h23008890001
Tartumaa — Rõngu
Andrei, Aado
1890
1 | Muru Mari Madaleena | |||
2 | Oi Muru Mari Muru Mari Madaleena | |||
3 | Kos sa ollit kui ma otse | |||
4 | Oi kos sa ollit kos sa ollit kui ma otse? | |||
5 |
Laanen laia lehte1 (leppa) alla
|
|||
6 | Oi laanen laia, laanen laia lehte alla!" | |||
7 |
Mis sa sääl ka esi seied2 (teied)
|
|||
8 | Oi mes sa sääl ka, mes sa sääl ka seied esi? | |||
9 | Sääl ma seie sitikida!" | |||
10 | Oi sääl ma seie, sääl ma seie sitikida | |||
11 | Maha mursi mustikida | |||
12 | Oi maha mursi, maha mursi mustikida | |||
13 | Vainult võtsi vabarnida | |||
14 | Oi vainult võtsi, vainult võtsi vabarnida | |||
15 | Mäe otsast maasikida | |||
16 | Oi mäe otsast, mäe otsast maasikida | |||
17 | Aia alta harakida | |||
18 | Oi aia alta, aia alta harakida | |||
19 | Jõe veerest joovikida | |||
20 | Oi jõe veerest, jõe veerest joovikida | |||
21 | Palu päälta palukida | |||
22 | Oi palu päälta, palu päälta palukida | |||
23 | Liiva päälta liivakida | |||
24 | Oi liiva päälta, liiva päälta lillakida | |||
pag. 890 | ||||
26 | Suure soo päält murakida | |||
27 | Oi suure soo päält, suure soo päält murakida | |||
28 | Kodu tõie toomingida | |||
29 | Oi kodu tõe, kodu tõie toomingida! | |||
30 | Oma memme meelitada | |||
31 | Oi oma memme, oma memme meelitada | |||
32 | Oma taate taldutada | |||
33 | Oi oma taate, oma taate taldutada | |||
34 | Memm mo mehel meelitaja | |||
35 | Oi memm mo mehel, memm mo mehel meelitaja | |||
36 | Taat mo talul tallitaja | |||
37 | Oi taat mo talul, taat mo talul tallitaja | |||
38 | Kui ei ela enamb memme | |||
39 | Oi kui ei ela, kui ei ela enamb memme | |||
40 | Taat lätt ära Taara sülle | |||
41 | Oi taat lätt ära, taat lätt ära Taara sülle | |||
42 | Kodust kaugel kallis velle | |||
43 | Oi kodust kaugel, kodust kaugel kallis velle | |||
44 | Sõtsike sõit sõbra külla | |||
45 | Oi sõtsike sõit, sõtsike sõit sõbra külla | |||
46 | Siis mo peiu kallis velle | |||
47 | Oi sis mo peiu, sis mo peiu kallis velle | |||
48 | Võttap õrnalt omma sülle | |||
49 | Oi võttap õrnalt, võttap õrnalt omma sülle. | |||
lisatud noot 1 (leppa) 2 (teied) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EKmS 8° 3, 276 (88) | 19 % |
|
H II 25, 95/6 (62) | 19 % |
|
H II 36, 227 (308) | 18 % |
|
H, Kase 87 (5) | 17 % |
|
ERM 19, 12 (8) | 16 % |
|
EÜS VIII 267/8 (83) | 15 % |
|
ERA II 136, 614/5 (1) | 15 % |
|
H II 32, 388 (9) | 14 % |
|
EÜS V 1419 (19) | 14 % |
|
ERA II 126, 353/4 (1) | 14 % |
|
ERA II 236, 480 (17) | 13 % |
|
ERA II 115, 151/2 (50) | 13 % |
|
EÜS I 776 (2) | 13 % |
|
E 56088 (9) | 12 % |
|
ERM 128, 23 (28) | 12 % |
|
H II 71, 230 | 11 % |
|
Veske 6, 411/3 (58) | 11 % |
|
EÜS VII 1151 (171) | 10 % |
|
ERA II 57, 471/2 (28) | 10 % |
|
H I 10, 762 (2) | 10 % |
|
H II 32, 247 (24) | 10 % |
|
EÜS IV 1238 (6) | 10 % |
|
EÜS VII 115 (2) | 10 % |
|
H III 15, 307 (8) | 10 % |
|
E 57101 (8) | 61 % |
|