H II 30, 653/61 (44)

h23006530044
Tartumaa — Rõngu
Grünfeldt, Peeter
1888

Metadata

COL: P. Grünfeldt
ID: H II 30, 653/61 (44)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Rõngu khk.
TMP: 1888

Kaasikulaul
     2  Saajavanemb, saksakene, kaske,
     3  Raudakäsi, linnukene, kaske,
     4  Saajavanemb, kütä sanna, kaske,
     5  Raudakäsi, rao puida; kaske,
     6  Vii sina kaasik vihtumaie, kaske1
igal rial on "kaske" otsas.
     7  Kaasik om naba karanu, kaske
     8  Kiige tii tiiru löönu. kaske
     9  Tere, tere, talukene, kaske
     10  Talukene, tillukene, kaske
     11  Ussekene ilusakene, kaske
     12  Majakene madalakene! kaske
     13  Siin om vaesel poisil pulma, kaske
     14  Siin om vaesel sandil saaja. kaske
     15  Ei ole lavva laulikida, kaske
     16  Ega kambre kaasiknaisi. kaske
     17  Ole siin pengin peiukeista ... kaske
     18  Pitsiti käo peode, kaske
     19  Kääni kahru kaindelasse; kaske
     20  Lassi kahru kaindelasta, -kaske
     21  See läts kambren kaasitama, kaske
     22  Lassi käo ma käesta, kaske
     23  See läts penki istumaie, kaske
     24  Tii olli pikka tullenna, kaske
     25  Laas olli laga sillekännä. kaske
     26  Kägu mul kukse käe pääle kaske
     27  Peoleo peo pääle, kaske
pag. 654
     29  Tsisask tsirist säl´lä pääle, kaske
     30  Aniläne änna pääle, kaske
     31  Kiriküüt mul kül´le pääle, kaske
     32  Mõtus mõõga otsa pääle. kaske
     33  Hobu ala irnutelli, kaske
     34  Esi pääle naaratelli, kaske
     35  Viiri2
veeresin
 ma velle niidu pääle, kaske
     36  Velle nurme nulga pääle, kaske
     37  Saani ai sanna lävele, kaske
     38  Korju ai kua lävele, kaske
     39  Tõlla ai tare lävele, kaske
     40  Kuldalooga katussele, kaske
     41  Õpeaisu akenesse. kaske
     42  Saajavanemb, saksakene, kaske
     43  Aa sa saaja sõitema, kaske
     44  Harju poole aelamaie. kaske
     45  Harjust meil andas alli suka, kaske
     46  Virust meil andas vildikinda, kaske
     47  Marikest, meie miniat. kaske
     48  Ma sai näta neiukeista, kaske
     49  Es näe neiu veimekeista; kaske
     50  Tasi omma tulemada, kaske
     51  Tulemada, olemada. kaske
     52  Ei saa, sis korja kotitüki, kaske
     53  Tii veerest tekitüki, kaske
     54  Kivi alta kindapaari. kaske
     55  Kott saap äiäl, kott saap ämmäl, kaske
     56  Koti veere velledele, kaske
     57  Koti kül´le küüdudele, kaske
     58  Koti sopi sulastele, kaske
pag. 655
     60  Koti kabla kaasikule. kaske
     61  Pistä perse peenikeista, kaske
     62  Sitamulku siidiräti! kaske
     63  Meil om kirstun kirivätse, kaske
     64  Ala kaase kalevitse. kaske
     65  Kadri keedap kapustida, kaske
     66  Auduma pand lihada. kaske
     67  Mul om kotun kolmi kokka, kaske
     68  Kolmi kokka, kolmi sööki kaske
     69  Paan om minul partsipraadi, kaske
     70  Kirstu pääl mul tsiakindsu. kaske
     71  Langunaise, linnukese, kaske
     72  Sööge langu, jooge langu! kaske
     73  Ärä pelgä puuduveta. kaske
     74  Ahjun on veel anipraati, kaske
     75  Korbikogu kodunna. kaske
     76  Rõõsa vere rohkunese. kaske
     77  Lats olli kuri ikemaie, kaske
     78  Miis olli kuri vihastamaie. kaske
     79  Langunaise, linnukese, kaske
     80  Kadri meil keedap kabustida, kaske
     81  Avvutab3
ummusses keetma
 anilihada. kaske
     82  Ärä pelga puuduveta! kaske
     83  Langunaise, linnukese, kaske
     84  Laske kaia, ma kaema, kaske
     85  Kas te tsõtsel suure käpä, kaske
     86  Suure käpa, pikä küütse, kaske
     87  Et võip küttä kütissida, kaske
     88  Et võip mätta matussida. kaske
pag. 656
     90  Langunaise, linnukese, kaske
     91  Kas te vellel suure nurme? kaske
     92  Küläp kütäp kütissida, kaske
     93  Küläp matap matussida, kaske
     94  Ei ole põldu põllelaiu, kaske
     95  Kütist ei kübärälaiu, kaske
     96  Nurme-ei-nuki rätilaiu. kaske
     97  Langunaise, linnukese, kaske
     98  Ärä nüüd pelgä puuduvetä! kaske
     99  Küll om põldu põllelaiu, kaske
     100  Kütist jo kübärälaiu, kaske
     101  Nurmenuki rätilaiu. kaske
     102  Laske kaia, ma kaema, kaske
     103  Kas mõist kangast kudada? kaske
     104  Ärä pelgä langukene: kaske
     105  Kuul ta kuap kotikanga, kaske
     106  Aol ta kuap ammekanga, kaske
     107  Päiväl pääräti kanga. kaske
     108  Langunaise, linnukese, kaske
     109  Veli, ella vellekene, kaske
     110  Tullit sina tundemada, kaske
     111  Tundemada, tiidemada, kaske
     112  Asjata ait4
ajasid.
 obesta. kaske
     113  Meil olli kotun kolme kosja, kaske
     114  Kolme kosja, viisi viina, kaske
     115  Tuhat hobest tallinna, kaske
     116  Sada ratsu mul lävenna, kaske
     117  Lääme väl´lä kõndimaie, kaske
     118  Käime läbi karjalauda, kaske
     119  Tantsime läbi tallelauda, kaske
pag. 657
     121  Kargame läbi kirjulauda, kaske
     122  Ojume obeste oovissa: kaske
     123  Levvä ma poja poolikusta, kaske
     124  Tõise poja tõisikusta, kaske
     125  Kolmanda kolmikusta kaske
     126  Nel´ländä neelikusta, kaske
     127  Sis lää ämmä päitsiesse, kaske
     128  Sis lää äiä päitsiesse. kaske
     129  Pane see tuli tarre'e, kaske
     130  Pane pada tule pääle: kaske
     131  Oh mu meele-miniä, kaske
     132  Ole terve tulemesta, kaske
     133  Tulemesta, olemesta. kaske
     134  Kui elli esä kodunna, kaske
     135  Kui elli emä kodunna, kaske
     136  Veeri kui muna murule, kaske
     137  Käise kui kadsa kesäle; kaske
     138  Sai ma tõisele talule, kaske
     139  Üle usse oone'esse; kaske
     140  Kuule es oma nimeda. kaske
     141  "Hoora" mina kuule omminguna kaske
     142  "Litsi" liia lõune'ena. kaske
     143  Mine, hoora, jooda obest, kaske
     144  Mine, litsi, nüssä lehma, kaske
     145  Mine sina, kaagi, saada karja! kaske
     146  Lennäten mina nüsse lehmä, kaske
     147  Joosten joodi ma obese, kaske
     148  Karaten ma saatse karja, kaske
     149  Kuule es omma nimeda. kaske
pag. 658
     151  Lõiksi leiba, see jo lõpsi, kaske
     152  Võti võid, see vähäni, kaske
     153  Kaksi kalla, see kahani. kaske
     154  "Kae, kost tulep suuri sööja, kaske
     155  Suuri sööja, suuri jooja: kaske
     156  Ärjä sööp ilma isuta, kaske
     157  Vaadi joop ilma januta!" kaske
     158  Mes sest ärjäst sööjal süvvä, kaske
     159  Mes sest vaadist joojal juvva, kaske
     160  Jala all ja pää om pääl, kaske
     161  Kämmel kõttu keske'ella. kaske
     162  Mes sai vaadist joojal juvva: kaske
     163  Põhi all ja tõine pääl, kaske
     164  Sepp5
pärm
 olli all ja vatt olli pääl kaske
     165  Sõõm olli õlut keske'ella. kaske
     166  Kui olli esä koduna, kaske
     167  Kui olli emä kodunna, kaske
     168  Viiri kui muna murule, kaske
     169  Käisi kui kadsa kesäle. kaske
     170  Lõiksi leiba, see es lõpe, kaske
     171  Kakse kalla, see es kahane, kaske
     172  Võti võid, see es vähäne. kaske
     173  Esä küll ütel iire pääle, kaske
     174  Emä kaivas kassi pääle, kaske
     175  Veli noore nirgi pääle... kaske
     176  Jummal hoitku, tsõtsikene, kaske
     177  Kes saap tõisele talule, kaske
     178  Üle usse oone'esse! kaske
     179  Ärä lää, ärä tõota, kaske
pag. 659
     181  Ärä tõota selle paiga, kaske
     182  Maha jäta marjapaiga, kaske
     183  Kodu kingi kolmandale kaske
     184  Vil´läveere viiendale. kaske
     185  Ei mina enne siist ei lähä, kaske
     186  Enne kui tare taota, kaske
     187  Sälgä võta sainapalgi, kaske
     188  Rüppe korja koldekivi, kaske
     189  Sülle mina aara ahjumüüri, kaske
     190  Sis ma jo siista minessi ... kaske
     191  Veli, ella vellekene, kaske
     192  Seo nüüd kinni siidisõlme, kaske
     193  Pane mul kinni pandeli; kaske
     194  Tii meil pikka minne'esse kaske
     195  Laas om laga laabitseda. kaske
     196  Meie vellel kurja küüdse, kaske
     197  Kuusere kurja kulli küüdse, kaske
     198  Reotu rebase küüdse, kaske
     199  Vaiba kui varesse küüdse. kaske
     200  Konas saame koduje? kaske
     201  Kavven, kavven meie kodu, kaske
     202  Kavven om ja kavvest näis, kaske
     203  Kua kül´le kuumendava, kaske
     204  Tare arja aljendava. kaske
     205  Kuast tõusep kullasuitsu, kaske
     206  Tare arjast aljast suitsu. kaske
     207  Meil om kuan kolmi kokka, kaske
     208  Kolmi kokka, säidse seppä, kaske
     209  Teevä meil tare taaderista, kaske
     210  Aida aljast õbedasta, kaske
pag. 660
     212  Kua kullasta kopikista, kaske
     213  Sanna vasesta valava. kaske
     214  Meil om uss-aan6
õues.
 uibuaia, kaske
     215  Manna meil marjapuuaia, kaske
     216  Purres7
Redeliga
 meil minna uibuessa, kaske
     217  Maha tulla maripuista. kaske
     218  Kõrva mul lopsi ploomimarja, kaske
     219  Silmä kisu kirsimarja; kaske
     220  Uule sööva ubinida ... kaske
     221  Kolm om aita sääl mäella: kaske
     222  Ütel kuumap kuldausse, kaske
     223  Tõine vaalup vaskeusse, kaske
     224  Kolmas taga taaderina. kaske
     225  Üts om ronitu rügasida, kaske
     226  Tõine keeru kesvasida, kaske
     227  Kolmas tasa taterida. kaske
     228  Sai ma sinnä, vellekene, kaske
     229  Sai ma sinnä saanunessa, kaske
     230  Jätussele jäänunessa, kaske
     231  Kolm olli sääl aita mäella: kaske
     232  Üts olli kas´sele karata kaske
     233  Tõine rotel lusti lüvvä, kaske
     234  Kolmas iirtel irata. kaske
     235  Ait olli täisa aganida, kaske
     236  Salved täisa sammelida. kaske
     237  Kon olli külä, mes sa kitit? kaske
     238  Kon olli asja, mes sa austid? kaske
     239  Ma küll tapi musta ärjä, kaske
     240  Mes tapid sina vaene? kaske
pag. 661
     242  Sa tapit vana varesse. kaske
     243  Säält sait hulga vorstisida ... kaske
     244  Kurat tõi kassi kiilusilma, kaske
     245  Kiilusilma, nõglaännä, kaske
     246  Kes sei hulga vorstisida, kaske
     247  Mõhetävve mõukesida. kaske
     248  Kats sei pütti päädikida. kaske
     249  Ninast sai ma vilispilli, kaske
     250  Tutust sai torukübärä, kaske
     251  Ännäst sai ädäpasuna, kaske
     252  Kül´le päält sai küi känga, kaske
     253  Küüdsist sai ma künniravva, kaske
     254  Nahast sai naise kasuka, kaske
     255  Kaala päält sai käo känga, kaske.
1 igal rial on "kaske" otsas.
2 veeresin
3 ummusses keetma
4 ajasid.
5 pärm
6 õues.
7 Redeliga

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 44, 590/3 (1) 77 %
H, R 6, 592/4 (1) 19 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   70 %
EÜS IV 144 (133)   70 %
E 25673   59 %
EÜS X 902 (110)   55 %
EÜS I 803 (97)   55 %
E 80373 (3)   52 %
EKmS 8° 2, 549 (9)   51 %