H II 31, 654 (3)

h23106540003
Tartumaa — Otepää
Palm, Johannes August
1890

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootavad koju

Metadata

COL: Johannes August Palm
ID: H II 31, 654 (3)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk., Ilmjärve v.
TMP: 1890
TYP: Oma ja võõrasema ootavad koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

Vaenelaps
     2  Päiv nigu vereti lätt,
     3  Emä ikke nigu nõreti.
     4  Emä ikke tütärid,
     5  Kahits karjasaatijid.
     6  Küll nää lepä lehmi nüsvä,
     7  Kahar kõju karja saatva.
     8  Näi neid kavvõst tulõvad,
     9  Üle piiri piluvad.
     10  "Kae kost kallis kodu tulõ,
     11  Kae kost mari majja saa.
     12  Ma pane piimä peesünemä,
     13  Latse leeme lõigenemä."
     14  Näi taad kavvõst tulevad,
     15  Üle piiri piluvad.
     16  "Kae kost kurat kodu tulõ,
     17  Kae kost muru majja saa,
     18  Nel´lä kiku neelõtäjä,
     19  Poolõ pätsi poolõndaja,
     20  Potti purus pessijä.
     21  Anumide lahkuja,
     22  Kõige kurja tegijä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 10, 592 (7) 19 %
H II 24, 447/8 (234) 18 %
H II 33, 597 (28) 17 %
E, StK 9, 192 (63) 17 %
H II 5, 368/9 (4) 16 %
E 15758 14 %
ERA II 284, 531/2 (571) 13 %
EÜS VI 223 (9) 13 %
AES, MT 54, 1 (1) 13 %
ERA II 26, 97/99 (9) 12 %
E 48589 (7) 12 %
H II 31, 784/5 (3) 12 %
ERA I 6, 813 (5) 12 %
ERA II 2, 53 (3) 11 %
H II 5, 368 (3) 11 %
H II 32, 91 (81) 11 %
EÜS I 776 (3) 11 %
ERA II 115, 136/7 (29) 11 %
H I 2, 582 (5) 10 %
H II 36, 85 (81) 10 %
H III 28, 745/7 (14) 10 %