h23203220006
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich;
Raup, Gustav
1889
| 1 | Vellekõnõ, ellekõnõ | |||
| 2 | Mis mi õks näkki tullõ'õnnõ | |||
| 3 | Koa siijä saiõ'õnnõ? | |||
| pag. 323 | ||||
| 5 |
Mitu ol´l õks vete, situ1 (niipalju) vika,
|
|||
| 6 | Mitu ol´l aia, setu ohtu. | |||
| 7 | Vellokõnõ, ellekonõ! | |||
| 8 | Ärä sa'ks enne maha minnü | |||
| 9 | Jalgu saatu sadulast; | |||
| 10 | Kui tulõ vastu näiü imä, | |||
| 11 | Näiü imä, näiü esä, | |||
| 12 | Näiü tsõõriku sõsarõ, | |||
| 13 | Näiü viis vellekõist. | |||
| 14 | Sõs õks sa küll maha tulõ | |||
| 15 | Jalga saada sadulast. - | |||
| 16 | Näiü kaõs õks kambrõ'õst | |||
| 17 | Vaht´ vanast huunõ'õst. - | |||
| 18 | Veli tek´k õks tiidämäldä | |||
| 19 | Kura kõrva kuulma'alda. - | |||
| 20 | Veli läts õks vahra vavvarnaidõ | |||
| 21 | Inne muidõ mustikaidõ. | |||
| 22 | Mustikaist saiõ musta naasõ, | |||
| 23 | Vavvarnaist saiõ vana naasõ. | |||
| 24 | Lännü õks inne ehvikäde, | |||
| pag. 324 | ||||
| 26 | Enne muidõ maasikadõ. | |||
| 27 | Ehvikõist saanu illus naanõ, | |||
| 28 | Maasikist saanu makus naanõ. | |||
| 29 | Näiü kuri ku kuradi hopõn | |||
| 30 | Sõgõlastõ sõiduruun. | |||
| 31 | Läts kotta, koda kumisõs, | |||
| 32 | Läts tarrõ, tarõ tõrisõs. | |||
| 33 | Käänd õks kua kummalõ, | |||
| 34 | Käänd sauna sällüle. - | |||
|
1
(niipalju) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 2, 596 (3) | 77 % |
|
| AES, MT 236, 33 | 22 % |
|
| ERA II 2, 63 (8) | 20 % |
|
| H III 11, 70/2 (4) | 19 % |
|
| ERA II 2, 31 (11) | 19 % |
|
| H II 32, 22 (10) | 16 % |
|
| ERA II 57, 448 (10) | 15 % |
|
| E 56091/2 (14) | 15 % |
|
| E, StK 9, 346/7 (4) | 15 % |
|
| E, StK 9, 144 (24) | 15 % |
|
| H II 32, 176/7 (151) | 13 % |
|
| E, StK 9, 59 (9) | 12 % |
|
| E, StK 9, 299 (3) | 11 % |
|
| EÜS I 767 (69) | 10 % |
|
| ERA II 26, 121 (9) | 76 % |
|