h23005810000
Tartumaa — Nõo
Amberg, Johan
1889
| Austadud Dr. J. Hurt | ||||
| Tulen oma teise korjandusega Teid tervitama, Teile hääd ja õnnelikku ja vanavara rikast suve soovides, mis küll iga eestlase palavam soov peaks olema, oma esivanemade kallimad kulda (vanavara) unustusest päästa. Selle sooviga toon ka need paar lauluriismed, ühe jutujupi ja ühe jutustava mälestusemärgi Teie vanavara ulka, ehk on ka neil vahest tapike tähtsust | ||||
| J. Amberg. | ||||
| Järelkiri | ||||
| Teie küsimise peale teadan aupaklikult oma esimese korjanduse lauludest seda. Laul "Üksi ütleb laula :,:" ühe päält 60 aasta vana ja sündimisest saadik Ropka valla ingekirjas oleva Jakob Ratassepa etteütlemisel olen kirjutanud. Selle teadusega et vana laulude kirjutamise juures murde peale vaadata ei või. Ja laul "Vares vaga linnuke, Tõie sõa sõnumid" karjapoosi põlves rahva suust olen õppinud ja nüid sõna sõnalt üles kirjutanud. Ka Vihastaja pilkesalmi olen rahva suust kirjutanud. Ja salmik "Pala :,: tuleke" olen Ropkast pärit oleva Juula Näki etteütlemesel kirjutanud. Ka praeguse korjanduse laulud kannavad Tallinna murd munderd, mis JR käest olen kirjutanud. Korra küsisin tema käest, kust olete oma laulud õppinud, vastas ta, seda mina just ei tea, eks teo man ikka, üksühe käest. Ka olnud nimetadu JR oma noore mehe põlves suur teevoori käija, ja päälegi suur viinapruukja. Seega võib ka olla, et ta oma laulud Tallinnamaalt mõne lauliku käest õppinud on. Palun vabandada et ma oma kirja liiga pikaks olen venitanud, Minul on kirjadega väga vähe tegemist ei ole arjunud mõtteid veitsi sõnadega paberesse panda, ja on ka nagu kirja kirjutamise arjuluses, mida lahkesti vabandada palun. | ||||