h23201290120
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
| veel mõned pulmalaulud, mes pärast pulma materjali kokkusäädmist on korjatud - N kel sinine kriips all, tähendab kus kohal see laul oles pidanu seisma: - 53 | ||||
| Kaas´ka: | ||||
| 3 | Tere Esä! tere Imä! | |||
| 4 | Kallis näitsi kasvataija, | |||
| 5 | Küll ma kae, küll ma näe | |||
| 6 |
Kas mo1 u [mu] süä siiä' sünnüs
|
|||
| 7 | Meelimari siiä' murrus! - | |||
| 8 | Vellekene ellekene! | |||
| pag. 130 | ||||
| 10 | Ala' sa enne maha minnü' | |||
| 11 | Ku ma esi iin ei lähä, | |||
| 12 | Ala' sa enne tarre minnü' | |||
| 13 | Ku ma esi iin ei lähä, | |||
| 14 | Ala' sa enne maha istu' | |||
| 15 | Ku ma esi iin ei istu, | |||
| 16 | Ala' sa enne süüki süü | |||
| 17 | Ku ma esi iin ei süü, | |||
| 18 | Ala sa enne juuki juu | |||
| 19 | Ku ma esi iin ei juu, | |||
| 20 | Siin om iks pettüs pingi all | |||
| 21 | Kavalus om kaane all, | |||
| 22 | Siin iks omma' puugi poisi' | |||
| 23 | Puugi poisi' nuugi naasõ, | |||
| 24 | Siin omma iks arsti' aidveeren | |||
| 25 | Nõia omma' nõgõsõin | |||
| 26 | Soolapuhkja' paiukõisin! | |||
| (ehk: "Siin omma nõia' nõgõsõin Tundja' tuhkhauan arbja' ahuperän".) | ||||
|
1
u [mu] | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 32, 70 (58) | 25 % |
|
| H II 5, 386 (30) | 20 % |
|
| EÜS I 769 (97) | 16 % |
|
| E, StK 9, 359/60 (14) | 16 % |
|
| AES, MT 236, 43/4 | 15 % |
|
| E 56505 (5) | 12 % |
|
| E, StK 9, 127 (8) | 11 % |
|
| H II 31, 830 (9) | 11 % |
|
| ERA II 2, 57 (5) | 10 % |
|