H II 32, 41/4 (35)

h23200410035
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilane laisas talus
Soome sild
Laiska neiut kosimas

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 41/4 (35)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Hargla khk., Taheva v.
TMP: 1888
TYP: Soome sild + Laiska neiut kosimas
TYP_YHT: Soome sild + Kosilane laisas talus

See laul on Taheva vallast
     2  Ol´l mul olline obesekene
     3  Ernevarsist varsakene,
     4  Sõidim' sinnä sõidim' tännä
     5  Sõidim' üle Soome silla,
     6  Soome silla Rõngu nurme,
     7  Soome silda sisse satte
     8  Rõngu nurme tulde leie.
     9  Sõidim' sinnä toole talole
     10  Kon ol´l vasitse tanome
     11  Hõbetedu aida arja'
     12  Kullatu kuakaaruse1
(kaarte)
     13  Plekist pantu tare arja';
     14  Vasta võeti süüa anti
pag. 42
     16  Panti pad´ule2
Ю [padЮle]
 magama,
     17  Siid ala sirutedi
     18  Kallev pääle katteti!
     19  Es ka mul eks und es tule
     20  Ma kai näiu kavalust
     21  Kuis näiu tööde tege
     22  Vai kabu kangast koda.
     23  Kikas kirge ütsi lugu
     24  Näiu käänd üte külle,
     25  Kikas kirge tõiste lugu
     26  Näiu käänd tõise külle,
     27  Kikas kirge kolmad lugu
     28  Näiu käänd sällile. -
     29  Jos ol´l agu aia pääl
     30  Kuu kua kaarusen,
     31  Tulli ma üles ommokuld
     32  Vara enne valged,
     33  Mõsi suu, suie pää
     34  Kinni känge käpe' jala',
     35  Tere mo äide, tere tätä!
     36  Ei mo süä siiä sünnü
     37  Ei mo meeli siiä murru
     38  Ega siist ma naist ei saa -
     39  Ol´l mul olline obesekene
     40  Ernevarsist varsakene,
pag. 43
     42  Sõidim' sinnä sõidim' tännä
     43  Sõidim' üle Soome silla
     44  Soome silla Rõngu nurme,
     45  Soome silda sisse satte
     46  Rõngu nurme tulde leie.
     47  Sõidim' sinnä toole talole
     48  Kon ol´l laonu' tanome
     49  Kakenu kua kaarusse
     50  Arenu aida arja'.
     51  Vasta võeti süüä anti
     52  Panti olile magama
     53  Robualos ala laotedi -
     54  Vana kask pääle katedi,
     55  Es ka mul eks und es tule
     56  Ma kai näiu kavalust
     57  Kuis näiu tööde tege
     58  Vai kabu kangast koda.
     59  Kikas kirge ütsi lugu
     60  Näio kodi üte saina
     61  Kikas kirge tõiste lugu
     62  Näiu kodi tõise saina
     63  Kikas kirge kolmad lugu
     64  Näiu kodi kolmada saina.
     65  Jo oli agu aia pääl
     66  Kuu kua kaarussen,
pag. 44
     68  Tulli ma üles ommokuld
     69  Vara enne valged,
     70  Mõsi suu suie pää
     71  Kinni känge käpe jala'.
     72  Tere mo äide, tere tätä!
     73  Tere, pruut om näitsikene
     74  Siiä mino süä sünnüs
     75  Siiä mino meeli murrus
     76  Siist eks mina naise võta.
1 (kaarte)
2 Ю [padЮle]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 603/4 33 %
H II 32, 318/21 (3) 30 %
ERA II 115, 169/71 (8) 29 %
H IV 3, 958/60 (5) 16 %
H I 2, 583/4 (6) 14 %
AES, MT 262, 34/6 13 %
H II 36, 178/9 (228) 12 %
H II 71, 543/4 (34) 12 %
E, StK 9, 350 (6) 11 %
ERA II 26, 193/5 (4) 11 %