h23201240022
VõrumaaHargla
Pähn, Jaan
1889

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 124 (22)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

"Lõune söök" - peran söömist nakatas mõrsjale raha korjama, peigmees pead edimese raha pandma - sis raudkäsi, nooremehe veli, sis kiik peiu sugulase kõrdapite, - omma nee läbi, sis tuleva mõrsja hõimlase ette, esäst alostas pääle.
Rahakorjajad laulavad N 22
    5  Kelles nee anuma astuge
    6  Kelles nee lüua lügertase?
    7  Noori miisi jakuje n.n.e.
Sõna "noori miisi" asemel pruugitakse ika nende inimeste vai sugulaste tähendust kelle kääst raha palutakse, näit: "lellipoiga jakuje" "tsõtsi tütär jakuje" "noori näiu jakuje" n.n.e.
"Peran raha korjamist and mõrsja peigmehe sugulastele kiigile andiid - kes enamb raha olli andanu, see sai hamme, kes veidem see kinda'. Naisterahvas saiva hamme ja vöö pääle köütetüs, vai kapuda ja seereköüte pääl."
(M.E. järele)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems