h23200260015
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
| 1 | Mis tii vahid valgõ' silmä' | |||
| 2 | Kogõhõllõd musta' kolmu', | |||
| 3 | Ega tii umma siin ei olõ | |||
| 4 | Marjakõist mii man, | |||
| 5 | Tii uma ära koolu | |||
| 6 | Marjakõnõ maalõ viidü, | |||
| 7 | Viidi Viru kerikude | |||
| 8 |
Aeti aru kammõridõ1 e [kammõride, nooremihe, liivakule] .
|
|||
| 9 | Virulane viina' tõie | |||
| 10 | Kirulane kellä leie | |||
| 11 | Arulane haua kaib! | |||
| 12 | Melles poisi meide põlgva | |||
| 13 |
Laitva laisa noorõmihe'1 e [kammõride, nooremihe, liivakule] ?
|
|||
| 14 | Selle poisi meide põlgva | |||
| 15 |
Laitva laisa noorõmihe1 e [kammõride, nooremihe, liivakule] :
|
|||
| 16 | Tett om hamõ halvust linust | |||
| 17 | Pallapuuli pakalist, | |||
| 18 |
Veli vei lina' liivakulõ1 e [kammõride, nooremihe, liivakule]
|
|||
| 19 | Saat lina' savikule | |||
| pag. 27 | ||||
| 21 |
Säält sai pal´lu2 Ю [pallЮ] pakaleide
|
|||
| 22 | Üleliiga lemmikeide | |||
| 23 | Selle poisi meide põlgva | |||
| 24 |
Laitva laisa noorõmihe1 e [kammõride, nooremihe, liivakule] !
|
|||
|
1
e [kammõride, nooremihe, liivakule] 2 Ю [pallЮ] | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 36, 84 (79) | 28 % |
|
| E, StK 9, 209 (80) | 25 % |
|
| ERA II 115, 115/6 (3) | 24 % |
|
| EÜS VII 1201 (24) | 22 % |
|
| EÜS VII 969/70 (24) | 22 % |
|
| H II 36, 290 (469) | 18 % |
|
| ERM 128, 26 (42) | 17 % |
|
| H II 24, 432/3 (213) | 15 % |
|
| H II 36, 114 (126) | 14 % |
|
| H II 36, 109/10 (120) | 13 % |
|
| H II 32, 336 (4) | 13 % |
|
| ERM 151, 19 (6) | 12 % |
|
| ERA II 23, 259/61 (1) | 10 % |
|