h23200820072
VõrumaaHargla
Pähn, Jaan
1888

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 82/4 (72)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1888

Pulmalaulud.
Pruut valmistab oma kosti ära saatmise tarvis.
pruudi kostis peab ka ikka leiba pantud olema
    4  Mina küll ma vaenelat´s
    5  Ilma imetä kanane,
    6  Ilma päätä pääsukene; -
    7  Vahest ilma vaesekene!
    8  Es olõ immä ellenegi
    9  Essä ilma tullenegi,
    10  Suuren mõtsan iks mo sugu
    11  Pikä puu all iks mo pesä,
    12  Kõik sugu om suuhe jäänü
    13  Kõik võsa võrõnguhe, -
    14  Imekene ellekene
    15  Tulõ mu kirstu kiirdämähe
    16  Annivakka valamade!
pag. 83
    18  "Ei või minnä tüttärene
    19  Karatagu kanasõnõ,
    20  Liiv om all, liiv pääl
    21  Ma olõ maa kesken;
    22  Jummal kiirkü' sinu kirstu
    23  Valagugi annivakk,
    24  Mine sa suuhe ehtimäde
    25  Mättistühe mähkimäde,
    26  Panõ sa kõrralt kõolehti
    27  Harvald pane haavalehti" -
    28  Es anna kõiv kõrikõd,
    29  Es anna' haab hammõid,
    30  Es anna' pai palajad,
    31  Es anna lepp linikud! -
    32  Külä naasõ', hää naasõ'
    33  Antke mullõ halvu hammõkõisi
    34  Põlõtummi põllõkõisi, -
    35  Minga ma keerä kerikuhe
    36  Vai ma joosõ juttussõllõ, -
    37  Ette iks hiidedi külä hiiru'
    38  Rahkõdõ külä ratsu,
    39  Külä hiiru läts hiidüskellen
    40  Külä ratsu läts rapputõllen,
    41  Maha iks pillas pendrehe1
- relle [pendrelle]
    42  Maha kallud kaldõllõ,
    43  Teot linike liivaga
pag. 84
    45  Suurõ sõlõ sõmõrdõga,
    46  Vällä' iks hämpsi' hää' jala'
    47  Vällä' nessü ninni jala',
    48  Külä saat kurjaste
    49  Vald saat vaavaga,
    50  Kurjas lätsi velle kuulutuse
    51  Vellenaisi näägutusõ,
    52  Läbi läts luu loosõldõn
    53  Läbi kihä kisäldõn,
    54  Läbi lätt viimätse varba! -
(Selle vahe sees saatetakse pruudi kirst ära peigmehe kodu)

*1 see märkus on eraldi sedelil lk 84 ja 85 vahel
1 - relle [pendrelle]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems