h23105130015
TartumaaOtepää
Kivisaar, Jaan
1889

Metadata

COL: J. Kiwisaar
ID: H II 31, 513/6 (15)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Oh see om üits alle lugu!
    2  Oh alle, oh alle, oh alle lugu see!
    3  Nii et vaestelaste sugu
    4  Oh alle, oh alle, oh alle lugu see!
    5  Mull tulli miilde memmekene,
    6  Oh alle, oh alle, oh alle lugu see!
    7  Miilde memme armukene.
    8  Oh alle, oh alle, oh alle lugu see!
    9  Ärä kuuli emäkene,
Tähendus: Egä sõna vai ria perän lauldas: Oh alle, oh alle, oh alle lugu see!
    11  Ärä emä armukene,
    12  Emä panti lautsile,
    13  Armu aste jalutsile;
    14  Emä panti kirstu sisse,
    15  Armu kirstu nuka sisse.
pag. 514
    17  Emä viidi lävest vällä,
    18  Armu aste aknast vällä;
    19  Emä viidi värjäst vällä;
    20  Armu lasti laidest vällä;
    21  Emä viidi tiid müüdä,
    22  Armu aste aina müüdä;
    23  Emä viidi kerikude,
    24  Armu aste torni sisse;
    25  Emä viidi kerkust välla,
    26  Armu aste tornist vällä;
    27  Emä viidi pihaaida,
    28  Armu aste üle müiri;
    29  Emä panti avva sisse,
    30  Armu avvanuka sisse,
    31  Liivaterä pääle panti,
    32  Sis mo süda lahes nii,
    33  Et läits läbi südäme,
    34  Läbi kümne küidse ranna.
    35  Ei ole armu andijat,
    36  Ei ka sõna kostijat.
    37  Maha jäi ma marja suuru,
    38  Põrmandule põrmu suuru,
    39  Saina nõale saapa kõrru.
    40  Kon ma nõata, sääl ma nõrgu,
    41  Kon ma saesa, sääl ma ike;
    42  Sinna sünnib tiigike,
    43  Kaldup kalajärveke
    44  Vaeselatse silmäviist.
pag. 515
    46  Tule üles emakene,
    47  Tule armu andimaie!
    48  Võõrasemä vihkas minnu,
    49  Kasuemä kakles mo'ga,
    50  And raasu, ütles raske,
    51  And tüki, ütles tüsse.
    52  Võõras laits süü viie võrra,
    53  Kasulaits süü kate võrra,
    54  Oma laits süü üte võrra.""
    55  Tule üles emäkene,
    56  Tule armu andimaie!
    57  "Ole vaiki tütärlaitsi,
    58  Ei ma või nüid üles minnä!
    59  Mul om katski kaalaluu
    60  Mul om katski säl´läluu."
    61  "Tule üles emäkene,
    62  Tule armu andimaie!
    63  Ma säe kokku säl´läluu
    64  Jakka kokku kaalaluu
    65  Tule üles emäkene,
    66  Tule armu andimaie!"
    67  "Ole vaiki tütärlaitsi,
    68  Ei ma või nüid üles minnä!
    69  Mul om man maa ais,
    70  Suu man om surma ais!"
    71  "Tule üles emäkene,
    72  Tule armu andimaie!
    73  Lipe tii ma livva sisse,
pag. 516
    75  Lämmä vii tii länikude,
    76  Mõse manta maa aesu,
    77  Suu mant mõse surma aesu.
    78  Tule üles emäkene,
    79  Tule armu andimaie."
    80  "Ole vaiki tütärlaitsi,
    81  Ei ma või nüid üles minnä."
    82  "Mõesta ärä memmekene,
    83  Mes ma üüsi unen näie:
    84  Tamm kasvi tare lävel,
    85  Kuus kasvi kua lävel,
    86  Aab kasvi aeda lävel,
    87  Kõiv kasvi kõlkse lävel."
    88  "Ole vaiki tütärlaitsi!
    89  Sii aasta saad sa mehele;
    90  Suure karja kaitsijas,
    91  Pal´lu perre pidäjäs,
    92  Sulaside sundijas,
    93  Karjusside karistajas."
    94  Sis mu rõõmu tõtelt tõssi,
    95  Tõtelt tõssi, kallilt kasvi,
    96  Et ma viil saa perenaeses
    97  Peremehe kaasalases.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems