H II 30, 403/4 (14)

h23004030014
Tartumaa — Rannu
Raag, Hans
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: H. Raag
ID: H II 30, 403/4 (14)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Rannu khk.
TMP: 1889
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Eilä võtsin naise noori
	²	Tunaeilä tõisepoole
	³	Viisin hella hainamaale
	⁴	Kulla hainakaari pääle
	⁵	Niitis kaari niitis kaksi
	⁶	Niitis kaari kolmandama
	⁷	Natukõse neljandama
	⁸	Veidikõse viiendama
	⁹	Niitis rohud roomakõli
	¹⁰	Kastehainad kummakile
	¹¹	Jäi ta põlvista põdõma
	¹²	Seeremarjust jäi magama
	¹³	Labajalast laiskle'ema
	¹⁴	Lätsin külamemme manu
	¹⁵	Valla vanamoori manu
	¹⁶	Kuule külämemmõkõne
	¹⁷	Valla vanamoorikõne
	¹⁸	Mõista mo naise vigada
	¹⁹	Võtsin eilä naise noori
	²⁰	Tunaeilä tõisepoole
	²¹	Viisin hella hainamaale
	²²	Kulla hainakaari pääle
		pag. 404
	²⁴	Niitis kaari niitis kaksi
	²⁵	Niitis kaari kolmandama
	²⁶	Natukõse neljändämä
	²⁷	Veidikõse viiendämä
	²⁸	Niitis rohud roomakeli
	²⁹	Kastehainad kumukeli
	³⁰	Jäi ta põlvista põdõma
	³¹	Seeremarjust jäi magama
	³²	Labajalast laiskle'ema
	³³	"Oh sa rumal noori meesi
	³⁴	Pane ne linnassed liguje
	³⁵	Pane kaarad kasvamaie
	³⁶	Kesvad keskele veessa
	³⁷	Lätsin külamemme manu
	³⁸	Valla vanamoori manu
	³⁹	Minu naine raske haige
	⁴⁰	Oh sa rumal noori meesi
	⁴¹	Mine väl´lä saisa väl´län
	⁴²	Lätsin väl´lä saisin väl´län
	⁴³	Lätsin sisse ja kaesin
	⁴⁴	Vanad naisõd ümbreringi
	⁴⁵	Pisuke ju põlle seen
	⁴⁶	Väike vääks olli võõra käen
	⁴⁷	Ilus tükk olli hilbu seen.

Similar poems

E 52791/2 (90)	57 %
H II 24, 716/7 (4)	22 %
H II 33, 541 (9)	18 %
EÜS VIII 539/40 (16)	17 %
E 11884/5 (6)	14 %
EÜS VIII 873/4 (540)	14 %
ERA II 127, 85/6 (13)	14 %
H IV 1, 137/9 (79)	14 %
H I 1, 102 (5)	13 %
H III 8, 810/3 (20)	13 %
H IV 4, 26 (6)	13 %
H II 11, 708 (5)	13 %
H II 34, 17/19 (3)	13 %
H II 30, 375/6 (4)	13 %
ERA II 1, 138/39 (1)	13 %
E 41057/9 (10)	13 %
EÜS VII 1915/7 (109)	13 %
H II 1, 241/2 (353)	13 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	13 %
H I 1, 242/3 (121)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	13 %
H II 10, 352/5 (80)	13 %
H II 11, 281/2 (45)	13 %
H I 3, 32 (9)	12 %
H III 17, 644/6 (5)	12 %
E, StK 40, 98 (136)	12 %
H II 14, 161/2 (36)	12 %
E 33561/2 (1)	12 %
H II 57, 428 (2)	12 %
H II 2, 665 (821)	12 %
E 52039/40	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 741/2 (7)	12 %
H IV 1, 678 (1)	12 %
H II 38, 293 (13)	12 %
E 18805 (4)	12 %
EÜS X 2742/4 (346)	12 %
E 59296/7 (15)	12 %
H II 11, 532 (16)	11 %
E 5182/4 (4)	11 %
H II 15, 237/8 (12)	11 %
EÜS X 2910/1 (95)	11 %
H II 10, 13/4 (4)	11 %
H II 57, 418/9 (4)	11 %
E 38107/8 (1)	11 %
H II 24, 797/8 (14)	11 %
H II 1, 539/40 (707)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	11 %
H III 4, 345/7 (3)	11 %
H II 49, 694/6 (9)	11 %
H II 9, 284/5 (20)	11 %
H II 50, 502/4 (3)	11 %
EÜS V 397 (84)	11 %
EÜS VI 1674/6 (123)	11 %
E 9968/9 (4)	11 %
H III 15, 117/20 (9)	11 %
H II 31, 292/3 (3)	10 %
EÜS II 597/8 (99)	10 %
H II 13, 181/2 (3)	10 %
EÜS IX 713/4 (26)	10 %
EÜS IX 954/6 (18)	10 %
H III 25, 572/3 (2)	10 %
E 10694 (1)	10 %
H III 21, 511/3 (2)	10 %
E, StK 4, 5 (4)	10 %
E 52099/8	10 %
H II 66, 437/8 (5)	10 %
E 20144/5 (2)	10 %
H II 21, 354/6 (3)	10 %
H II 15, 428/9 (7)	10 %
H III 19, 760/2 (2)	10 %
EÜS X 79 (12)	10 %
H III 23, 647/9 (5)	10 %
ERM 62, 7 (3)	10 %
H II 7, 892 (2)	10 %
H III 5, 638/9 (13)	10 %
EÜS X 98 (12)	10 %
H, Ostrov 138/9 (15)	10 %
H III 19, 860/2 (4)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 3, 20 (22)

54 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52791/2 (90)	57%	0	None	koguja teadmata
H II 24, 716/7 (4)	22%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 33, 541 (9)	18%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
EÜS VIII 539/40 (16)	17%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11884/5 (6)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS VIII 873/4 (540)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 127, 85/6 (13)	14%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H IV 1, 137/9 (79)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 1, 102 (5)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H III 8, 810/3 (20)	13%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 4, 26 (6)	13%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 11, 708 (5)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 34, 17/19 (3)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 30, 375/6 (4)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 1, 138/39 (1)	13%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
E 41057/9 (10)	13%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EÜS VII 1915/7 (109)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 1, 241/2 (353)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VIII 1160/2 (25)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 242/3 (121)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 1, 93/5 (60)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 10, 352/5 (80)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 281/2 (45)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 3, 32 (9)	12%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H III 17, 644/6 (5)	12%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
E, StK 40, 98 (136)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 14, 161/2 (36)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
E 33561/2 (1)	12%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 57, 428 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 2, 665 (821)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 52039/40	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 4, 741/2 (7)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H IV 1, 678 (1)	12%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 38, 293 (13)	12%	1893	Virumaa — Haljala; Viljandimaa — Põltsamaa	Lootus, Isak
E 18805 (4)	12%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
EÜS X 2742/4 (346)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 59296/7 (15)	12%	1927	Pärnumaa — Häädemeeste	Soosaar, Salme
H II 11, 532 (16)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 5182/4 (4)	11%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 15, 237/8 (12)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 2910/1 (95)	11%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 10, 13/4 (4)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 57, 418/9 (4)	11%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 38107/8 (1)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 24, 797/8 (14)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 1, 539/40 (707)	11%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	11%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H III 4, 345/7 (3)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.
H II 49, 694/6 (9)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H II 9, 284/5 (20)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 50, 502/4 (3)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS V 397 (84)	11%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VI 1674/6 (123)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 9968/9 (4)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 15, 117/20 (9)	11%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 31, 292/3 (3)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
EÜS II 597/8 (99)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 13, 181/2 (3)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IX 713/4 (26)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 954/6 (18)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 25, 572/3 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
E 10694 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
H III 21, 511/3 (2)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
E, StK 4, 5 (4)	10%	1921	Tartumaa — Rannu	Ahas, Eduard
E 52099/8	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 66, 437/8 (5)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
E 20144/5 (2)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 21, 354/6 (3)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 15, 428/9 (7)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 19, 760/2 (2)	10%	1894	Pärnumaa — Halliste	Riiet, Jaan
EÜS X 79 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 23, 647/9 (5)	10%	1896	Pärnumaa — Vändra	Lemberg, Hans
ERM 62, 7 (3)	10%	0	None	Jannsen, Johann Voldemar
H II 7, 892 (2)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
H III 5, 638/9 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Tõnis
EÜS X 98 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H, Ostrov 138/9 (15)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H III 19, 860/2 (4)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Viljandi	Riiet, Jaan