H II 31, 784/5 (3)

h23107840003
Tartumaa — Sangaste
Gross, Kristjan
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Oma ema ja võõrasema ootavad koju
Oma ja võõrasema ootab koju

Metadata

COL: Kristjan Gross
ID: H II 31, 784/5 (3)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Sangaste khk., Laatre v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1888
TYP: Oma ja võõrasema ootab koju
TYP_YHT: Oma ema ja võõrasema ootavad koju

     1  Vaene laits ma ole
     2  Vaivan mina elä
     3  Ike ööd ja päivä
     4  Ike alati.
     5  Ei ole mul omma emäkesta
     6  Mesimarja memmekesta
     7  Oma emä iks emäkõne
     8  Mesimarja memmekõne
pag. 785
     10  Näk´k ta kavvest tulevatta
     11  Üle piiri pilkuvatta
     12  Pan´d ta piimä peesümaie
     13  Latse leeme löüge'ele.
     14  Võõras emä võime kurja
     15  Kasu emä kaike kal´g
     16  Näk´k ta kavvest tulevata
     17  Üle piiri pilkuvata
     18  Ütel´ ta omale pojale:
     19  Rühi poiga jõvva poiga
     20  Kodu söödiku tuleve
     21  Suure süüjä suure juuja
     22  Enne muid sei muru ärä
     23  Enne aku ahjutävve
     24  Enne päivä pätsi ärä
     25  Enne kikast kiku ärä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 24, 447/8 (234) 26 %
H II 31, 654 (3) 12 %
ERA I 6, 813 (5) 12 %
H II 31, 767 (5) 11 %
H III 10, 239/40 (13) 11 %
E 15758 10 %
H II 32, 145 10 %
H II 32, 25/6 (14) 10 %
H III 2, 182 (15) 10 %