	23%	1873	None	Leoke, Hans
Leoke 1, 31 (12)	22%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 55, 452/3 (43)	21%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 66087/8 (21)	20%	1930	Virumaa — Viru-Jaagupi	Serm, Ellen
H, Põlva 1, 43/4 (16)	20%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
ERA II 208, 156	19%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	19%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 6653 (2)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
ERA II 271, 216 (21)	18%	1939	Tartumaa — Puhja	Puidak, V.
H II 66, 550 (52)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 141, 309 (7)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 41, 728 (6)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 22216/7 (4)	17%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 44, 616 (54)	17%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 30, 398 (9)	17%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E A 853 (1)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
ERA II 126, 216 (1)	16%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
EÜS V 936/7 (202)	16%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H, Kolga-Jaani 1, 36 (5)	16%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS II 103 (1)	15%	1906	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 64147/8	15%	1928	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Käosaar, Johannes
E 45801	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 71463 (2)	15%	1930	Tartumaa — Kambja	Peterson, Karl
H II 49, 900 (6)	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 541 (1229)	14%	0	Pärnumaa — Halliste	Ilus, Mihkel
H III 7, 305 (5)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Nigul (Niggol), Hermann
AES, MT 163, 1/3 (1)	13%	1935	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Must, Kustav
H II 21, 104 (27)	13%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 9098 (16)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 71, 688 (10)	12%	1904	Harjumaa — Jüri	Timotheus, Dietrich
H, Peet 163/5 (177)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 40075 (2)	12%	1900	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
H II 37, 629/30 (9)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 26, 980/1 (15)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKmS 4° 3, 371/2 (8)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4° 5, 505 (492)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 59915	11%	1927	Viljandimaa — Tarvastu	Lellep, Ally
H III 5, 442 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
E, StK 5, 29 (1)	11%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
Veske 1, 69/70 (32)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 58, 761/2 (10)	10%	1897	None	koguja teadmata
ERA II 186, 326 (3)	10%	1938	Tartumaa — Rannu	Kärp, Ed.
H II 25, 678 (8)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H II 54, 625 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 30, 778/9 (9)	10%	1890	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 58, 808 (75)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EKS 1, 16	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 180, 109 (22)	10%	1938	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)