H II 31, 512/3 (13)

h23105120013
Tartumaa — Otepää
Birkenbaum, J.
1889

Metadata

COL: J. Birkenbaum
ID: H II 31, 512/3 (13)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1889

		Unenägu
	²	Magasi ma Mari mäel,
	³	Jaani juhikaska all,
	⁴	Sinininne seanna,
	⁵	Vahaninne vaie'el,
	⁶	Kenä ninne keske'el.
	⁷	Näi ma unda maate'en:
	⁸	Kuusk kasvi kua lävel,
	⁹	Visnapuu vii veeren,
	¹⁰	Sarapuu sanna lävel,
		pag. 513
	¹²	Tamm kasvi tare lävel.
	¹³	Tütärlaits, linnukene!
	¹⁴	Kuusest sulle kosja tuleva,
	¹⁵	Visnapuusta juvvas viina,
	¹⁶	Sarapuusta saava saja,
	¹⁷	Tammest sulle tantsitasse.

Similar poems

H II 31, 739/740 (8)	40 %
H II 6, 764 (88)	33 %
H II 6, 772/3 (103)	33 %
ERA II 284, 552 (610)	32 %
H II 51, 92 (34)	32 %
AES, MT 262, 6	30 %
H III 10, 579/80 (13)	29 %
H III 10, 565/6 (3)	28 %
H, Põlva 1, 244 (155)	27 %
E 18540 (9)	27 %
H II 71, 546 (43)	27 %
H III 11, 369/70 (6)	27 %
EÜS VII 1017/8 (65)	27 %
H III 22, 295/6 (13)	26 %
EÜS VII 1257 (65)	25 %
H III 23, 127/9 (14)	25 %
H III 28, 630/1 (3)	25 %
H II 36, 168 (213)	25 %
H II 24, 478/9 (275)	25 %
H, Wiedemann 2, 250/1 (16)	24 %
ERM 144, 26 (38)	24 %
H II 5, 400/1 (50)	24 %
H II 30, 539 (2)	24 %
EÜS VI 385 (80)	24 %
E 44188 (175)	23 %
EKmS 8° 3, 101/2 (9)	22 %
H III 30, 889	22 %
EÜS V 433 (122)	21 %
H, Põlva 1, 164/5 (88)	21 %
E 56443 (9)	20 %
H II 23, 419/20 (4)	19 %
EKmS 8° 3, 259 (67)	19 %
H II 23, 160 (11)	19 %
H IV 9, 668/9 (9)	19 %
H II 5, 570 (6)	19 %
H, Kase 23/a (58)	19 %
H III 25, 573/4 (3)	18 %
H II 5, 114/5 (12)	18 %
H II 45, 441 (12)	18 %
E 63712 (5)	18 %
EKmS 8° 2, 388 (2)	18 %
EKmS 8° 2, 189/90 (53)	18 %
AES, MT 200, 66	18 %
E, StK 15, 144/5 (102)	17 %
E 61020/1 (16)	17 %
H III 15, 286/7 (8)	17 %
H II 28, 318/9 (17)	17 %
H II 30, 145 (1)	17 %
EÜS VII 1087 (128)	17 %
H II 31, 576/7 (29)	17 %
E 19327/8 (7)	17 %
H, R 5, 49/50 (2)	17 %
EÜS VII 2704 (30)	17 %
H I 7, 581 (22)	16 %
H II 42, 629/30 (14)	16 %
H III 9, 894 (1)	15 %
H II 31, 866 (7)	15 %
E 45988 (2)	15 %
EKmS 4° 5, 479 (6)	15 %
EÜS VI 367/9 (58)	15 %
H II 36, 219/220 (297)	14 %
EKmS 8° 2, 252/5 (27)	14 %
H II 26, 132 (26)	14 %
H II 5, 42 (25)	14 %
H II 36, 128 (149)	14 %
EÜS VII 1340 (128)	13 %
ERA II 198, 421 (5)	13 %
ERA II 56, 85/6 (2)	13 %
H II 22, 883/5 (10)	13 %
ERA II 123, 77/8 (78)	13 %
EKmS 8° 2, 462/3 (25)	13 %
H II 25, 1120/1 (17)	13 %
H, R 3, 359 (16)	13 %
H I 3, 491 (5)	12 %
H IV 4, 279/80 (4)	12 %
H III 8, 409 (14)	12 %
H III 6, 138/9 (20)	12 %
H II 42, 792/3 (11)	12 %
H I 7, 522 (21)	12 %
E 52034	12 %
H II 24, 421/2 (202)	12 %
EKmS 4° 2, 448/9 (19)	12 %
H II 24, 477/8 (274)	12 %
E, StK 7, 1 (1)	11 %
EÜS IV 1753/5 (263)	11 %
H II 48, 815/6 (13)	11 %
H II 43, 23 (16)	11 %
E 56136/7 (3)	11 %
TEM 4, 46 (9)	11 %
H II 42, 720/2 (15)	11 %
ERA II 40, 96 (b)	11 %
H II 22, 198 (85)	11 %
H I 6, 592 (4)	10 %
H I 9, 422 (36)	10 %
H II 25, 90/1 (56)	10 %
E A 466 (13)	10 %
E A 563/4 (23)	10 %
H I 7, 435/6 (1)	10 %
H II 66, 623 (145)	10 %
E 17627 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 31, 739/740 (8)	40%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 6, 764 (88)	33%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
H II 6, 772/3 (103)	33%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
ERA II 284, 552 (610)	32%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 51, 92 (34)	32%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
AES, MT 262, 6	30%	1939	Tartumaa — Sangaste	Sõster, Õ
H III 10, 579/80 (13)	29%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
H III 10, 565/6 (3)	28%	1890	Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H, Põlva 1, 244 (155)	27%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
E 18540 (9)	27%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
H II 71, 546 (43)	27%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H III 11, 369/70 (6)	27%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
EÜS VII 1017/8 (65)	27%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 22, 295/6 (13)	26%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
EÜS VII 1257 (65)	25%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 23, 127/9 (14)	25%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H III 28, 630/1 (3)	25%	1896	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 36, 168 (213)	25%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 24, 478/9 (275)	25%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H, Wiedemann 2, 250/1 (16)	24%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
ERM 144, 26 (38)	24%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H II 5, 400/1 (50)	24%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 30, 539 (2)	24%	1889	Tartumaa — Rannu	Tattar, August
EÜS VI 385 (80)	24%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
E 44188 (175)	23%	1903	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
EKmS 8° 3, 101/2 (9)	22%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
H III 30, 889	22%	1902	Võrumaa — Karula	Sööt, Johann
EÜS V 433 (122)	21%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H, Põlva 1, 164/5 (88)	21%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Joosep
E 56443 (9)	20%	1925	Tartumaa — Sangaste	Treumut, Nikolai
H II 23, 419/20 (4)	19%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EKmS 8° 3, 259 (67)	19%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 23, 160 (11)	19%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H IV 9, 668/9 (9)	19%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 5, 570 (6)	19%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H, Kase 23/a (58)	19%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 25, 573/4 (3)	18%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
H II 5, 114/5 (12)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 45, 441 (12)	18%	1891	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Raag, Hans
E 63712 (5)	18%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
EKmS 8° 2, 388 (2)	18%	1874	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
EKmS 8° 2, 189/90 (53)	18%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
AES, MT 200, 66	18%	1937	Pärnumaa — Karksi	Tanning, Salme
E, StK 15, 144/5 (102)	17%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 61020/1 (16)	17%	1927	Pärnumaa — Karksi	Raud, A.
H III 15, 286/7 (8)	17%	1891	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H II 28, 318/9 (17)	17%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H II 30, 145 (1)	17%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
EÜS VII 1087 (128)	17%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 31, 576/7 (29)	17%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
E 19327/8 (7)	17%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H, R 5, 49/50 (2)	17%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS VII 2704 (30)	17%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H I 7, 581 (22)	16%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 42, 629/30 (14)	16%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H III 9, 894 (1)	15%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 866 (7)	15%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
E 45988 (2)	15%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKmS 4° 5, 479 (6)	15%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS VI 367/9 (58)	15%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 36, 219/220 (297)	14%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EKmS 8° 2, 252/5 (27)	14%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 132 (26)	14%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
H II 5, 42 (25)	14%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 36, 128 (149)	14%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VII 1340 (128)	13%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 198, 421 (5)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 56, 85/6 (2)	13%	1932	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
H II 22, 883/5 (10)	13%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
ERA II 123, 77/8 (78)	13%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
EKmS 8° 2, 462/3 (25)	13%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H II 25, 1120/1 (17)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
H, R 3, 359 (16)	13%	0	None	koguja teadmata
H I 3, 491 (5)	12%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
H IV 4, 279/80 (4)	12%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H III 8, 409 (14)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 6, 138/9 (20)	12%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 42, 792/3 (11)	12%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H I 7, 522 (21)	12%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
E 52034	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 24, 421/2 (202)	12%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EKmS 4° 2, 448/9 (19)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Markus, Peeter
H II 24, 477/8 (274)	12%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E, StK 7, 1 (1)	11%	1921	Tartumaa — Kambja	Ammon (Amon), August
EÜS IV 1753/5 (263)	11%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 48, 815/6 (13)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 43, 23 (16)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 56136/7 (3)	11%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
TEM 4, 46 (9)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 42, 720/2 (15)	11%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
ERA II 40, 96 (b)	11%	1926	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Johan
H II 22, 198 (85)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H I 6, 592 (4)	10%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H I 9, 422 (36)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 25, 90/1 (56)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E A 466 (13)	10%	0	None	H. K.
E A 563/4 (23)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H I 7, 435/6 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H II 66, 623 (145)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 17627 (16)	10%	1895	Setumaa	Sandra, Jaan

H II 31, 512/3 (13)

Metadata

Unenägu

Similar poems