H II 32, 398 (6) — Runoregi

h23203980006
Võrumaa — Urvaste
Jaanson, Jaan
1889

Types

Metadata

COL: Jaan Janson
ID: H II 32, 398 (6)
LOC: Urvaste khk., Linnamäe v.
TMP: 1889
TYP: Jumala tee

	¹	Jamal oh Jumalake!
	²	Mari oh madalakene!
	³	Ilust käsk Jumal elada,
	⁴	Madalast käsk Maril käia,
	⁵	Lääme seda tehtud teeda,
	⁶	Seda raiutud radaja,
	⁷	Kust on Jumal enne käinud,
	⁸	Kust on Mari maale tulnud.

Similar poems

EKmS 8° 2, 334 (22)	34 %
H II 56, 490 (25)	32 %
Veske 2, 245 (2)	28 %
H III 7, 39 (4)	25 %
EÜS VII 431 (217)	23 %
H II 55, 545 (24)	21 %
H IV 1, 223 (156)	20 %
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	20 %
H I 2, 315 (55)	19 %
H II 10, 306 (22)	19 %
E 36982 (6)	18 %
EKS 28, 6 (8)	18 %
EÜS VI 1102 (278)	18 %
H II 24, 699 (17)	18 %
ERM 5, 53	17 %
ERM 154, 57 (27)	17 %
ERA II 116, 421 (39)	17 %
EÜS IV 1986/7 (30)	17 %
ERA 11 24, 550/2 (8)	17 %
EKmS 4° 1, 84 (124)	16 %
H II 19, 176 (61b)	16 %
EÜS X 1530 (74)	16 %
EÜS V 637/8 (69)	16 %
ERA II 16, 331 (1)	15 %
ERA II 11, 727/9 (3)	15 %
H, R 1, 228a (1)	15 %
E 9071 (5)	15 %
H III 12, 58 (6)	15 %
H III 1, 153 (3)	15 %
H II 20, 96 (60)	15 %
E, StK 18, 34 (18)	15 %
ERA II 78, 91/2 (13)	14 %
H, Kase 73a (31)	14 %
H III 7, 349/50 (2)	14 %
H II 50, 267 (1)	14 %
H II 24, 765 (4)	14 %
H II 26, 596 (3)	14 %
H III 23, 313 (23)	14 %
EKmS 4° 2, 424 (132)	14 %
H I 8, 422 (22)	13 %
H IV 7, 295 (8)	13 %
H II 9, 246 (34)	13 %
H I 4, 18/9 (4)	13 %
H, Peet 41/2 (41)	13 %
EKmS 4° 4, 324 (32)	13 %
TEM 4, 73 (31)	13 %
H I 4, 148 (28)	13 %
H I 2, 697 (40)	12 %
EKmS 4° 3, 189/90 (15)	12 %
H II 27, 805/6 (2)	12 %
H II 42, 675 (39)	12 %
E A 783 (17)	12 %
E A 104/5 (4)	12 %
H III 13, 678/9 (5)	12 %
ERA II 168, 547/8 (8)	12 %
ERA II 16, 17 (15)	12 %
EÜS XII 803/5 (45)	11 %
H II 51, 18 (11)	11 %
ERM 147, 163/5	11 %
H II 5, 138 (38)	11 %
H III 5, 901/3 (4)	11 %
E 15025/6 (4)	11 %
E 52819/20 (21)	11 %
E 61710/1 (18)	11 %
H II 27, 278 (12)	11 %
H II 20, 172 (4)	10 %
E A 375/6 (4)	10 %
H, Kase 15 (37)	10 %
ERA II 198, 393 (1)	10 %
E 11787 (5)	10 %
E 52203	10 %
EÜS V 405/6 (97)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 143/5 (35)	10 %
H II 53, 629/30 (87)	10 %
E 17622 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 258/9 (31)	10 %
H II 25, 549 (2)	10 %
H II 25, 798 (140)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKmS 8° 2, 334 (22)	34%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
H II 56, 490 (25)	32%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
Veske 2, 245 (2)	28%	0	None	koguja teadmata
H III 7, 39 (4)	25%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
EÜS VII 431 (217)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 55, 545 (24)	21%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	J...
H IV 1, 223 (156)	20%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKmS 8&#xB0; 3, 588 (6)	20%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H I 2, 315 (55)	19%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 10, 306 (22)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 36982 (6)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKS 28, 6 (8)	18%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
EÜS VI 1102 (278)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 24, 699 (17)	18%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
ERM 5, 53	17%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 57 (27)	17%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERA II 116, 421 (39)	17%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IV 1986/7 (30)	17%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
ERA 11 24, 550/2 (8)	17%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 1, 84 (124)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 19, 176 (61b)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 1530 (74)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS V 637/8 (69)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 16, 331 (1)	15%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
ERA II 11, 727/9 (3)	15%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia
H, R 1, 228a (1)	15%	0	None	Kubja, Peeter
E 9071 (5)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 12, 58 (6)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 1, 153 (3)	15%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 20, 96 (60)	15%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E, StK 18, 34 (18)	15%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
ERA II 78, 91/2 (13)	14%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kase 73a (31)	14%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H III 7, 349/50 (2)	14%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H II 50, 267 (1)	14%	1895	Tartumaa — Kursi	Riomar, J.
H II 24, 765 (4)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 26, 596 (3)	14%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H III 23, 313 (23)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EKmS 4° 2, 424 (132)	14%	0	Pärnumaa — Audru	Kubja, Peeter; Grenzstein, Ado
H I 8, 422 (22)	13%	1896	Võrumaa — Rõuge	Sandra, Jaan
H IV 7, 295 (8)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H II 9, 246 (34)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 4, 18/9 (4)	13%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H, Peet 41/2 (41)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 4, 324 (32)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
TEM 4, 73 (31)	13%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H I 4, 148 (28)	13%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
H I 2, 697 (40)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4° 3, 189/90 (15)	12%	1877	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Jaan
H II 27, 805/6 (2)	12%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 42, 675 (39)	12%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
E A 783 (17)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
E A 104/5 (4)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H III 13, 678/9 (5)	12%	1892	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
ERA II 168, 547/8 (8)	12%	1937	Pärnumaa — Kihnu	Lepa, Jüri
ERA II 16, 17 (15)	12%	1929	Läänemaa — Mihkli	Tampere, Herbert
EÜS XII 803/5 (45)	11%	1916	Viljandimaa — Paistu	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 51, 18 (11)	11%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
ERM 147, 163/5	11%	0	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Karula	Haas, Voldemar
H II 5, 138 (38)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H III 5, 901/3 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
E 15025/6 (4)	11%	1895	Pärnumaa — Halliste	Küle, Hendrik
E 52819/20 (21)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 61710/1 (18)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 27, 278 (12)	11%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 20, 172 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
E A 375/6 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Martinson, Arnold
H, Kase 15 (37)	10%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
ERA II 198, 393 (1)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 11787 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 52203	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 405/6 (97)	10%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 143/5 (35)	10%	1878	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena; Kapp, Joosep
H II 53, 629/30 (87)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 17622 (5)	10%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 258/9 (31)	10%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 25, 549 (2)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 25, 798 (140)	10%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann