H II 32, 318/21 (3)

h23203180003
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich; Raup, Gustav
1889

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
 └ Soome sild
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilane laisas talus
Soome sild
Laiska neiut kosimas

Metadata

COL: P. F. Kõiw & G. Raup
ID: H II 32, 318/21 (3)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Rõuge khk.
TMP: 1889
TYP: Soome sild + Laiska neiut kosimas
TYP_YHT: Soome sild + Kosilane laisas talus

     1  Sõõdi sinnä, sõõdi tännä,
     2  Sõõdi üle Soome silla,
     3  Soome sild sapsata,
     4  Alumine pal´k paugati.
     5  Sääl tulli vastu ilusa hoonõ,
     6  Hanimunõst aidahari,
pag. 319
     8  Kanamunõst tarõkatus.
     9  Sõõdi ma sinna sisse.
     10  Vastu võeti, süvvä anti,
     11  Panti padjulõ magama,
     12  Siidi ala sirutadi
     13  Kallõv pääle kattõti. -
     14  Ega mul sääl joht und es tulõ
     15  Ma kai näiü kavalust:
     16  Kuis ta kabu kangast kuda
     17  Kuis ta näiu tööda tege.
     18  Kikas kirge eesmäst kõrda
     19  Näiü käände eesmäst külge
     20  Kikas kirge tõistõ kõrda
     21  Näiü käände tõistõ külge,
     22  Tulli ma üles hommungul
     23  Vahra enne valgõt
     24  Mõsi suuda, soie pääda,
     25  Känge jala' käpe' jala'.
     26  Tere mu emä, tere mu esä,
pag. 320
     28  Tere mu armas pruudikõnõ.
     29  Siiä joht mu südä ei sünnü
     30  Südä ei sünnü meel ei murru. -
     31  Sõõdi sinnä, sõõdi tännä
     32  Sõõdi üle Soomõ silla,
     33  Soome silla Rõugu nurmõ.
     34  Sääl tulli vastu halva hoonõ,
     35  Halva hoonõ arenu aida,
     36  Kakõnu tarõkatussõ,
     37  Sõõdi sinnä sisse:
     38  Vasta võttõdi, süvvä anti
     39  Panti sängü magama.
     40  Lina ala' laotadi
     41  Pallai pääle katõdi.
     42  Ega mul sääl es und es tulõ:
     43  Ma kaie näiü kavalust:
     44  Kuis ta näiü tööda tegi
     45  Kuis ta kabu kangast koiõ,
     46  Tulli ma üles hommungul
     47  Vahra enne valgõt.
pag. 321
     49  Mõsi suud, soije pääd
     50  Känge jala', käpe' jala'.
     51  Siia küll mu süda sünnüs
     52  Südä sünnüs meeli murrus. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 2, 603/4 76 %
H II 32, 41/4 (35) 30 %
H I 2, 583/4 (6) 28 %
ERA II 115, 169/71 (8) 25 %
H II 36, 178/9 (228) 14 %
AES, MT 262, 34/6 13 %
H I 2, 586 (13) 12 %
H IV 3, 958/60 (5) 12 %
H III 28, 776 (38) 11 %
H II 71, 543/4 (34) 10 %
ERA II 26, 193/5 (4) 10 %
E 18829 10 %
H IV 8, 856 (8) 10 %