Metadata

COL: Jaan Jaanson, koguja & J. Jaanson, saatja
ID: H II 33, 17/9 (7)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Pärnu khk., Sauga v.
TMP: (1826 (kogutud) & 1889 (saadetud)
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõalaul

    2  Ju toodi sõasõnada,
    3  Vaenukeeli kanneti -
    4  Kes see toob sõasõnada?
    5  Kes see kannab vaenukeeli?
    6  Harak toob sõasõnada,
    7  Vares kannab vaenukeeli!
    8  Kes siis meilt sõdale läheb?
    9  Õdeja sõdaje minna,
    10  Vennade koduje jääda!
    11  Mina küll mõistsin, jälle kostsin:
    12  Oh, hullud sõavanemad,
    13  Targad vaenutalitajad,
    14  Mis teeb õde sõdana,
    15  Värvuke väe sease,
    16  Lindipea mul alla lipu?
    17  Kuuleb püssi paukuvada,
    18  Arvab linna langevada.
    19  Näeb ta mõeka läigitavat,
    20  Arvab peada raiutavat.
pag. 18
    22  Juba läks ju mõnda aega,
    23  Mõngiste mõned nädalad.
    24  Ju toodi sõasõnada:
    25  Laskem venda sõtta minna,
    26  Jälle õde kodu jääda!
    27  Õde siis mõistis, jälle kostis:
    28  Venda, ella vennake!
    29  Kui tuled sina sõdasta,
    30  Ma kütan sauna köömelista,
    31  Autan vihad veevelisse!
    32  Venda, ella vennakene!
    33  Kas on sõas naene armas?
    34  Naene armas, kaasa kallis?
    35  Vend siis mõistis, jälle kostis:
    36  Oh, minu armas õekene!
    37  Ei ole sõas naene armas,
    38  Naene armas, kaasa kallis!
    39  Sõas armas haljas mõeka,
    40  Kallis kangepea hobune,
    41  Kes aitab mehe sõasta!
pag. 19
    43  Õde siis mõistis, jälle kostis:
    44  Enne puhet raisin puud,
    45  Enne valget vedasin vee,
    46  Siis sai sauna soojaks tehtud.
    47  Vend siis mõistis, jälle kostis:
    48  Õde, ella linnukene!
    49  Tule sa ju katsumaie,
    50  Kui oja jookseb õluta,
    51  Lähker mõdu mõlguteleb,
    52  Vahter viina vilguteleb!
    53  Õde läks ju katsumaie:
    54  Oja jooksis venna verda,
    55  Lähker verda vilguteles!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 8° 1, 328/30 (9) 59 %
ERM 40, 20/1 (21) 59 %
E 625 (2) 58 %
H III 7, 831/2 (2) 20 %
E 7832/3 (9) 19 %
E, StK 40, 38 (68) 18 %
EÜS IV 1561/2 (18) 17 %
E 51418 (2) 17 %
E 59891 17 %
EÜS IX 727/8 (44) 17 %
H II 14, 505 (2) 16 %
Leoke 3, 240 16 %
EÜS II 630 (129) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
H II 13, 759/60 (18) 15 %
E 59884/5 15 %
H, Ostrov 256 (4) 15 %
H I 3, 9/10 (2) 15 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 15 %
ERM 159, 9/10 (5) 15 %
H I 1, 327 (26) 15 %
E 44767 15 %
H II 17, 652/4 (54) 14 %
H II 47, 162/3 (47) 14 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 14 %
H II 37, 434/5 (16) 14 %
ERA II 141, 403/5 (2) 14 %
H II 16, 120/1 (147) 14 %
H II 1, 445/6 (610) 13 %
ERA II 125, 42/4 (3) 13 %
H II 58, 815/6 (7) 13 %
E, StK 13, 9/11 (16) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
H II 20, 138/40 (10) 13 %
E 7660/1 (2) 13 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
H II 10, 384/5 (111) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
EKS 48, 1 (1) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
H II 28, 261/2 (1) 13 %
H II 11, 714/5 (26) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 13 %
H II 10, 321/2 (42) 12 %
H II 11, 331/2 (97) 12 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 12 %
E 54317/9 (15) 12 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
H III 28, 463/5 (1) 12 %
H II 35, 197/8 (116) 12 %
H II 58, 794/5 (37) 12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 12 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
E 39976/7 (1) 12 %
H II 64, 383/4 (5) 12 %
Leoke 4, 335 12 %
H II 12, 226/8 (73) 12 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 12 %
H III 12, 336/7 (7) 12 %
Veske 4, 301/5 (18) 11 %
H II 10, 733/4 (17) 11 %
H II 16, 637/9 (3) 11 %
H II 17, 251/3 (3) 11 %
H I 5, 241/3 (1) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
E A 627/8 (15) 11 %
H IV 7, 259/61 (23) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
EÜS IV 1602/3 (57) 11 %
EÜS V 1080/1 (50) 11 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
E 43985/8 (8) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
E 11791/2 (15) 11 %
H III 7, 865/6 (4) 11 %
H II 24, 701 (1) 11 %
H II 65, 71/2 (44) 11 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 11 %
H III 23, 75/7 (62) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 11 %
H III 7, 553/5 (1) 11 %
EKS 39, 9/12 (18) 11 %
H, Peet 81/4 (87) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
H II 4, 688/90 (61) 11 %
H II 43, 495/6 (6) 11 %
H II 9, 862/3 (149) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 11 %
H I 1, 550 (11) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 11 %
EÜS VI 1734/6 (220) 11 %
ERA II 198, 408/9 (4) 11 %
H II 1, 196/7 (292) 11 %
H IV 2, 554/6 (38) 11 %
H II 55, 696/9 (13) 11 %
ERA II 153, 346 (38) 11 %
E 61702/4 (14) 11 %
H II 11, 745/8 (28) 11 %
H I 4, 210 (92) 10 %
H II 68, 462/4 (17) 10 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
H II 53, 592/5 (42) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
E, StK 40, 52/4 (83) 10 %
ERA II 153, 393/4 (78) 10 %
E 51317/20 (22) 10 %
H II 2, 229/31 (337) 10 %
H III 9, 819/22 (4) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
E 32262/4 (26) 10 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
H II 34, 404 (161) 10 %
H II 26, 429/33 (1) 10 %
H IV 9, 381/3 (14) 10 %
H II 4, 629/32 (106) 10 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 10 %
H I 7, 106/7 (20) 10 %
H II 7, 119/22 (17) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
EÜS IX 26/9 (4) 10 %
H I 9, 76/7 (51) 10 %
EÜS VII 1914/5 (108) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
H, Ostrov 293/5 (47) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
E 44772 (5) 10 %
H III 1, 219/22 (17) 10 %
EÜS VII 1934/7 (140) 10 %
H II 46, 413 (6) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
H I 4, 654/6 (9) 10 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 10 %
TEM 2, 18/20 (13) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
H II 22, 947/8 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
EÜS X 80/1 (17) 10 %
EÜS V 841/2 (98) 10 %
H I 1, 137/8 (1) 10 %
E 64254/5 (27) 10 %
EÜS VIII 661/3 (230) 10 %
H II 46, 940/3 (10) 10 %

Contains poems