h23100400004
TartumaaOtepää
Vaher, Villem
1889

Metadata

COL: Willem Waher
ID: H II 31, 40 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Mure ja kurbus)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1889
TYP: Vara vaeseks + Kus istun - iken
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Kus istun - seal itken

    1  Mina küll, mina küll vaenelaits
    2  Jäie maha marja suuru
    3  Põrmandule põrmu suuru
    4  Söödile sõmera suuru
    5  Es ole aita tõstijat
    6  Es ole aidast andijat
    7  Kua lävele koerakene
    8  Aida lavele armukene
    9  Kon ma istu sääl ma ike
    10  Kon ma saisa - saina like -
    11  Sinna teki tiigikene
    12  Kaldu kalajärvekene
    13  Sis sai küla karjal juvva
    14  Valla varsul vallatada
    15  Hobesit sai ojutada
    16  Näitsikil sai närtse mõske.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 8, 309/10 (8) 44 %
H II 32, 532/3 (23) 43 %
H II 32, 45/6 (37) 42 %
EÜS IX 1494/5 (85) 41 %
H II 56, 366/7 (39) 40 %
H III 22, 294/5 (11) 39 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 38 %
EÜS VI 397 (92) 37 %
ERA II 40, 236/7 36 %
H II 24, 442/3 (227) 36 %
H II 44, 346/7 (4) 35 %
H, Peet 336 (335) 34 %
H II 29, 350 (7) 34 %
EÜS VII 1286/8 (92) 34 %
EÜS VII 1119 (161) 33 %
H II 4, 578/9 (58) 32 %
ERM 21, 195 31 %
H II 44, 162/3 (1) 31 %
ERA II 115, 122 (10) 31 %
EÜS VII 1041/2 (92) 30 %
H II 30, 67 (8) 30 %
E 8441 (5) 29 %
H III 31, 278/9 29 %
EÜS VII 1469 (161) 29 %
EÜS V 100 (111a) 29 %
H II 29, 705 (28) 28 %
H II 31, 177 (2) 27 %
EÜS IV 563 (1256) 27 %
H II 49, 464/5 (3) 26 %
E 57057 (1) 26 %
EÜS I 766 (57) 26 %
H III 9, 781 (17) 25 %
E 55031/2 25 %
AES, MT 54, 4 (6) 24 %
ERA II 85, 365/7 (1) 24 %
H III 10, 22 (2) 23 %
ERA II 35, 593/4 (8) 23 %
H II 56, 352/3 (17) 23 %
ERA II 80, 257/8 (182) 23 %
H II 36, 121/2 (139) 23 %
H III 22, 65 (6) 22 %
H III 2, 182 (15) 22 %
ERM 19, 20 (15) 22 %
ERM 59, 7 (6) 22 %
ERA II 284, 655 (621) 22 %
H III 7, 183 (20) 21 %
E 52152 21 %
H II 30, 637 (13) 21 %
H II 32, 155/6 (127) 20 %
ERA II 11, 676 (10) 20 %
H II 31, 719 20 %
ARS 1, 817 (10) 20 %
H II 24, 443 (228) 20 %
AES, MT 44, 2 19 %
H II 29, 717 (10) 19 %
Leoke 1, 158 (5) 19 %
ERA I 6, 812 (4) 19 %
EÜS V 33 (35) 19 %
H III 21, 826/7 (2) 19 %
EÜS VII 2635 (12) 19 %
H III 9, 638 (48) 19 %
EÜS VII 1228/9 (40) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
AES, MT 40, 14/6 (18) 19 %
H, Kase 88a (11) 18 %
H I 8, 426 (38) 18 %
E, StK 35, 90 (1) 18 %
E, StK 9, 119/20 (1) 18 %
H III 1, 514 (3) 18 %
H, Mapp 701/2 (12) 18 %
H II 11, 492 (60) 18 %
EKmS 8° 3, 102/3 (10) 18 %
H II 51, 159 (6) 18 %
H II 36, 247 (360) 17 %
EÜS VI 793 (58) 17 %
H I 5, 497 (3) 17 %
H II 44, 604/5 (14) 17 %
H, Mapp 1086 (13) 17 %
Leoke 3, 204 (54) 17 %
EÜS VII 987/8 (40) 17 %
H II 59, 811 (98) 16 %
ERA II 7, 500 (1) 16 %
H II 43, 41/2 (38) 16 %
ERA II 292, 167 (6) 16 %
ERA II 290, 315/7 (45) 16 %
H I 7, 529 (43) 16 %
E, StK 34, 23b (1) 16 %
H II 44, 244/5 (28) 16 %
E 56335/7 (17) 16 %
AES, MT 259, 8/9 16 %
AES, MT 205, 31 16 %
EÜS V 1099 (87) 16 %
H III 10, 267/8 (4) 15 %
ERA II 35, 277 (19) 15 %
H II 50, 525/6 (5) 15 %
H II 50, 738/9 (8) 15 %
EKmS 8° 3, 251/2 (59b) 15 %
H III 23, 130 (15) 15 %
H, Põlva 2, 22/3 (25) 15 %
H I 2, 59 (4) 15 %
E 58793 (5) 15 %
H II 5, 407 (61) 14 %
H I 9, 424 (37) 14 %
H II 28, 377/8 (4) 14 %
EKmS 8° 3, 280 (95) 14 %
ERM 2, 1791 (4) 14 %
EKmS 8° 3, 278/9 (92) 14 %
ERA II 10, 727 (2) 14 %
Leoke 5, 4 (3) 14 %
ERA II 213, 634 (37) 14 %
ERA II 125, 336 (22) 14 %
H III 8, 502/3 (4) 14 %
ERM 93, 23/4 (24) 14 %
ERA II 225, 104 (42) 14 %
EÜS VI 751/2 (19) 13 %
H III 9, 636 (41) 13 %
H II 65, 44 (1) 13 %
ERA II 3, 313 (3) 13 %
ERA II 124, 396/7 (48) 13 %
ERA II 14, 48/9 (1) 13 %
H II 30, 20 (15) 13 %
H III 15, 322/3 (1) 13 %
H II 30, 911 (8) 13 %
ERA II 11, 506/7 (8) 12 %
EÜS V 1414/5 (12) 12 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 12 %
H II 44, 219/21 (3) 12 %
ERA II 36, 73 (9) 12 %
H III 9, 619/20 (16) 12 %
E 8321 (5) 12 %
E 58507 (3) 12 %
H II 55, 531/2 (1) 12 %
H II 36, 82/3 (73) 12 %
ERA II 124, 620 (33) 12 %
H II 25, 810/1 (169) 12 %
H II 1, 461 (626) 12 %
ERA II 124, 439 (2) 12 %
EÜS VII 702 (91) 12 %
H I 5, 427 (3) 12 %
H II 25, 684 (26) 12 %
E 12620/1 (10) 12 %
EKS 27, 3/4 (4) 11 %
AES, MT 205, 35/6 11 %
H II 51, 540/1 (31) 11 %
H I 1, 195 (24) 11 %
H III 28, 789/90 (49) 11 %
ERA II 152, 629 (127) 11 %
H III 6, 198 (9) 11 %
ERA II 132, 69/70 (37) 11 %
ERA II 35, 93 (2) 11 %
H I 2, 473 (1) 11 %
EÜS VI 404 (98) 11 %
EÜS I 760 (19) 11 %
H IV 3, 960/2 (6) 11 %
ERA II 274, 423/4 (64) 11 %
H II 68, 645/6 (1) 11 %
H II 26, 262 (20) 11 %
E 58558 11 %
H II 27, 403/4 (1) 11 %
E 18832/3 11 %
H III 20, 39/41 (22) 11 %
E 11946 (3) 11 %
H II 55, 298/9 11 %
EÜS VIII 3/4 (139) 11 %
H III 16, 587 (2) 11 %
ERA II 56, 91/2 (2) 11 %
E 64146 10 %
EÜS IX 1456 (39) 10 %
H III 10, 236 (9) 10 %
H IV 8, 857 (9) 10 %
EÜS XII 1443 (32) 10 %
H II 31, 179 (7) 10 %
ERA II 200, 126/7 (15) 10 %
E, StK 9, 344/5 (3) 10 %
H III 7, 584 (6) 10 %
EÜS IV 1791 (290) 10 %
H II 36, 296 (483) 10 %
EKmS 8° 3, 200 (6) 10 %
E A 1047 (17) 10 %
H II 36, 105/8 (118) 10 %
H III 9, 612/3 (1) 10 %
EÜS IX 340 (104) 10 %
ERA II 284, 199/200 (236) 10 %
H II 6, 779/81 (1) 10 %
H II 24, 443/4 (229) 10 %
ERA II 78, 287 (14) 10 %
H II 28, 737/9 (3) 10 %
E 51651/2 (16) 10 %
H II 32, 241/2 (15) 10 %
E A 749/50 10 %
ERA II 6, 126/7 (18) 10 %
H IV 3, 832/5 (16) 10 %