H II 31, 443/4 (1)

h23104430001
Tartumaa — Nõo; Tartumaa — Otepää
Speek, Peeter Aleksander
1888

Metadata

COL: P. A. Speek
ID: H II 31, 443/4 (1)
LOC: Otepää khk. (?Nõo khk.), Pangodi v.
TMP: 1888

		Karjatse laulu
	²	Vii vihma Vennemaale,
	³	A'a oogo¹ Ei tea, mis "oogo" tähendab - ka eit ei teadnud. orjamaale!
	⁴	Vihmakene, vellekene,
		pag. 444
	⁶	Ärä minnu likes teku,
	⁷	Likes teku linnukesta,
	⁸	Ei ka kastku karjalasta:
	⁹	Ei ole kodu, kon ma kuiva,
	¹⁰	Ei ka tarre, kon ma tahene -
	¹¹	Minu kodu kuuse all,
	¹²	Ja tare tammeossa all.
	¹³	Kodu lääsi, oles tohisi,
	¹⁴	Majja lääsi, oles mahusi:
	¹⁵	Kotun kurja perenaese,
	¹⁶	Vihatse jo vellenaese.

		¹ Ei tea, mis "oogo" tähendab - ka eit ei teadnud.

Similar poems

H IV 3, 829 (13)	36 %
E 56039 (72)	35 %
H II 30, 218 (8)	35 %
H II 44, 522 (35)	35 %
ERA II 284, 194/5 (228)	34 %
H III 15, 729 (3)	33 %
EÜS VI 316 (33)	33 %
ERM 148, 29 (40)	32 %
H II 30, 761 (21)	32 %
H III 10, 569 (9)	32 %
H III 26, 233 (11)	31 %
ERM 141, 31/3 (15)	30 %
E 64757 (2)	30 %
H II 44, 513 (18)	30 %
H II 30, 152 (7)	29 %
EÜS II 33 (11)	28 %
H II 25, 475 (115)	28 %
E 60961	28 %
ERM 21, 193/4	27 %
ERM 128, 26 (44)	26 %
ERA II 26, 113 (5)	25 %
H II 31, 725 (7)	25 %
ERA II 186, 456/7 (7)	25 %
ERA II 115, 187 (4)	25 %
EÜS V 509 (11)	25 %
EKmS 8° 1, 568 (10)	25 %
ERA II 63, 465/6 (89)	24 %
H II 31, 571/2 (25)	24 %
H III 15, 633 (7)	24 %
E 8575 (6)	24 %
E 58556	24 %
H I 2, 515 (11)	24 %
EKmS 8° 3, 177 (11)	23 %
E 56029/30 (46)	23 %
H II 24, 426/7 (206)	23 %
H II 24, 427 (207)	23 %
E 8507 (10)	23 %
H II 32, 530 (20)	21 %
H III 16, 336 (6)	21 %
ERA II 115, 156 (56)	21 %
H III 10, 315/6 (1)	20 %
H III 21, 636 (8)	20 %
H II 25, 573 (66)	20 %
H II 5, 533 (1)	20 %
H II 30, 20 (15)	20 %
H I 8, 368 (17)	20 %
H II 33, 591 (13)	19 %
AES, MT 117, 55 (7)	19 %
H III 23, 134 (22)	19 %
H IV 8, 851 (1)	18 %
E A 345 (5)	18 %
H II 30, 945 (1)	18 %
H II 24, 426 (205)	18 %
E 18176 (9)	17 %
H III 9, 662/3 (77)	17 %
EKS 18, 1 (1)	17 %
H II 48, 40 (3)	17 %
ERM 151, 59 (12)	17 %
E 17269/70 (6)	16 %
H I 7, 512 (3)	16 %
H III 10, 517/8 (5)	16 %
EKmS 4° 3, 409 (8)	16 %
EÜS IX 327/8 (86)	16 %
ERM 146, 15/7 (5)	16 %
H, Põlva 3, 13 (7)	15 %
H II 25, 35/6 (9)	15 %
E 8428 (2)	14 %
H II 59, 819 (106)	14 %
H II 66, 552/3 (54)	14 %
EÜS VI 799/800 (63)	14 %
H II 44, 633 (99)	14 %
ERA II 284, 552/3 (611)	14 %
H II 6, 803/4 (8)	14 %
E 17187 (38)	14 %
H II 55, 306 (39)	14 %
H II 30, 760/1 (20)	13 %
ERA II 284, 655/6 (624)	13 %
EÜS VI 313 (30)	13 %
H II 55, 455 (45)	13 %
H IV 3, 58/9 (29)	13 %
EÜS IX 1297 (92)	12 %
H II 48, 880/1 (52)	12 %
ERM 141, 27 (13)	12 %
EÜS VI 297/8 (3)	12 %
EÜS VI 300 (7)	12 %
H II 30, 67 (9)	12 %
H, Mapp 618 (28)	12 %
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	11 %
H II 43, 195 (4)	11 %
E 56039 (74)	11 %
H III 10, 363/4 (21)	11 %
H II 30, 758 (12)	11 %
H II 48, 20/1 (1)	11 %
E 22219 (6)	11 %
ERA II 3, 106/7 (23)	11 %
E 14562	11 %
E 36490 (2)	11 %
H III 9, 615 (5)	11 %
ERA II 3, 40/1 (2)	10 %
ERM 151, 33 (3)	10 %
EÜS V 521 (18)	10 %
H III 9, 875 (37)	10 %
H I 7, 585 (8)	10 %
H, R 3, 356 (12)	10 %
ERA II 26, 197 (7)	10 %
TEM 6, 35/6 (24)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 3, 829 (13)	36%	1888	Tartumaa — Puhja	Schmidt, D.
E 56039 (72)	35%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 30, 218 (8)	35%	0	None	Kalk, Peeter
H II 44, 522 (35)	35%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
ERA II 284, 194/5 (228)	34%	1940	None	Pedajas, Liis
H III 15, 729 (3)	33%	1876	Tartumaa — Sangaste	Undritz, Paul
EÜS VI 316 (33)	33%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERM 148, 29 (40)	32%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 30, 761 (21)	32%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H III 10, 569 (9)	32%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H III 26, 233 (11)	31%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
ERM 141, 31/3 (15)	30%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
E 64757 (2)	30%	1930	Tartumaa — Sangaste	Toom, Harriet-Ellen
H II 44, 513 (18)	30%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 30, 152 (7)	29%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
EÜS II 33 (11)	28%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 25, 475 (115)	28%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 60961	28%	1880	Tartumaa — Sangaste	Raudsepp, Jakob
ERM 21, 193/4	27%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 128, 26 (44)	26%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ERA II 26, 113 (5)	25%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 31, 725 (7)	25%	1889	Tartumaa — Sangaste	Kulpson, Eeva; Roose (Rose), Peeter
ERA II 186, 456/7 (7)	25%	1936	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Urvaste	Tangsoo, Lembit
ERA II 115, 187 (4)	25%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
EÜS V 509 (11)	25%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
EKmS 8° 1, 568 (10)	25%	1876	Tartumaa — Sangaste	Eglon, J.
ERA II 63, 465/6 (89)	24%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 31, 571/2 (25)	24%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H III 15, 633 (7)	24%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
E 8575 (6)	24%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E 58556	24%	1926	Võrumaa — Rõuge	Gutmann, J.
H I 2, 515 (11)	24%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EKmS 8° 3, 177 (11)	23%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 56029/30 (46)	23%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H II 24, 426/7 (206)	23%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 24, 427 (207)	23%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 8507 (10)	23%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
H II 32, 530 (20)	21%	1890	Võrumaa — Põlva	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H III 16, 336 (6)	21%	1886	Tartumaa — Kambja	J.
ERA II 115, 156 (56)	21%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H III 10, 315/6 (1)	20%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H III 21, 636 (8)	20%	1894	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
H II 25, 573 (66)	20%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 5, 533 (1)	20%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 30, 20 (15)	20%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H I 8, 368 (17)	20%	1896	Võrumaa — Põlva; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 33, 591 (13)	19%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
AES, MT 117, 55 (7)	19%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar Daniel
H III 23, 134 (22)	19%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H IV 8, 851 (1)	18%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
E A 345 (5)	18%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 30, 945 (1)	18%	1890	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 24, 426 (205)	18%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 18176 (9)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H III 9, 662/3 (77)	17%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EKS 18, 1 (1)	17%	1880	Viljandimaa — Tarvastu	Johannson, Aleksander
H II 48, 40 (3)	17%	1894	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
ERM 151, 59 (12)	17%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
E 17269/70 (6)	16%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H I 7, 512 (3)	16%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
H III 10, 517/8 (5)	16%	1889	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, P.
EKmS 4° 3, 409 (8)	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
EÜS IX 327/8 (86)	16%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
ERM 146, 15/7 (5)	16%	1920	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tomp, Karl
H, Põlva 3, 13 (7)	15%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
H II 25, 35/6 (9)	15%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 8428 (2)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 59, 819 (106)	14%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H II 66, 552/3 (54)	14%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VI 799/800 (63)	14%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 44, 633 (99)	14%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 284, 552/3 (611)	14%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 6, 803/4 (8)	14%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 17187 (38)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 55, 306 (39)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 30, 760/1 (20)	13%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
ERA II 284, 655/6 (624)	13%	1940	None	Pedajas, Liis
EÜS VI 313 (30)	13%	1909	Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 55, 455 (45)	13%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H IV 3, 58/9 (29)	13%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
EÜS IX 1297 (92)	12%	1912	Võrumaa — Karula	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 48, 880/1 (52)	12%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
ERM 141, 27 (13)	12%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
EÜS VI 297/8 (3)	12%	1909	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS VI 300 (7)	12%	1909	Tartumaa — Rannu; Tartumaa — Rõngu	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 30, 67 (9)	12%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H, Mapp 618 (28)	12%	1903	Võrumaa — Põlva	Semm, Johann (Johan)
H, Gr. Qu. 345/6 (1)	11%	1893	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 43, 195 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
E 56039 (74)	11%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H III 10, 363/4 (21)	11%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 30, 758 (12)	11%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 48, 20/1 (1)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
E 22219 (6)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 3, 106/7 (23)	11%	1928	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E 14562	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Põder, Heinrich
E 36490 (2)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 9, 615 (5)	11%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 3, 40/1 (2)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
ERM 151, 33 (3)	10%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
EÜS V 521 (18)	10%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H III 9, 875 (37)	10%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H I 7, 585 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H, R 3, 356 (12)	10%	0	None	koguja teadmata
ERA II 26, 197 (7)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
TEM 6, 35/6 (24)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata