H II 32, 19/20 (8)

h23200190008
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Tunnen tuima neiu
Tunnen tuima

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 19/20 (8)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1888
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

	¹	Vellekene elläkene,
	²	Misa is kutsu minnu kosjulle
	³	Viisi viinu vedämä!
	⁴	Vällä'¹ (ära) ma olõs tundunu tuima naase!
		pag. 20
	⁶	Tuimal omma torpi' huule',
	⁷	Laisal lag´a lagipää,
	⁸	Kurjal korge kukrupera,
	⁹	Enne täl suuste tuli tule
	¹⁰	Kipõn kargas keele otsast,
	¹¹	Kui tule suust sorre sõna
	¹²	Meelest mesipajatus.

		¹ (ära)

Similar poems

AES, MT 44, 3	69 %
E, StK 9, 122 (3)	60 %
ERA II 57, 457 (19)	57 %
E, StK 9, 334 (35)	41 %
E 56085/6 (7)	39 %
E, StK 9, 37 (11)	32 %
E, StK 9, 59 (9)	31 %
H II 32, 109/10 (99)	31 %
H III 11, 114 (4)	30 %
E, StK 9, 41 (16)	30 %
ERA II 115, 142/3 (37)	29 %
E, StK 9, 297 (1)	28 %
AES, MT 236, 33	23 %
H II 36, 143 (174)	21 %
H III 10, 539 (1)	21 %
AES, MT 236, 57	19 %
EÜS VIII 1035/6 (31)	19 %
EÜS I 767 (69)	18 %
ERA II 26, 103/5 (17)	18 %
ERM 144, 61 (76)	17 %
ERA II 123, 24 (9)	16 %
E 56448 (14)	15 %
H II 48, 804/5 (3)	14 %
TEM 4, 57 (20)	14 %
ERA II 2, 63 (8)	14 %
H II 24, 323 (93)	13 %
E 30198 (3)	12 %
H II 33, 594 (21)	12 %
H II 71, 548 (51)	12 %
H III 10, 651 (24)	12 %
H II 28, 66 (30)	11 %
ERA II 35, 551 (1)	11 %
H III 9, 913 (5)	11 %
H II 43, 342 (3)	11 %
ERA II 156, 413 (17)	11 %
E 18317/8	11 %
H II 33, 746 (19)	11 %
E 24239/40 (5)	11 %
H III 11, 70/2 (4)	11 %
H II 36, 174 (220)	11 %
H III 9, 875 (37)	11 %
E A 760 (3)	11 %
ERM 138, 1 (1)	11 %
E, StK 9, 61/2 (11)	10 %
H, Gr. Qu. 362 (17)	10 %
H III 6, 948 (13)	10 %
H II 59, 779/80 (30)	10 %
ERM 148, 8 (10)	10 %
ERM 21, 24/5 (30)	10 %
H II 5, 314 (93)	10 %
ERA II 279, 171 (13)	10 %
Leoke 1, 206 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
AES, MT 44, 3	69%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
E, StK 9, 122 (3)	60%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 57, 457 (19)	57%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
E, StK 9, 334 (35)	41%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E 56085/6 (7)	39%	1925	Viljandimaa — Paistu	Lõhmus, Selma
E, StK 9, 37 (11)	32%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
E, StK 9, 59 (9)	31%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 32, 109/10 (99)	31%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H III 11, 114 (4)	30%	1890	Võrumaa — Rõuge	Palu, Jaak
E, StK 9, 41 (16)	30%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 115, 142/3 (37)	29%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E, StK 9, 297 (1)	28%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
AES, MT 236, 33	23%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
H II 36, 143 (174)	21%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 10, 539 (1)	21%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
AES, MT 236, 57	19%	1938	Võrumaa — Hargla	Niilus, Valter
EÜS VIII 1035/6 (31)	19%	1911	Pärnumaa — Pärnu; Võrumaa — Hargla	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS I 767 (69)	18%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
ERA II 26, 103/5 (17)	18%	1930	Võrumaa — Rõuge	Tampere, Herbert
ERM 144, 61 (76)	17%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
ERA II 123, 24 (9)	16%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
E 56448 (14)	15%	1925	Võrumaa — Karula	Treumut, Nikolai
H II 48, 804/5 (3)	14%	1894	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
TEM 4, 57 (20)	14%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
ERA II 2, 63 (8)	14%	1928	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 24, 323 (93)	13%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 30198 (3)	12%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 33, 594 (21)	12%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H II 71, 548 (51)	12%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H III 10, 651 (24)	12%	1889	Võrumaa — Karula; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 28, 66 (30)	11%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
ERA II 35, 551 (1)	11%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 9, 913 (5)	11%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 43, 342 (3)	11%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERA II 156, 413 (17)	11%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
E 18317/8	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 33, 746 (19)	11%	1889	välismaa	Pint (Pind), Jaan
E 24239/40 (5)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H III 11, 70/2 (4)	11%	1889	Võrumaa — Rõuge	Raup, Gustav
H II 36, 174 (220)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 9, 875 (37)	11%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E A 760 (3)	11%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
ERM 138, 1 (1)	11%	0	Tartumaa — Sangaste	koguja teadmata
E, StK 9, 61/2 (11)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H, Gr. Qu. 362 (17)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 6, 948 (13)	10%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 59, 779/80 (30)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
ERM 148, 8 (10)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 24/5 (30)	10%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 5, 314 (93)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 279, 171 (13)	10%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
Leoke 1, 206 (5)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans