h23108370020
TartumaaSangaste
Gross, Kristjan
1889

Metadata

COL: Kristjan Gross
ID: H II 31, 837 (20)
INF_NIMI: Miina Kübär
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Sangaste khk., Laatre v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

Pulmalaulud
Nüüd pannakse peigmehe sugulased laua ümber istuma ja mõrsja ema toob kingitused laua pääle; mis om emä iä tennü, tütär tennü tükü tükü aiga. Kingib peigmehe sugulastele kindaid, sukki, sääreköüteid. Lähematele peigmehe sugulastele köüdetakse üks vöö ümber keha. Peigmehe kaas´ked laulavad:
    4  Las mi kae las mi katsu, kaske kaske,
    5  Las mi kae, las mi katsu: kaske, kaske
    6  Kas omma hüü1
(vöö)
siin iluse kaske, kaske
    7  Seereköüte servilidse kaske, kaske
    8  Hüüveere siin vereve kaske, kaske
    9  Hüükirja siin kireve. kaske, kaske
    10  Kas om kõn´dnu kõllassile2
Kõllasse ja maranid on rohud, milledest lõngavärvisi tehäkse.
, kaske, kaske
    11  Kas om marsnu maranile kaske, kaske
    12  Vai silmi põnnu3
Põnnu tähendab: põdemist.
sinekuul4
Sinekuul, kõllakuul, tähendab aega, millal neid värvirohtusi saadaval.
kaske, kaske
    13  Kõttu põnnu kõllakuul. kaske, kaske

1 (vöö)
2 Kõllasse ja maranid on rohud, milledest lõngavärvisi tehäkse.
3 Põnnu tähendab: põdemist.
4 Sinekuul, kõllakuul, tähendab aega, millal neid värvirohtusi saadaval.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 837/8 (21) 64 %
H II 31, 842 (29) 41 %
H II 31, 829 (6) 40 %
H II 31, 828 (4) 38 %
H II 31, 841/2 (28) 36 %
ERA II 101, 581/2 (4) 31 %
E 76228/9 30 %
H II 30, 217 (5) 30 %
EÜS V 103 (118b) 29 %
E 85432 (5) 28 %
E 79376 (5) 28 %
E 85433 (6) 28 %
E 85191/2 (4) 27 %
E 80444 (3) 27 %
E 85427 (1) 27 %
EKS 1, 13 27 %
ERA II 143, 44/5 (4) 27 %
E 58439 26 %
E 85431 (4) 26 %
EKS 1, 13 26 %
H II 40, 75 26 %
H II 31, 847 (36) 26 %
H II 31, 844 (32) 25 %
E 76206/8 25 %
H III 18, 499/500 (3) 24 %
ERA II 101, 580/1 (3) 24 %
E 54105 (9) 24 %
H II 31, 840/1 (27) 23 %
E 68954 (2) 23 %
E 79374 (3) 23 %
E 82474/5 (3) 23 %
H II 31, 849 (39) 23 %
H II 30, 17 (4) 23 %
E 23893/5 (4, 5) 23 %
H II 31, 831 (11) 23 %
H II 31, 836 (18) 23 %
H II 31, 847 (37) 23 %
H II 31, 838/9 (23) 23 %
E, StK 8, 348 (35) 22 %
H I 5, 342 (2) 22 %
H II 31, 830/1 (10) 22 %
H II 31, 829/30 (8) 22 %
EÜS VII 1365/6 (152) 22 %
H III 11, 407 (1) 22 %
H II 31, 843 (31) 22 %
H II 29, 353/4 (7) 22 %
ERM 151, 139 (9) 22 %
EÜS V 1482 (89) 22 %
EÜS IX 1438 (13) 21 %
H II 55, 426 (14) 21 %
H II 31, 838 (22) 21 %
EÜS III 526 (6) 21 %
H II 31, 839 (24) 21 %
E 61850/1 (2) 21 %
H II 31, 826/7 (1) 21 %
E 85413/5 (7) 21 %
H III 10, 572 (3) 21 %
H II 31, 840 (26) 21 %
H II 20, 204/5 20 %
E 38199 20 %
ERA II 123, 22 (6) 20 %
H II 31, 827 (2) 20 %
E 58448/9 20 %
H I 3, 203 (2) 20 %
H III 11, 410 (4) 20 %
H II 30, 760 (18) 20 %
ERA II 3, 539/40 (3) 20 %
E 76425 (3) 20 %
ERA II 213, 496/7 (74) 20 %
E 32036 (52) 20 %
E 85303/4 (1) 20 %
E 80444/5 (4) 20 %
E 80323/4 (7) 20 %
EÜS V 155 (91) 19 %
H II 31, 830 (9) 19 %
E 19062 19 %
E 14222 (3) 19 %
H II 31, 831/2 (12) 19 %
ERA II 79, 211/3 (1) 19 %
EÜS VI 219 (3) 19 %
ERM 144, 46/7 (54) 19 %
H II 31, 834/5 (16) 19 %
EÜS X 1049 (442) 19 %
H II 31, 836 (19) 19 %
H II 31, 850 (41) 19 %
H II 31, 832 (13) 19 %
EÜS IX 1293 (77) 19 %
EÜS III 63 (21) 19 %
EÜS VII 1365 (151) 18 %
E 22211/2 (1) 18 %
E, STK 5, 13 (2) 18 %
H II 31, 848/9 (38) 18 %
H II 31, 849/50 (40) 18 %
ERA II 144, 352 (11) 18 %
H I 3, 169 (2) 18 %
H II 31, 828 (3) 18 %
H II 31, 835/6 (17) 18 %
H II 31, 842 (30) 18 %
ERA II 138, 194/5 (44) 18 %
H II 31, 828 (5) 18 %
H III 10, 572/3 (4) 18 %
E 52588 (4) 18 %
E 23705 18 %
E 61361/3 (11) 18 %
E 80494/6 (3) 17 %
E 52588 (3) 17 %
H II 44, 246 (31) 17 %
H II 31, 839/40 (25) 17 %
H II 31, 832/3 (14) 17 %
E 54115 (19) 17 %
ERM 151, 61 (13) 17 %
EÜS V 122 (150) 17 %
H I 5, 342 (3) 17 %
H II 31, 846 (35) 17 %
H III 31, 370/1 17 %
ERA II 69, 192/3 (29) 17 %
H I 5, 342 (4) 17 %
EÜS IX 1439 (16) 17 %
E 61848/50 (1) 17 %
H III 31, 375/6 (7) 17 %
EÜS IX 1440 (18) 17 %
E 79373/4 (2) 17 %
EÜS VII 2630/1 (7) 16 %
ERA II 143, 413 (26) 16 %
H II 51, 114/5 (10) 16 %
H II 31, 833/4 (15) 16 %
H III 10, 542 (8) 16 %
AES, MT 154, 1/2 16 %
E 53175 (16a) 16 %
H, Mapp 211 (1) 16 %
E, StK 5, 59 (9) 16 %
H II 31, 829 (7) 16 %
ERA II 101, 582 (5) 16 %
EÜS VII 2631 (8) 16 %
H II 31, 844/5 (33) 16 %
EÜS VI 822/4 (86) 16 %
H III 11, 149 (6) 16 %
EÜS X 878 (52) 16 %
E 66321/2 (5) 16 %
E 54114 (18) 16 %
H II 31, 846 (34) 15 %
ERA II 127, 77 (5) 15 %
EÜS XI 216 (9) 15 %
EÜS XI 219 (11) 15 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 15 %
AES, MT 154, 14/5 15 %
ERM 76, 47 (17) 15 %
E, StK 10, 438 (4) 15 %
EÜS VI 741 (9) 15 %
H IV 7, 289/91 (3) 15 %
ERA II 3, 539 (2) 15 %
H III 11, 410/12 (5) 15 %
ERM 21, 39 (59) 15 %
E 80422/3 (3) 15 %
E 80362/3 (3) 15 %
ERM 93, 1 (1) 15 %
ERA II 59, 95/6 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 15 %
ERA II 156, 494 (9) 15 %
H II 32, 850 (7) 15 %
ERA II 208, 79/82 (1) 14 %
EÜS IX 1366 (386) 14 %
H I 5, 342 (1) 14 %
H III 10, 634/5 (3) 14 %
EÜS IX 1372 (417) 14 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 14 %
EÜS V 105 (120) 14 %
ERA II 127, 95 (21) 14 %
E, StK 11, 67/8 (3) 14 %
E 83804/6 14 %
E, StK 4, 18 (16) 14 %
EÜS IX 1375 (425) 14 %
AES, MT 154, 15 14 %
E 54113 (17) 14 %
H III 27, 276/7 (7) 14 %
EÜS IX 1460 (46) 14 %
ERA II 143, 45/6 (6) 13 %
H II 22, 433 (16) 13 %
H III 31, 373/4 (5) 13 %
E 78631/2 (2) 13 %
E, StK 5, 18 (9) 13 %
E 61498/9 13 %
H III 31, 374/5 (6) 13 %
E 80840 (27) 13 %
ERA II 115, 531 (2) 13 %
E, StK 22, 76 (5) 13 %
AES, MT 154, 11/2 13 %
E 18840/1 (3) 13 %
H III 9, 542 (18) 13 %
H III 11, 413/4 (7) 13 %
EÜS I 803 (96) 13 %
EÜS VII 1164 (3) 13 %
H III 10, 631 (14) 13 %
EÜS II 308/9 (9) 13 %
EÜS VI 227 (13) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
AES, MT 154, 17/8 13 %
EÜS IX 1442 (21) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
ERA II 40, 51 (5) 13 %
E 54116 (20) 12 %
AES, MT 154, 16 12 %
EÜS VII 1245 (55) 12 %
ERM 25, 56/8 12 %
ERA II 208, 82/6 (2) 12 %
E 77214/6 (1) 12 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 12 %
ERA II 143, 46 (7) 12 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
E 52417/8 12 %
EÜS VI 367/9 (58) 12 %
EÜS IX 1513/4 (108) 12 %
EÜS IX 1441 (20) 12 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 12 %
E 56962 12 %
EÜS V 522 12 %
H, Kase 74a (33) 12 %
E, StK 22, 74 (3) 12 %
ERM 3, 69/71 12 %
H III 22, 199 (1) 12 %
ERA II 268, 48/9 (4) 12 %
ERA II 63, 621 (8) 12 %
H III 10, 634 (2) 12 %
H II 30, 165/7 12 %
H, Kase 80 (52) 12 %
ERA II 63, 564/5 (28) 12 %
EÜS VI 332 (14) 12 %
E, StK 4, 23 (22) 11 %
ERA II 143, 50 (15) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
H III 9, 551 (33) 11 %
E 56504 (2) 11 %
H III 31, 372/3 (3) 11 %
E 56125/8 (37) 11 %
AES MT 210, 13/4 11 %
EÜS V 520/1 (17a) 11 %
ERA II 35, 561 (2) 11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 11 %
e, stk 22, 78/80 (7) 11 %
ERA II 63, 622 (9) 11 %
ERA II 143, 48 (11) 11 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 11 %
AES, MT 154, 18 11 %
H III 22, 199/201 11 %
E, StK 22, 80 (8) 11 %
E A 233 (2) 11 %
E, StK 22, 90 (1) 11 %
EÜS VIII 1000 (2) 11 %
EÜS XI 206/7 (2) 11 %
ERA I 6, 420/1 (3) 11 %
EÜS IX 1444 (24) 11 %
H III 11, 414 (8) 11 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 11 %
H III 11, 415/6 (10) 11 %
H III 10, 633 (1) 11 %
EÜS II 50 (24) 11 %
H II 25, 821 (11) 11 %
AES, MT 262, 16/7 11 %
ERA II 85, 234/5 (16) 11 %
ERA II 82, 147/9 (4) 10 %
EÜS IX 1463/4 (51) 10 %
H III 14, 360/1 (4) 10 %
EÜS IV 563 (1257) 10 %
H III 11, 407/8 (2) 10 %
ERA II 17, 141/2 (84) 10 %
H III 11, 408/9 (3) 10 %
EÜS VI 560 (157) 10 %
E 84820/4 (1) 10 %
ERA II 132, 72 (40) 10 %
H III 10, 543 (2) 10 %
EÜS IV 1608 (66) 10 %
EÜS VI 390 (86) 10 %
H III 11, 412/3 (6) 10 %
H IV 3, 32/3 (6) 10 %
H III 11, 602/4 (2) 10 %
EÜS VIII 1001/2 (5) 10 %
ERM 64, 59145 (3) 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
E 80326/7 (1) 10 %
H II 24, 389 (158) 10 %
E 80327/8 (2) 10 %
H IV 3, 162/3 (110) 10 %
E 80293/5 (1) 10 %