h23209370001
Võrumaa — Räpina
Suurmann, J.
1888
| 1 | Meid olli kolmi vellitsita | |||
| 2 | Üt´s ol´l kotoh kuri veli | |||
| 3 | Aie külmält kündimalle | |||
| 4 | Kahult adra kandimalle | |||
| 5 | Härä olli ette härmätetü | |||
| 6 | Piits olli pejjo lumitetu | |||
| 7 | Adra kast olli kahutetu | |||
| 8 | Sis tei tulõ toomistuiste | |||
| 9 | Sau tei saare veere alla | |||
| 10 | Sis tulli susi soomikusta | |||
| 11 | Lag´äkäpp tulli laanikusta | |||
| 12 |
Murd mu1 m takkah saap u hääl o ja u vahelt ja i hääl e ja i vahelt ütteltus. musta mulla pääle
|
|||
| 13 | Kir´o keskelle kesa pääle. | |||
|
1
m takkah saap u hääl o ja u vahelt ja i hääl e ja i vahelt ütteltus. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E, StK 9, 69a (21) | 23 % |
|
| H, Jagomann 233/5 (43) | 23 % |
|
| E, StK 9, 72 (32) | 23 % |
|
| AES, MT 180, 7 (a) | 23 % |
|
| EÜS IX 1507 (96) | 20 % |
|
| H III 29, 764 (3) | 18 % |
|
| EKmS 8° 4, 373/4 (50) | 16 % |
|
| H I 8, 365/6 (5) | 16 % |
|
| Veske 2, 8 (162) | 16 % |
|
| H II 32, 449 (22) | 15 % |
|
| H, Jagomann 726 (58) | 15 % |
|
| H I 9, 432/3 (58) | 14 % |
|
| H, Jagomann 304/5 (33) | 14 % |
|
| H II 30, 786 (21) | 14 % |
|
| EKmS 8° 3, 357/9 (6) | 14 % |
|
| E 29507/8 | 13 % |
|
| E, StK 9, 329/30 (29) | 13 % |
|
| EKmS 8° 4, 199/201 (9) | 12 % |
|
| H, Jagomann 721/2 (53) | 12 % |
|
| AES, MT 40, 6/7 (9) | 12 % |
|
| H, Gr. Qu. 488/9 (5) | 12 % |
|
| EKmS 8° 4, 289/90 (5) | 12 % |
|
| EÜS IX 1475/6 (68) | 11 % |
|
| H, Põlva 1, 155/7 (82) | 11 % |
|
| H, Jagomann 359/61 (7) | 11 % |
|
| ERA II 57, 476/7 (31) | 11 % |
|
| AES, MT 86 | 11 % |
|
| H II 3, 8 (6) | 11 % |
|
| E 17621 (2) | 10 % |
|
| Veske 4, 238/41 (151b) | 10 % |
|
| H, Jagomann 79/82 (41) | 10 % |
|
| H II 32, 75/7 (65) | 10 % |
|