h232070a0000
VõrumaaHargla
Pähn, Jaan
1888

Metadata

COL: Jaan Pähn
ID: H II 32, 70a/b
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Hargla khk., Mõniste v.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1888

Tähendus: N 58 juure.
1) Peigmehe sugulastel on kodust (peiu poolt) üks päts leiba ligi võetud, mida pruudi pool esimese söögi aiga laua pääle pandakse - leib jääb viimasse (õhta) söögini laua pääle pandakse - hakkab pulma rahvas ära sõitma, siis leigatakse see leib keskeld katki, pool jääb pruudi vanematele, teise poole võtab pruut omaga ligi - mida ta selsamal õhtal peiu isa rukkisalve hiitväd.
pag. 70b
2) Piitsad ja mõõk ripuvad ärasõiduni (õhtani) oma koha pääl varna otsas, enne sõitma minekud on iga piitsa külge pruudi sõsarde poolt üks seereköüde pantud.
3) Sõna "Älä" ei ole ma mitte nüüdse laulikude kääst kuulnud, nad ütlevad selle asemal nüüd ika "Ala'", - Vanemate laulude juures olen oma lubaga "Älä" "ala'" asemale paigutanud, sest vanad inimesed ütlevad et nende lapsepõlves "älä" olla üteldud kellest viimati "ala'" olla siginenud.