h23203390008
Võrumaa — Rõuge
Kõiv, Anton Peeter Friedrich;
Raup, Gustav
1889
Sõsara välläminek vellemajast. |
||||
| 2 | Veli aiõ vällä, veli aiõ vällä väräjistõ, | |||
| 3 | Ussõ umist, ussõ umist hoonõistõ. | |||
| 4 | Läbi palu, läbi palu pakku lätsi, | |||
| 5 | Liina alla, liina alla lepistullõ. | |||
| 6 | Säält ma löüse, säält ma löüse puutsõ pilli, | |||
| 7 | Puutsõ pilli, puutsõ pilli luutsõ lutu. | |||
| 8 | Naksi pilli, naksi pilli puhkumaiõ, | |||
| 9 | Lutusarvõ, lutusarvõ ajamaiõ. | |||
| 10 | Veli koton, veli koton kullõhõlli, | |||
| 11 | Kullõhõlli, kullõhõlli kaehõlli. - | |||
| 12 | Kullõ kon um, kullõ kon um meie sõsar. - | |||
| 13 | Tulõ kodu, tulõ kodu sõsarõkõnõ, | |||
| 14 | Astu kodu, astu kodu armukõnõ. | |||
| 15 | Esä tek´k sullõ, esä tek´k sullõ ollõkanni, | |||
| 16 | Memm tek´k kotun, memm tek´k kotun mesileeva, | |||
| 17 | Ma teie sullõ, ma teie sullõ verevä viina. - | |||
| pag. 340 | ||||
| 19 | Juu sa oma, juu sa oma verrev viin, | |||
| 20 | Memm söögu oma, memm söögu oma mesileib | |||
| 21 | Esä uma, esä uma ollekann. | |||
| 22 | Minnu toitva, minnu toitva toomikmarja, | |||
| 23 | Pidava üles, pidava üles pihlamarja, | |||
| 24 | Kasvatasõ, kasvatasõ kadajamarja. | |||
| 25 | Ma süü pütski, ma süü pütski paiustun | |||
| 26 |
Laku vett, laku vett lontsikustõ1 (Pfüze)
|
|||
| 27 | Um mu ilu, um mu ilu ilusamb. | |||
| 28 | Palõ muistõ, palõ muistõ palju paremb. | |||
| 29 | Ei läha kodu, ei läha kodu mina mitte | |||
| 30 | Enne kui mind, enne kui mind surm ei korista. | |||
|
1
(Pfüze) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H I 2, 600/1 (7) | 64 % |
|
| H I 9, 755/6 (103) | 27 % |
|
| H II 24, 417/8 (196) | 18 % |
|
| H II 32, 155/6 (127) | 17 % |
|
| ERA II 2, 43 (2) | 17 % |
|
| ERA II 26, 383/7 (46) | 15 % |
|
| E 14881/2 (25) | 15 % |
|
| AES, MT 44, 1 | 14 % |
|
| H II 32, 135/7 (127) | 12 % |
|