H II 32, 15 (1)

h23200150001
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888

Types

Töölaulud
└ Talgulaulud
 └ Tuulest talguhobu
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Oleks see mees minu!
Oleks
Põllul istumas
Heinast hobu

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 15 (1)
LLIIK_YHT: _ ; Töölaulud (Talgulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1888
TYP: Põllul istumas + Heinast hobu + Oleks
TYP_YHT: _ + Tuulest talguhobu + Oleks see mees minu!

     1  Istkemi siiä hingämä,
     2  Puu pääle puhkama;
     3  Siiä eilä istõ anti,
     4  Siiä toona tooli panti;
     5  See mii velle villämaa,
     6  Lellakese leevämaa.
     7  Ei mii vellel villä puu'1
(puudu)
     8  Ei mii lella leibä lõpõ,
     9  Meil om nurme algamata,
     10  Sõrmõ' salvõ sadamata;
     11  Meil om koorik kolmasist,
     12  Muru om meil mullusist.
     13  Ol´l meil olgine hobune,
     14  Kesvävarsist varsakene;
     15  Sõidime tükü Türgümaad
     16  Natukese Narvamaad,
     17  Seeni ku puttu Poolamaale.
     18  Narvast kabõhõtsõ kaieva:
     19  Ollus see poissi meile saanu,
     20  Hobune mo omas jäänu!
     21  Ma olõs taad pidänu pilu-ilun
     22  Kandunu kaala narmin.
1 (puudu)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 188 (163) 15 %
E, StK 9, 373 (24) 13 %

Contains poems

Leoke 3, 15 (4)   58 %