h23200950083
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
| Kaas´ka: kaibava peiu isale, | ||||
| 2 | Esekene ellekene | |||
| 3 | Kallis peiu kasvataija! | |||
| 4 | Mis mi iks näki näiu kotun, | |||
| 5 | Kaie' kabu värehein: | |||
| 6 |
Soe' uruste1 (urkast) untsi'
|
|||
| 7 | Pini' persest hauki, | |||
| 8 | Lehmi sarviste nüsti, | |||
| 9 |
Kana' kaalust munnõ lõi'2 e [lõie] ,
|
|||
| pag. 96 | ||||
| 11 | Määntse' olli' iks näiu lüua' | |||
| 12 | Näiu lüua', näiu laua', | |||
| 13 | Näiu kadajatse kanni' | |||
| 14 |
Näiu lepädse lohedsa': 3 (ehk: - pedajätse pingi')
|
|||
| 15 | Nee olli nigu ruuna ruuhe veere' | |||
| 16 | Nigu til´lu tiisu hanna', - | |||
| 17 | Es ka meid valgõid vasta võeta | |||
| 18 | Käpe-käsile tabata', | |||
| 19 | Pini iks meile pingi tõie | |||
| 20 |
Rakakõnõ ravi4 (söögi) tõie,
|
|||
| 21 | Es anta pinki peräpoolõ | |||
| 22 | Es anta asõnd ahhu ette, | |||
| 23 |
Tuul5 (tool) iks anti tuhkhauda
|
|||
| 24 | Asõ anti ahu takka, - | |||
| 25 | Pallaj pääle paigutõdi | |||
| 26 | Linik pääle lepätedi | |||
| 27 | Kõrik pääle kõllastõdi! - | |||
| (peigmehe kodo saien viskas pruut, kui väreheist sisse lastas, muru pääle üte laja hüü - peigmehe esä nõst pruudi vankrist maha - selle eest saa paar kindäid. Mõrsja hobese vallale laskja saa ka paar kindaid. - Raudkäsi vii mõrsja tarrõ - ahu takka viskas mõrsja sõrmusse, nagu varem juba öeldud. - | ||||
|
1
(urkast) 2 e [lõie] 3 (ehk: - pedajätse pingi') 4 (söögi) 5 (tool) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| AES, MT 236, 40 | 27 % |
|
| H II 32, 68 (52) | 18 % |
|
| ERA II 115, 126 (14) | 18 % |
|
| E, StK 9, 381 (29) | 18 % |
|
| ERM 128, 18 (4) | 14 % |
|
| EÜS VIII 1039 (36) | 14 % |
|
| E, StK 9, 142/3 (23) | 14 % |
|
| H I 2, 595 (2) | 13 % |
|
| E 56093 (16) | 12 % |
|
| H II 32, 321/2 (5) | 11 % |
|
| ERA II 132, 45 (15) | 11 % |
|
| ERA II 2, 47 (1) | 10 % |
|