h23200950082
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
Kaas´ka: kaibava peiu emale, kui peiu kodu ommava jõudnu. | ||||
2 | Imekene ellekene! | |||
3 | Anni' sa meile hullu' hooripoisi' | |||
4 | Taietumma' tallipoisi', | |||
5 | Pillas iks maha pendrede | |||
6 | Kallas maha kaldõdõ, | |||
7 | Vällä' iks hämpsi hää' jala' | |||
8 | Vällä' nestü ninni jala', | |||
9 | Tekk linike liivaga | |||
10 | Kaalipoolõ kastõga, | |||
11 | Mi saie kulla umma kuu' | |||
12 | Marjakõnõ umma majja, | |||
13 | Ese uut iks upin käen | |||
14 |
Ime kaes kala käen1 (ehk:"peon")
|
|||
15 | Ese uut uibun | |||
16 | Ime vaht vahtren. - | |||
1
(ehk:"peon") |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 128, 19 (10) | 23 % |
|
ERA II 2, 11 (1) | 18 % |
|
H II 32, 156 (80) | 15 % |
|
AES, MT 236, 36 | 14 % |
|
E, StK 9, 193 (64) | 14 % |
|
E, StK 9, 141 (22) | 13 % |
|
H II 32, 82/4 (72) | 12 % |
|
ERA II 115, 138 (30) | 11 % |
|
ERA II 115, 171/2 (10) | 10 % |
|