h23201250115
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
| "Õdagu söök" - pärast õhtasööki on pulmad lõpetud, igaüks valmistab ja säeb hennast kodu mineki pääle - ei läbeta palju midagi enam - noorikuga jumalagajätmise juures saavad veel mõned laulud lõpevast ajast lauldud - ka noorepaari emad jätavad teineteist lauluga jumalaga. | ||||
| Mõrsja ema peiu emale: | ||||
| 4 | Kuulõ iks peenü peiu imä, | |||
| 5 | Kallis peiu kasvataija! - | |||
| 6 | Et sa kuule miä ma kuugu', | |||
| 7 |
Miilde pane1 õ [panõ] miä ma pajada;
|
|||
| 8 | Ei ma kuuku' kurja peräst | |||
| 9 | Pajatõlle paha peräst - | |||
| pag. 126 | ||||
| 11 | Kui lätt peig pessämede | |||
| 12 | Kaas manu karistõme, - | |||
| 13 | Sõõra' sa iks ette uma' sõrmõ' | |||
| 14 | Käänä ette uma' käe'! - | |||
| 15 |
Võta iks piitsa peiu peost 2 üleval nummertatud ridade asemal laulab mõni al seisva sõnadega:
"Võta sa iks peost pessivitsa
Kandõlastõ karjamalka',
Ala' sa lasku peiul pessä
Ala' kaasal karistõlla"
|
|||
| 16 |
Karjavitsa' kandõlast, 2 üleval nummertatud ridade asemal laulab mõni al seisva sõnadega:
"Võta sa iks peost pessivitsa
Kandõlastõ karjamalka',
Ala' sa lasku peiul pessä
Ala' kaasal karistõlla"
|
|||
| 17 |
Ala' lasku pessä peenükeist 2 üleval nummertatud ridade asemal laulab mõni al seisva sõnadega:
"Võta sa iks peost pessivitsa
Kandõlastõ karjamalka',
Ala' sa lasku peiul pessä
Ala' kaasal karistõlla"
|
|||
| 18 |
Tappa tapulinnukõist3 (humala tapu') , 2üleval nummertatud ridade asemal laulab mõni al seisva sõnadega:
"Võta sa iks peost pessivitsa
Kandõlastõ karjamalka',
Ala' sa lasku peiul pessä
Ala' kaasal karistõlla"
|
|||
| 19 | Mihe' mere mehilese' | |||
| 20 |
Naasõ Narva kimalasõ'4 (ehk:"kärbläse")
|
|||
|
1
õ [panõ] 2 üleval nummertatud ridade asemal laulab mõni al seisva sõnadega: "Võta sa iks peost pessivitsa Kandõlastõ karjamalka', Ala' sa lasku peiul pessä Ala' kaasal karistõlla" 3 (humala tapu') 4 (ehk:"kärbläse") | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 32, 128 (118) | 11 % |
|