h23201160105
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
M.s.: | ||||
2 | Viibu viibu ma vaene, | |||
3 | Vaibu vaibu ma vaene! | |||
4 | Viibu iks vett tuumahe | |||
5 | Vaibu iks varsu ravitsama, - | |||
6 | Kui iks jaeti noorõ' mihe' | |||
7 | Tasuti iks talupoja', | |||
8 | Mu osa muile saie | |||
9 | Muide osa mullõ jäie, - | |||
10 | Mullõ iks jäie' musta' kolmu' | |||
11 |
Musta kolmu', torpi huulõ1 - e [huule]
|
|||
12 | Mõista-is torpi tüüd tetä | |||
13 | Musta' kolmu'-is maad kündä', | |||
14 | Jätt iks hiiru hitskma pääle | |||
15 | Laikikõsõ langa pääle! | |||
16 | Selle vaivan ma vaene | |||
17 | Selle piinan peenükene! - | |||
pag. 117 | ||||
19 | Sulasõlõ andas maa mõõduga, | |||
20 | Kätte saadõtas sammuga - | |||
21 | Põud iks liiva lina võtt | |||
22 | Põud kingu kesvä võtt, | |||
23 | Olõ-õi' kullal umma kotust | |||
24 | Marjakõsõl ei majapaika | |||
25 | Peris ei umma piirikivvi! - | |||
26 | Küll iks olõd hulkja hoolõn, | |||
27 | Hulkja hoolel, liikja leeväl | |||
28 | Pagõhõija paiga pääl! - | |||
29 | Suur iks olku sulastõ naanõ | |||
30 | Paks palgapoissõ naanõ, | |||
31 | Kiä iks sängü sällän kand | |||
32 | Magahuse henne man, | |||
33 | Ait sällän, taba kaalan | |||
34 | Pudrupada puusa pääl! - | |||
1
- e [huule] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 65/6 (49) | 17 % |
|
H II 5, 537 (6) | 15 % |
|
ERA II 57, 455 (17) | 15 % |
|
H II 36, 156 (200) | 15 % |
|
H II 27, 749 (3) | 14 % |
|
H II 36, 251 (368) | 13 % |
|
E, StK 9, 148 (28) | 12 % |
|
E 56090/1 (12) | 12 % |
|
ERA II 132, 56/7 (26) | 12 % |
|
AES, MT 44, 2 | 11 % |
|
H, Mapp 620 (35) | 10 % |
|
H III 28, 777/79 (39) | 10 % |
|