H II 31, 340, 349 (7)

h23103400007
Tartumaa — Otepää
Grossschmidt, Otto
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
├ Must naine
└ Põlvist põdema
Must naine
Tõbine naine

Metadata

COL: Otto Grossschmidt
ID: H II 31, 340, 349 (7)
INF_NIMI: vana soldat
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli - Abielumehe põli)
LOC: Otepää khk., Nuustaku v. < Arula v.
TMP: 1889
TYP: Must naine + Tõbine naine
TYP_YHT: Must naine + Põlvist põdema

	¹	Viibisi ma vilistämä
	²	Pajupilli puhkumaie
	³	Lepälalli laskemaie.
	⁴	Seeni neiusid jaeti
	⁵	Talutüterid taeti;
	⁶	Muile muki, muile käki,
	⁷	Meile musta annetie
		pag. 349
	⁹	Tõrvaskandu tõugatie.
	¹⁰	Mis ma pea nüid tegemä?
	¹¹	Kohe pea musta panema?
	¹²	Viisi musta ma viile¹ (veele)
	¹³	Lassi musta ma laine'elle:
	¹⁴	Naksi äkki ta ägämä,
	¹⁵	Põllepailust paisuma,
	¹⁶	Kängärihmast risuma,
	¹⁷	Seerimarjust maitelemä,
	¹⁸	Nimmist käimä nikä, nikä.
	¹⁹	Lätsi kodu kurval meelel,
	²⁰	Kurval meelel, leina keelel.
	²¹	Kes tulli kurba küsimä
	²²	Vai küll leina lepitämä?
	²³	Esä tul´l kurba küsimä
	²⁴	Vai küll leina leppitämä:
	²⁵	Mis sa kurdat poega noori!
	²⁶	Pane linnasse liguma
	²⁷	Kaara katsite kajosse² (T. K. kaivu) :
	²⁸	Jummal annab tillukesi
	²⁹	Punapääga poisikesi.

		¹ (veele) ² (T. K. kaivu)

Similar poems

E 24940/1 (5)	19 %
H IV 3, 320/1 (10)	18 %
H I 7, 569 (9)	18 %
H III 7, 78/9 (28)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	17 %
EKS 39, 3/4 (3)	17 %
H II 22, 697 (3)	16 %
EÜS XII 475/7 (57)	16 %
H II 51, 200 (20)	16 %
E A 339/40 (1)	16 %
TEM 6, 58 ja 72	15 %
H II 25, 813 (179)	15 %
E A 644 (15)	15 %
H II 22, 70/1 (3)	14 %
Leoke 1, 102 (11)	14 %
H II 31, 596 (48)	14 %
EÜS III 494/5 (134)	14 %
EÜS IX 410/1 (10)	14 %
E A 921 (3)	14 %
H II 74, 238/9 (11)	14 %
E 17167 (2)	13 %
E 11958 (3)	13 %
H II 55, 288/9 (12)	13 %
E 59268 (7)	13 %
H, Peet 24/6 (19)	13 %
H II 25, 677 (5)	13 %
H III 23, 685/7 (5)	13 %
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	13 %
E A 103 (14)	12 %
H IV 7, 293/4 (6)	12 %
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	12 %
H, Kase 21 (51)	12 %
EÜS IX 409/10 (9)	12 %
H III 21, 832/3 (6a)	12 %
H II 59, 797 (41)	12 %
H II 26, 836 (15)	11 %
H, Peet 249/50 (253)	11 %
H II 23, 477 (9)	11 %
H III 6, 944 (7)	11 %
H III 8, 618/9 (8)	11 %
H III 6, 713 (5)	11 %
Leoke 5, 138/9 (4)	11 %
H II 29, 158 (9)	11 %
EÜS VI 789 (50)	11 %
H III 22, 555	11 %
E 45844 (16)	10 %
H III 8, 434 (16)	10 %
ERA II 141, 225/6 (1)	10 %
E 52106/7	10 %
H III 6, 74 (2)	10 %
H III 9, 546/7 (27)	10 %
E 18066 (8)	10 %
H II 26, 137 (3)	10 %
H II 23, 388/9 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 24940/1 (5)	19%	1896	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H IV 3, 320/1 (10)	18%	1888	Viljandimaa — Paistu	Juurik, Märt (Martti)
H I 7, 569 (9)	18%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H III 7, 78/9 (28)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EKmS 4&#xB0; 3, 425 (18)	17%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EKS 39, 3/4 (3)	17%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H II 22, 697 (3)	16%	1888	Pärnumaa — Halliste	Mägi, O. O.
EÜS XII 475/7 (57)	16%	1915	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 51, 200 (20)	16%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
E A 339/40 (1)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
TEM 6, 58 ja 72	15%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 25, 813 (179)	15%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E A 644 (15)	15%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 22, 70/1 (3)	14%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
Leoke 1, 102 (11)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 31, 596 (48)	14%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS III 494/5 (134)	14%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS IX 410/1 (10)	14%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
E A 921 (3)	14%	0	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 74, 238/9 (11)	14%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
E 17167 (2)	13%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 11958 (3)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 55, 288/9 (12)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 59268 (7)	13%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H, Peet 24/6 (19)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 25, 677 (5)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H III 23, 685/7 (5)	13%	1895	Viljandimaa — Paistu	Aitsam, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 3, 269 (78)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E A 103 (14)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H IV 7, 293/4 (6)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EKmS 4&#xB0; 4, 316/7 (13)	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
EKmS 8&#xB0; 2, 180 (48)	12%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H, Kase 21 (51)	12%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
EÜS IX 409/10 (9)	12%	1912	Viljandimaa — Helme; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
H III 21, 832/3 (6a)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 59, 797 (41)	12%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 26, 836 (15)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H, Peet 249/50 (253)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 23, 477 (9)	11%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H III 6, 944 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 8, 618/9 (8)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 6, 713 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
Leoke 5, 138/9 (4)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 29, 158 (9)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
EÜS VI 789 (50)	11%	1909	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Rannu	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 22, 555	11%	1894	Võrumaa — Kanepi	Saarva, Jüri
E 45844 (16)	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 434 (16)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 141, 225/6 (1)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 52106/7	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 6, 74 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Helme	Keernik, Jaan
H III 9, 546/7 (27)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
E 18066 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H II 26, 137 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
H II 23, 388/9 (3)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)