h23103410009
Tartumaa — Otepää
Grossschmidt, Otto
1889
| 1 | Oi mina vaene ostet ori | |||
| 2 | Kinni kihlatu sulane, | |||
| 3 | Rahal pantu palgapoissi! | |||
| 4 | Enne piä ma minemä | |||
| 5 | Perän piä ma tulema. | |||
| 6 | Een küll naiste, perän meeste, | |||
| 7 | Een küll suurembat sulasta, | |||
| 8 | Kõrval velle kõrvikesta. | |||
| 9 | ----------- | |||
| (Siit kohalt on vistist segane.) | ||||
| 11 | Saatse ma orja otsimaie | |||
| 12 | Velle nõrka nõudemaie. | |||
| 13 | Tuu es ori mull' obesta | |||
| 14 | Veli nõrk es nõvva ratsu. | |||
| 15 | Lätsi esi tillukene, | |||
| 16 | Tillukene teräväkene, | |||
| 17 | Müüda maada madalake. | |||
| 18 | Lätsi ma kõrgele mäele, | |||
| 19 | Vilisti ja tilisti | |||
| 20 |
Obu1 (hobune) alla irnatelli.
|
|||
| 21 | "Kos sa olid mu obene? | |||
| 22 | Kos sa saisit mu säluke? | |||
| pag. 342 | ||||
| 24 | Agu olid sa orassel? | |||
| 25 | Tandset vai Narva tatterin? | |||
| 26 | Villassid Viru nisussa? | |||
| 27 |
Püürdsed2 pöördsed kui püvi rüana?"
|
|||
| 28 | Mina es ole orassel, | |||
| 29 | Villa es Viru nisussa, | |||
| 30 | Pööra es püvi rüassa, | |||
| 31 | Ma olli kuldakoppelin | |||
| 32 | Tinatiigi veere pääl, | |||
| 33 | Säält sai saaja sõitemaie | |||
| 34 | Mõni vai mõrsjat vedämä: | |||
| 35 | Linik mul saise lihi pääl, | |||
| 36 | Au vai annaroodsu pääl. | |||
|
1
(hobune) 2 pöördsed | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 22, 67 (11) | 26 % |
|
| H II 44, 512/3 (16) | 20 % |
|
| H III 15, 307 (8) | 20 % |
|
| H I 7, 467 (8) | 16 % |
|
| H II 51, 321/2 (12) | 15 % |
|
| E 56096/8 (1) | 13 % |
|
| EKS 39, 6/7 (14) | 12 % |
|
| H II 25, 1089 (6) | 12 % |
|
| EKmS 4° 4, 251/3 (24) | 12 % |
|
| H II 25, 986/7 (15) | 12 % |
|
| EKmS 4° 3, 475/7 (28) | 11 % |
|
| EÜS IX 270/1 (6) | 11 % |
|
| E 52818/9 (18) | 10 % |
|
| H IV 3, 157/8 (103) | 10 % |
|
| E 8253/5 (35) | 10 % |
|
| EKmS 4° 3, 191/2 (16) | 10 % |
|
| H II 32, 396/7 (5) | 10 % |
|
| EÜS III 274/6 (15) | 10 % |
|