h23102650002
TartumaaOtepää
Illak, Jüri
1889

Metadata

COL: J. Illak
ID: H II 31, 265/6 (2)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

    1  Millal maksan eide vaeva.
    2  Eide vaeva elu piina
    3  Hea ema imetelles.
    4  Vaeva käe pääl kande'elles
    5  Mitund sööki jäi söömata
    6  Mitund jooki jäi joomata
pag. 266
    8  Mitund lõunet lõune'eta
    9  Mitund homungut osata
    10  Lõpnud ei tuli toasta
    11  Säädja sängi samba'asta
    12  Hobu halli rakke'esta
    13  Naene noori riide'esta
    14  Otsip latse lausijata
    15  Noore nutu võtijata
    16  Lubas lamba lausijale
    17  Tuhkur ruuna tuusijale
    18  Kitse keelekatsujale
    19  Sea säljasidujale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 734 (2) 46 %
EÜS VII 447 (246) 45 %
H II 11, 626/7 (15) 43 %
H I 4, 75 (34) 41 %
H I 1, 124 (3) 41 %
E 10753 (21) 40 %
H II 11, 707 (2) 39 %
EÜS VI 1487 (185) 38 %
H, Asper 61 (1) 38 %
H II 53, 564/5 (8) 38 %
H, Ostrov 233 (77) 38 %
EÜS X 2110/1 (399) 38 %
H II 40, 483/4 (16) 37 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 37 %
H II 1, 176 (247) 37 %
E 7889 (13) 37 %
H III 17, 296 (39) 36 %
H, Ostrov 161 (56) 36 %
H II 65, 25 (5) 35 %
E 39283/4 (1) 35 %
E 34753/4 (5) 35 %
H II 33, 51/2 (31) 35 %
H III 2, 815 (1) 34 %
H II 6, 159/160 (199) 34 %
E 51892 33 %
H II 1, 184 (265) 33 %
ERA II 58, 578/9 (9) 33 %
E 50631/2 (23) 32 %
H II 14, 47/8 (65) 32 %
E, StK 17, 151 (89) 32 %
H II 9, 806/7 (91) 32 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 32 %
H III 17, 847/8 (2) 31 %
E 17168/9 (4) 31 %
H II 34, 566/7 (180) 31 %
H II 40, 685 (18) 31 %
EÜS VIII 1756 (135) 30 %
H II 1, 147/8 (214) 30 %
E 61690 (5) 30 %
H II 9, 656/7 (45) 30 %
H II 50, 97/8 30 %
H II 65, 61 (25) 30 %
E 63126 30 %
ERA II 120, 538/9 (27) 30 %
EÜS XI 1193/4 (7) 30 %
H, R 4, 68 (1) 30 %
H II 35, 321/2 (182) 30 %
H I 3, 21 (33) 30 %
H II 37, 78 (10) 29 %
H III 9, 326 29 %
H III 3, 246/8 (30) 29 %
H II 18, 273/4 (5) 29 %
ERA II 32, 233 (7) 29 %
H II 28, 65 (18) 29 %
E 18319 (6) 29 %
ERA II 261, 49/50 (40) 29 %
E 7754 (11) 28 %
H III 12, 356 (23) 28 %
H I 1, 76 (70) 28 %
E 15102 (4) 28 %
H, R 6, 542 (8) 28 %
E 10414 (9) 28 %
H I 1, 325 (18) 28 %
H II 17, 97 (120) 28 %
H II 46, 333/4 (33) 28 %
H II 16, 120 (146) 28 %
H, Peet 236 (234) 28 %
H II 37, 271/2 (5) 28 %
E 35995/7 (39) 27 %
H III 5, 835/6 (3) 27 %
H II 11, 744 (27) 27 %
H III 17, 16/7 (6) 27 %
E 54673/4 (4) 27 %
H II 20, 663 (27) 27 %
E 33065 (3) 27 %
EÜS VI 1393/4 (47) 27 %
H II 22, 817/8 (1) 27 %
H II 37, 259/60 (5) 26 %
EKS 47, 83 (120) 26 %
E, StK 2, 120 (143) 26 %
H II 11, 363 (138) 26 %
H II 24, 504/5 (304) 26 %
H II 10, 316 (35) 26 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 26 %
H II 53, 576/7 (28) 26 %
H II 40, 437/8 (6) 26 %
H II 19, 713 (74) 26 %
H II 3, 655 (280) 26 %
H II 17, 393 (7) 26 %
H II 58, 283 (12) 26 %
EÜS V 1087 (62) 25 %
H, R 6, 149/50 (1) 25 %
H II 11, 275/6 (38) 25 %
ERA II 116, 393/4 (13) 25 %
H I 1, 144 (13) 25 %
H II 16, 178/9 (5) 25 %
ERA II 125, 402/3 (9) 24 %
EÜS VIII 2320 (42) 24 %
TEM 2, 42/3 (28) 24 %
E A 98 24 %
ERA II 57, 435 (17) 24 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 24 %
H I 5, 18/19 (18) 24 %
ERA II 18, 84/6 (31) 24 %
H I 4, 4/5 (2) 24 %
H II 57, 350 (12) 23 %
E 24407 (3) 23 %
E 35208 (11) 22 %
ERA II 125, 55/6 (56) 22 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 22 %
H, Ostrov 227 (66) 22 %
H, Peet 147 (160) 22 %
H II 1, 119/20 (165) 22 %
E 6855/6 (7) 22 %
EÜS VIII 1379 (81) 22 %
H II 55, 300/2 (30) 22 %
H, Mapp 56 (4) 22 %
H II 65, 363/4 (2) 22 %
H II 9, 195 (3) 21 %
H II 12, 358/60 (163) 21 %
H II 9, 377/8 (10) 21 %
H II 13, 363/4 (9) 21 %
H II 68, 492/3 (8) 21 %
H III 7, 503/4 (14) 20 %
EÜS XI 1259/60 (112) 20 %
H III 8, 173 (1) 20 %
H II 66, 284/5 (205) 20 %
H II 21, 828 (5) 20 %
H I 6, 836 20 %
EÜS VII 2295/7 (48) 20 %
H I 1, 247/8 (129) 19 %
EÜS V 625 (48) 19 %
H II 26, 1121/2 (2) 19 %
H III 1, 547 (3) 19 %
H, Lank 98/9 (3) 19 %
H II 74, 880 (7) 18 %
H I 1, 115 (2) 18 %
H II 38, 615/6 (3) 18 %
E 9028 (18) 17 %
H II 20, 108 (92) 17 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 17 %
EÜS VII 858 (20) 17 %
H II 35, 561/3 (350) 17 %
H II 9, 614/5 (14) 17 %
E 35167/8 16 %
H II 11, 312/4 (83) 16 %
E 40513 (52) 16 %
H II 15, 537 (21) 16 %
H II 7, 704 (4) 16 %
H II 68, 451 (5) 16 %
H IV 4, 67/70 (4) 16 %
H II 43, 777 (1) 15 %
ERA II 17, 365 (246) 15 %
H II 66, 757/8 (5) 15 %
EÜS IX 510/1 (6) 15 %
EÜS V 470/1 (154) 15 %
H III 12, 100/1 (2) 15 %
H II 38, 357/8 (24) 15 %
EÜS VII 1835/6 (15) 15 %
E 63400/1 (12) 14 %
EÜS X 2129 (431) 14 %
H II 17, 662/3 (62) 14 %
E, StK 37, 99 (3) 14 %
E, StK 2, 116 (136) 14 %
E 59208 (5) 14 %
H II 53, 46 (50) 14 %
ERA II 210, 532/3 (14) 14 %
EÜS X 2267 (66) 14 %
H I 1, 44 (3) 14 %
H II 54, 469 (167) 14 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 13 %
E 55666/8 (11) 13 %
H, Peet 387 (401) 13 %
H II 2, 605 (758) 13 %
H II 11, 497 (11) 13 %
ERA II 125, 135 (1) 13 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 13 %
H III 30, 591/3 (1) 13 %
H IV 3, 727 (7) 13 %
E 56559 (13) 13 %
EÜS IV 1581/2 (40) 13 %
E 41374 (21) 12 %
ERA I 3, 631 (4) 12 %
ERA II 60, 49 (6) 12 %
H II 50, 747/8 (21) 12 %
H II 10, 732 (16) 12 %
E 59022 (8) 12 %
H II 49, 663/4 (3) 12 %
H II 13, 554 (64) 12 %
E A 734/5 (2) 12 %
H III 23, 578/9 (17) 12 %
H II 7, 142/6 (34) 12 %
EÜS VI 926 (32) 12 %
EÜS III 550/2 (25) 12 %
H II 25, 50 (25) 12 %
H II 53, 597 (44) 11 %
H II 68, 688 (37) 11 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 11 %
H II 29, 488/9 (36) 11 %
ERA II 5, 424/5 11 %
ERA II 153, 434 (3) 11 %
H II 42, 88 (5) 11 %
H, Peet 99/100 (107) 11 %
ERA II 153, 344/5 (23) 11 %
EKmS 4° 2, 584/5 (13) 11 %
H II 10, 170/1 (191) 10 %
H II 40, 942 (29) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 10 %
H II 11, 984/5 (17) 10 %
EÜS VI 1707 (175) 10 %
E 24407/8 (4) 10 %
H II 43, 627/8 (15) 10 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 10 %
EÜS X 1097 (535) 10 %
H II 5, 274/5 (58) 10 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 10 %
E 56499/500 10 %