h23200270017
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
1 | Sõsarõine armõine! | |||
2 | Kalline kanasõine! | |||
3 |
Et sa kuulõ1 e [kuule, langukene] miä ma kuuku
|
|||
4 | Miilde panõ miä ma pajata! | |||
pag. 28 | ||||
6 |
Panõ sa tii2 (tee) tähele
|
|||
7 | Rao tii raamatuhe - | |||
8 | Kui saa kuri kodupaik | |||
9 | Ikuline elumaja. | |||
10 | Hiidä põll põrmadule | |||
11 | Tanu hiidä tanumõihe | |||
12 | Sui kuu suvist tiid | |||
13 | Tantsi kuu talvist tiid | |||
14 | Omma ohtu ütlema | |||
15 | Omma kahju kaibama. | |||
16 | Jättä väü värete takka | |||
17 |
Langukõnõ1 e [kuule, langukene] laiete takka.
|
|||
18 | Hõigu musti murrama | |||
19 | Kirep hõigu kiskuma | |||
20 | Harmi hõigu haarama. | |||
1
e [kuule, langukene] 2 (tee) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 128, 18 (3) | 29 % |
|
ERA II 57, 445 (7) | 28 % |
|
ERA II 26, 131/3 (1) | 27 % |
|
H II 32, 128 (118) | 25 % |
|
ERA II 132, 49/50 (21) | 23 % |
|
E, StK 9, 126 (7) | 21 % |
|
ERA II 115, 134/5 (25) | 20 % |
|
AES, MT 236, 59/60 | 18 % |
|
E 15756/7 | 17 % |
|
EÜS I 758 (10) | 17 % |
|
H II 24, 397/8 (172) | 16 % |
|
EÜS I 763 (44) | 13 % |
|
H II 32, 134/5 (126) | 13 % |
|
E, StK 9, 301 (5) | 13 % |
|