h23201210110
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
| Kaas´ka: | ||||
| 2 | Mii vellel omma' suurõ' nurmõ' | |||
| 3 | Suurõ' nurmõ' laja' langa', | |||
| 4 | Kolga' koiva puttusõ | |||
| 5 | Nabra' Narva näüse', - | |||
| 6 | Mii vellel iks kolmi aita | |||
| 7 | Üten iks tsilkus tsialiha | |||
| 8 | Tõsõn hällüs härjaliha | |||
| 9 | Kolmadan koovadu' kala', - | |||
| 10 |
Mii vellel saa iks õlut hobõstõ1 e [hobõste] juuta
|
|||
| 11 |
Kal´la karja valida'2 (valada)
|
|||
| 12 | Esä künd iks küttüsseid | |||
| 13 | Esä matt mattussõid! - | |||
|
1
e [hobõste] 2 (valada) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 9, 370 (22) | 30 % |
|
| ERA II 2, 55 (4) | 28 % |
|
| E 14865 (8) | 19 % |
|
| H II 32, 274/5 (30) | 16 % |
|
| E 44190/1 (178) | 15 % |
|
| H II 32, 138/9 (131) | 14 % |
|
| H III 22, 229 | 13 % |
|
| E, StK 9, 202/3 (74) | 13 % |
|
| E, StK 9, 373 (24) | 12 % |
|
| H II 32, 118/9 (108) | 11 % |
|
| ERA II 7, 352/3 (5) | 11 % |
|
| ERM 144, 12/3 (19) | 10 % |
|
| H III 11, 424 (19) | 10 % |
|