h23106260004
Tartumaa — Otepää
Õis (Wulff), Gustav
1889
1 | Joo, joo, maidsa, maidsa, | |||
2 | Küll om makus makõ kahja! | |||
3 | Ega tihka tingä anda, | |||
4 | Paku poolõ ruubõlida, | |||
5 | Katsu katõssakümmend kop´ka, | |||
6 |
Viska viiskümmend õbõdat1 jne .
|
|||
pag. 627 | ||||
Seda laulu, mida mul mitte võimalik ei olnud tema täies pikkuses kätte saada, lauldi V. Otepääs vanast pulmade peal. Toobiõlu, mis vanasti joodi, aeti kuumaks ja pakuti siis saajarahvale juua, misjuures siis ülevalnimetatud laulu kaasitadi. Sarnane kombe kutsuti "makõkahja jootmiseks". Umbes kümme aastat tagasi, siis nägin seda pruuki viimast korda. | ||||
1
jne |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 3, 10 | 37 % |
|
H III 26, 338/9 (33) | 25 % |
|
H II 29, 351/2 (2) | 22 % |
|
E 52404/6 | 22 % |
|
H III 23, 138 (34) | 21 % |
|
EÜS V 132/3 (163) | 14 % |
|
EKmS 8° 3, 98 (5) | 14 % |
|