H II 32, 114/5 (103)

h23201140103
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 114/5 (103)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
TMP: 1889

Kaas´ka:
     2  Mul ol´l väike vellekene
     3  Tinarinda til´lukene,
     4  Koiva iks karas kaalani
     5  Ussõ ojju olõni, -
     6  Maa päält korjas maasikaid1
ehk: maaskaid.
     7  Liiva päält linnukõid;
     8  Maaskaist tek´k iks majakese
     9  Linnukõist tek´k liinakese2
õ [liinakõsõ]
 -
     10  Säält sõiti müüdä suurõ' säksa'
     11  Suurõ' säksa' Riia härrä',
     12  Nuu iks meilt küüsütelli'
     13  Küüsütelli juurutõlli'3
(ehk: "nõvvatelli")
:
     14  Kas see om suur soolaliin
pag. 115
     16  Vai om rikas Riia liin?
     17  Ei see olõ suur soolaliin
     18  Ei rikas Riia liin,
     19  See om iks santõ sannakene
     20  Vaestelatsi var´ukene!
ehk: II.
     22  Ese tek´k tarõ teie pääle
     23  Ragi tarõ raa pääle,
     24  Sääl ma teie tillukene
     25  Sääl ma koie kullakene,
     26  Nitse' olli' niidu päält
     27  Suga ol´l suu veerest, -
     28  Säält sõiti müüda suure' säksa
     29  Suure' säksa', Riia härrä',
     30  Küüsütelli' nõuatõlli':
     31  "Kas sii olõs Riia liina
     32  Vai küll suuri soolaliina?" -
     33  See om sandi sannakene
     34  Vaestelatsi var´ukene -
     35  Sääl ma teie tillukene
     36  Sääl ma koie kullakene.
     37  Es kuulõ kol´u kolinad
     38  Es voki vorinad! -
1 ehk: maaskaid.
2 õ [liinakõsõ]
3 (ehk: "nõvvatelli")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 387/8 (8) 25 %
E 18823/4 25 %
H I 2, 580/1 (3) 23 %
H IV 8, 853 (4) 21 %
H III 9, 735/6 (69) 18 %
H II 36, 183/4 (234) 16 %
ERA II 236, 485/6 (21) 14 %
H, Kase 86 (1) 13 %
EÜS V 77 (82) 12 %
H, Põlva 2, 33/4 (41) 12 %
ERA II 56, 55/6 (6) 11 %
H II 51, 91 (29) 11 %
Veske 6, 418/9 (61) 10 %
ERM 20, 8 (4) 10 %
EÜS VII 1045/6 (97) 10 %