H II 32, 36 (27) — Runoregi

h23200360027
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 36 (27)
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1888

	¹	Müüdä sõit mo armas peig
	²	Pisu paadi ruunaga,
	³	Linalehte kaikiga.
	⁴	Joosi järgi karksi tõlda
	⁵	Iste siiditooli pääle
	⁶	Peenü lang ol´l pooli pääl.
	⁷	Lapsi käe anni suu
	⁸	Tere mu armas armuke
	⁹	Kiige suurem rõõmuke.
	¹⁰	Mis sa minno maha jätti
	¹¹	Ilma süütä ära põli!
	¹²	"Valla vanno naiste läbi,
	¹³	Kihelkunna keelte läbi!"
	¹⁴	Sis lätt ilma utsutses
	¹⁵	Taevas talve¹ õ [talvõ] karvalitses
	¹⁶	Kui jääs paar meist saamata!

		vaata ka H II 32, 148, 153 (27) ¹ õ [talvõ]

Similar poems

H II 32, 148, 153 (27)	66 %
ERM 128, 22 (26)	52 %
ERA II 57, 451 (13)	48 %
E, StK 9, 216 (84)	40 %
H II 32, 244/5 (19)	35 %
EÜS I 767 (66)	35 %
H III 11, 70 (3)	33 %
E 28801 (33)	29 %
H III 28, 769/70 (36)	27 %
H II 43, 793 (27)	24 %
H II 36, 252/3, (372)	22 %
EÜS V 648 (76)	21 %
H, Põlva 1, 43 (15)	20 %
H II 1, 16 (19)	19 %
H I 2, 287 (19)	17 %
H I 2, 226 (61)	17 %
EKmS 4° 1, 312/3 (6)	17 %
EKS 47, 45 (65)	16 %
H II 15, 245 (11)	16 %
EÜS VIII 234/5 (20)	16 %
H II 28, 896, 891 (6)	15 %
H II 25, 182 (72)	15 %
E 15627 (97)	15 %
H II 9, 58 (5)	14 %
H II 15, 561 (49)	14 %
H II 7, 691 (8)	14 %
H II 58, 801 (53)	14 %
H II 9, 231 (3)	14 %
H II 17, 64 (65)	14 %
H II 44, 600 (2)	13 %
ERA II 57, 475 (30)	12 %
Leoke 1, 200	12 %
H II 17, 41 (21)	12 %
EÜS I 795 (66)	12 %
EKmS 8&#xB0; 3, 581/2 (1)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 280 (95)	11 %
EÜS VIII 370/1 (62)	11 %
H I 4, 32 (54)	11 %
H II 47, 230 (27)	11 %
H II 10, 313 (31)	11 %
H II 38, 422/3 (4)	11 %
E, StK 19, 92 (82)	10 %
H II 25, 100/1 (66)	10 %
H II 38, 452 (48)	10 %
H II 36, 86 (83)	10 %
E A 639 (9)	10 %
H IV 1, 370 (5)	10 %
H II 50, 217 (1)	10 %
E 56114/5 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 32, 148, 153 (27)	66%	1889	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
ERM 128, 22 (26)	52%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
ERA II 57, 451 (13)	48%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
E, StK 9, 216 (84)	40%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 32, 244/5 (19)	35%	1888	Võrumaa — Rõuge	Orav (Orrav), Jakob
EÜS I 767 (66)	35%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H III 11, 70 (3)	33%	1889	Võrumaa — Rõuge	Raup, Gustav
E 28801 (33)	29%	1896	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H III 28, 769/70 (36)	27%	1896	Võrumaa — Hargla	Rebbane, P.
H II 43, 793 (27)	24%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 36, 252/3, (372)	22%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS V 648 (76)	21%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Põlva 1, 43 (15)	20%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
H II 1, 16 (19)	19%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 2, 287 (19)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H I 2, 226 (61)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EKmS 4° 1, 312/3 (6)	17%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKS 47, 45 (65)	16%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 15, 245 (11)	16%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 234/5 (20)	16%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 28, 896, 891 (6)	15%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 25, 182 (72)	15%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
E 15627 (97)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 9, 58 (5)	14%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 15, 561 (49)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 7, 691 (8)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 58, 801 (53)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 9, 231 (3)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 17, 64 (65)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 44, 600 (2)	13%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 57, 475 (30)	12%	1929	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
Leoke 1, 200	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 17, 41 (21)	12%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS I 795 (66)	12%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
EKmS 8&#xB0; 3, 581/2 (1)	11%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
EKmS 8&#xB0; 3, 280 (95)	11%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS VIII 370/1 (62)	11%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H I 4, 32 (54)	11%	1872	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 47, 230 (27)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 10, 313 (31)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 38, 422/3 (4)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E, StK 19, 92 (82)	10%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 25, 100/1 (66)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 38, 452 (48)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 36, 86 (83)	10%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E A 639 (9)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H IV 1, 370 (5)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
H II 50, 217 (1)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 56114/5 (21)	10%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene